英语网络电台:中国经济成就体现日中互惠价值

2011-02-07 20:23:08

归档在 中日关系 | 浏览 119 次 | 评论 0 条

——日中经济协会理事长清川佑二谈中日合作

在走出全球金融危机阴影之后，中国和日本的经济在2010年都有了大幅回升，甚至出现强劲增长势头。随着中国GDP在2010年超越日本首次成为世界第二大经济体，随着中日战略互惠关系和经济合作关系进一步加深，特别是在环保节能领域的合作不断发展和深化，中日两国的合作前景依然广阔。新年伊始，财团法人日中经济协会理事长清川佑二接受《中文导报》专访，就中日经济的现状与合作重点，谈了自己的看法。

清川理事长首先比较了2010年中日成长率，指出中国经济规模持续扩大，日本经济也出现恢复性增长。据已发表的数据显示，2010年前三季，日本GDP 增长分别为6.8%、3.0%、4.5%；中国四个季度的GDP增长分别为11.9%、10.3%、9.6%、9.8%，全年增长10.3%，超过了2009年的9.2%。在2010年世界经济恢复过程中，谁都承认是中国经济增长牵引了世界。

日中经济关系是互补双赢的关系。李克强副总理在去年会见日中经济协会访中团时指出，两国经济具有强力的互补关系。从日中贸易统计来看，2010年1月-11月，日本对中输出1337亿美元，同比增长37.1%；日本从中国输入1385亿美元，同比增加25%。相比于中美贸易和中欧贸易，日中贸易是相对平衡的，显示出健全的经贸关系。

在投资方面，截止去年11月，日本在2010年对中投资4304亿日元，同比减少17.5%，但同期日本对海外总投资只有2万7933亿日元，大幅下降了50.5%。相比于整体性降幅，日本的对中投资还是维持在较高水平。

针对中国GDP在2010年超越日本，清川理事长表示：中国经济的增长和超越趋势，很早就明了了，中国GDP超越日本并不令人吃惊，相反令人感到高兴。日中经济协会成立于1972年，早在1975年就开始组团访问中国，支持中国的经济发展。当年周恩来总理希望日本支持中国发展，由中国向日本出口石油、煤炭等原料，日本向中国出口机械、设备等。中国改革开放32年，邓小平南巡讲话近20年，而日中经济协会已经访问中国36次，提供了各种力所能及的支持和贡献。如今，日中经济协会编撰的厚达500页的《中国投资手册》读者每年都在增加、《中国经济数据手册》越来越受到欢迎。从中国经济发展成就中，我们也看到了协会长年工作的成绩。

不过，清川理事长指出中国在快速发展过程中，也面临着地域落差和收入落差等现实问题，中国成为世界第二大经济体，更需要承担相应的责任，在企业现代化、制度合理化、社会开放化方面取得更大进展。根据调查，日本企业对中国寄予以下希望：1、法律的制定和执行更加透明化；2、缩小并消除中外企业的差别对待；3、在保护知识产权方面更下功夫；4、遵守国际上通用的标准。目前，日本的人均GDP还是中国的十倍、日本企业的生产率居世界前列、日本的综合商社拥有强有力的世界性网络等等，中方也重视这些优势，希望与日方加强合作交流。

清川回顾说，2008年5月胡锦涛主席访问日本的时候，与日方达成了建立中日战略互惠关系的共识。具体到经济领域，胡主席提出了四个方面的建议：1、加强节能环保领域的合作；2、欢迎日本企业积极参与中国的地域开发；3、促进中日企业，特别是高科技企业之间的交流；4、中日在亚洲乃至全球范围内加强合作。

对此，日中经济协会每年组团访中，与中国领导人直接见面会谈。去年10月24日，第五届中日节能环保综合论坛在日本如期举行，中国派遣了300多人的大型代表团参加，并分头参访了日本22个都市，在各地受到了热烈欢迎。

中日节能环保合作的经典案例有：作为APEC认定项目，中日合作建设天津于家堡金融开发区低碳城市引领世界；日立与大连市携手共建资源循环和低碳经济合作；针对安徽巢湖治理的中国大城市周边地区水环境综合对策项目；在江西省开展家电循环利用项目构建资源循环网等，这些合作项目得到了中日两国政府的高度重视。日中经济协会在项目对接上做了很多有实效的工作。

在地域开发方面，日中经济协会的合作工作扩展到了整个东北三省和内蒙古自治区。2010年，第10届日中东北经济合作会议在沈阳召开，日方继续参与东北老工业基地的改造和开发。除了东北以外，日方也参与了中部开发和西部开发事业，日中经济协会在北京、上海、沈阳以外，也在成都设立了事务所，协调和促进日企与中西部地区的合作。

清川表示，日方在节能环保上重视与中国一个项目一个项目地合作，每一个项目都得出切实的成果，才会让空气清新起来，让水清澈起来。虽然国际间也在谈论碳排放量指标的交易问题，但目前一方面，世界各国的排放量数值框架还没有确定；另一方面，有关排放量交易的整体性制度还没有成形。大部分日本人以为能够切实地提高能效、具体地减少排放量比通过交易去转嫁排放量更重要。

清川理事长最后表示：日中经济协会在今年秋天将继续组团访中，与中国领导人直接对话，促进日中经济合作更安定、交流更深入。节能环保论坛和东北经济合作会议，也会更上层楼。在中日经济合作中，中国的地方政府和企业积极参与，国内也有不少投资基金，最重要的是合适的项目对接，合作需要得出具体的成果。日中经济协会在这方面大有可为。

另外，由日中经济协会举办的“中国大学生走近日本、感受日本访日招聘事业”计划从2007-2012年举办十次，每年大约有60名中国大学生访日，参观日本企业，近距离观察了解日本，取得了良好效果。该项目在“2010年东亚论坛”上荣获“东亚合作贡献奖”。访日活动已经实行了7次，到2012年为止，将完成十次招聘工作。