英语互动网站有哪些:从袁克定想到贾玛尔--穆巴拉克下台内幕

从袁克定想到贾玛尔--穆巴拉克下台内幕

作者：东野长峥 2011-02-13 23:58:15 发表于：博客中国

由贾玛尔想到袁克定――穆巴拉克下台内幕

拒下台，穆巴拉克恋权不去

２月１３日，「美联社」（AP）访问资深埃及官员、国营报纸记者和编辑、退休将官、资深执政党人士及熟知穆巴拉克内围小圈圈运作的分析家，描绘出穆巴拉克最后的困兽之斗。

埃及匿名高官说：「他（穆巴拉克）完全听信（儿子）贾玛尔（Gamal）的话，导致他自己完全被孤立，穆巴拉克到最后反应都太少也太慢。」

同时，军方对于穆巴拉克和苏雷曼未能让示威人民解除抗议活动，越来越感不耐。到了2月11日和12日，抗议活动已在埃及全国遍地开花，示威、静坐，甚至枪战，席卷全埃及。

消息人士说，埃及军方一开始就很担心示威，好不容易说服穆巴拉克把悬缺30年的副总统一职指派给苏雷曼，让他可以跟反对派对话，解决争端。

问题是，苏雷曼未竟全功。就算穆巴拉克宣称9月不会竞选第6次的6年总统任期，承诺改革，减少贫穷，结束紧急状态法，让埃及更民主等等，反对派领袖仍誓言，除非穆巴拉克下台，一切免谈。

2月10日，美国已经对穆巴拉克不耐烦。奥巴马发表声明说，太多埃及人不相信政府的承诺是认真的，埃及政府有责任向埃及人民及全世界说清楚。埃及的未来应由埃及人民决定。

当天美国中央情报局（CIA）局长潘内达（LeonPanetta）出席国会听证会时，还明白说出，穆巴拉克「可能今天就会下台」。

到了这时候，几乎全埃及，包括军方，都预期穆巴拉克已经穷途末路，即将下台。

10日当天，亲自面见穆巴拉克的国家民主党（NDP）秘书长巴达维（Hossam Badrawi）告诉记者，他预期埃及领导人会「达成人民要求」，也就是下台。没料到后来穆巴拉克还是不肯下台，消息人士透漏，当上执政党秘书长才没几天的巴达维，为此辞职抗议。

同一天，军方的最高委员会决定，在主席、三军统帅穆巴拉克没有出席的情况下，擅自开会，发布「1号公报」，这在阿拉伯世界，就是暗示已经发生军事政变了。

消息人士说，其实10日晚上，穆巴拉克就要宣布辞职了，但是他的亲信和家人还是一直鼓励他挺住。

熟悉内幕的人士说，穆巴拉克的儿子加玛尔在电视录影前，把演讲稿一改再改，导致录影时间拖了好几个小时，直到当天晚上11点才播出。

这场电视演说显然是匆促之举，仅经过初略剪接，影片还出现穆巴拉克整理领带，眼睛没有看着摄影机的画面。

埃及新闻部长费奇（Anas al-Fiqqi）和加玛尔都在录影现场。在老穆演讲前几小时，国营电视台一直引述费奇的话，说穆巴拉克不会辞职。结果穆巴拉克11日还是下台了，而费奇本人在12日宣布辞职。

其实军方9日就已经开始放任示威人士趴趴走，让群众包围总理府和国会。当民航部长出身的新任总理夏费克（Ahmed Shafiq）无法進入办公室，得回到靠近开罗机场的民航部去上班时，军方指示袖手旁观。

到了11日，军方更是让民众集结在穆巴拉克的总统府附近，但是这时候，穆巴拉克和近亲已经搭直升机飞到距离首都开罗400公里，位于红海度假胜地夏姆锡克（Sharm el-Sheikh）的渡假屋。

11日午后不久，穆巴拉克的长期盟友、埃及前情治首长苏雷曼宣布，穆巴拉克辞职下台。透过这播出仅49秒钟、短短2句话的声明，埃及历史永远改变了。（译者：中央社埃及──世界四大文明古国之一,所走过的7,000年文明历史中,经历过法老王朝下的极权统治、帝国侵略和占领,直至1953年推翻帝制成立共和国,四名总统都是军人出身。但随着独裁总统穆巴拉克( Hosni Mubarak)前日(周五)辞职下台,埃及再次揭开新一页,走向民主。但讽刺地,造就今次民主契机的,竟然是分析家眼中一次「军事政变」。美国《华盛顿邮报》报道,穆巴拉克是在军方最后通牒下才下台,否则就会承受被军方撵走的耻辱。

