九乡新闻网花木兰传奇 电视剧:18.愚蠢人中的聪明人
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/05/02 06:31:59
18.愚蠢人中的聪明人
【原文】行辟1而坚，言诡而辩，术非而博，顺恶而泽2者，圣王之禁也。
【译文】行为邪僻而顽固，言论诡诈而善辩，办法错误而广博，顺随恶行而善伪饰，是圣王要禁止的。
【说明】这种人在现代尤其多，这种人其实是愚蠢人中的聪明人，他们学到一点知识，便以为是天下的真理，顽固地坚持而不随顺社会的发展，面对一个问题，他们只停留在表面上引经据典辩来辩去，不断地想出各种各样的办法，就是不肯深入到根本去追根究底，明明是邪恶行为却要粉饰为代表人民代表大众，利用舆论欺骗人民，从而达到自己不可告人的目的。这种人的欺骗性相当大，但在明白人眼中，他们就是非常愚蠢的人。
——————————————————
【注释】1.辟：通“僻”。《管子·参患》：“故诛暴国必以兵，禁辟民必以刑。”《商君书·弱民》：“境内之民无辟滛之心。”这里用为邪僻之意。
2.泽：《楚辞·离骚》：“芳与泽其杂糅兮。”《礼记·曲礼》：“共饭不泽手。”《礼记·少仪》：“泽剑首。”《荀子·宥坐》：“顺非而泽。”《说文》：“泽，光润也。”《考工记·慌氏》：“实诸泽器。”本意为润泽、润饰，这里引申为粉饰之意。