穆巴拉克这名「现代法老」,在24小时内由拒绝即时下台,到突然由开罗避走到红海度假胜地沙姆沙伊赫,再透过副总统苏莱曼( Omar Suleiman)宣布辞职,军方一直起着关键影响力。

报道引述美国官员消息指,美方周三晚确实收到可靠情报,得知埃及军方眼见开罗局势急转直下,无论穆巴拉克如何一再让步,示威人数依然有增无减,令国家经济大受打击,于是跟政府高层达成协议,即时要穆巴拉克移交主要权力。翌日埃及军方最高委员会就突然开会,又发表公报,强调「军方有责任和承诺保护人民和国家」、示威者提出的是「合法」要求,摆出即将接管政府的姿态。这时,连美国中情局长帕内塔( Leon Panetta)都表示穆巴拉克下台在即。

岂料,晚上穆巴拉克发表全国演说,正当全世界都以他宣布辞职,他竟临时改变讲词,虽表示移交部份权力予苏莱曼,却对实际移交了什么权力含糊其辞。他更重申会留任要 9月总统选举。岂料,他越想留下,反而换来更早下台收场。


恐分裂，军队将领请君下台

穆巴拉克这番话不只令示威者不满,更令美国尴尬和愤怒。美国国防部长罗拔盖茨等美国官员致电相关埃及官员,对穆巴拉克拒下台表示「失望」。
埃及军方在美国压力下开始对穆巴拉克恋栈权力失去耐性,终跟他决裂,发出最后通牒,给他两个选择:一是识趣自行下台、一是被撵下台。由于军方是穆巴拉克政权重要支柱,如今靠山已失,他知道再也撑不下去,为了能够相对较体面地下台,惟有就范,自行辞职。但从他要苏莱曼替他宣布辞职,可见这名「现代法老」仍有放不下的尊严。

　　有分析就认为,军方最终决定出手摆平事件的另一原因,是军头察觉到军队内部出现分裂。较低军阶的士兵中很多都倾向支持示威者,军方将领就要支持穆巴拉克,但既然穆巴拉克大势已去,惟有决定站在人民那一边。
埃及政治分析员拉什万说:「军方实际上是强行夺权。军方直接介入政府,并令外界看来是穆巴拉克自愿交出权力。」另有分析认为,苏莱曼有着浓厚的穆巴拉克影子,示威者不会支持他带领过渡政府;反而一场「军事政变」可令过渡政府跟穆巴拉克政权彻底切割,最为示威者乐见。

在整个的埃及革命的过程中，有一点东野长峥一直不太理解，你看那埃及民众群情激愤万众一心，哪怕坦克上街枪炮在前，尽皆抵死不退，誓把独裁者赶下台，你再看那军队一开始进解放广场，就有官兵同情抗议民众，明确表示不会对人民开枪，眼见得民心尽失军心不稳，可那穆巴拉克直到１０日，还“坚定地”表示绝不辞职。我们感觉好象这穆巴拉克仿佛是生活在另外一个星救，全然不知道他的国家发生了什么，就算八十二岁老得是糊涂点，可我们在电视上看到他“坚毅的目光”，就知道他还没糊涂到弱智的地步，怎么就跟喝高了一样，对台下的情况浑然不觉呢？

现在看来，却原来，这位阿拉伯世界的大独裁者一直处在他那位原本铁定“继承大统”的宝贝儿子贾玛尔及其亲信的包围之中，这些人一直要他“坚持就是胜利”，他最后那篇拒不辞职的讲话就是他宝贝儿子写的。这让东野先生想到了咱们那位袁大皇帝的儿子袁克定，为了让他爹当皇上他当皇太子，他竟然弄了一份只有他爹一个读者的报纸给他爹看，那上面当然是全国一致“劝进”的声音。那袁克定就是这样一路把他爹忽悠上了“皇帝”的宝座一命乌乎的。而穆巴拉克，也同样在贾玛尔的忽悠下，以为军队会“坚决拥护”，而人民只是一郡乌合之众不堪一击。所以他才有“绝不”的底气。真实的情况他看不到，他自己的喉舌媒体当然不会告诉他埃及人民有多恨他，他的宝贝儿子更不会告诉他军队对他也不感冒了。其实，从袁克定到贾玛尔对其“尊爹”的忽悠中，我们看出一个铁律，那就是一切独裁者对民众的愚民以逞，最后一个被愚弄者，一定是他自己。