路边象棋残局破解:精英的愚蠢

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/29 17:28:23

精英的愚蠢

 

过去三年对大多数西方国家的经济来说都是个灾难。美国出现了上世纪30年代以来的首次长时间的失业大潮。与此同时,欧元体系也正在走向崩溃。事情为何都变得如此糟糕?

我从那些政治精英——那些自封的聪明人、官员以及所谓信誉不错的专家那里越来越频繁地听说,这基本上都是公众的错误。他们的观点是,我们卷入这场混乱,是因为投票者想不劳而获,而弱智的政客则迎合了选民们的愚蠢。

所以现在是时候指出这种责归公众的观点不仅自私,而且是完全错误的。

事实是,我们眼下正在经历的是一场自上而下的灾难。使我们陷入这场混乱的一系列政策并不是针对需求作出的。很例外地,它们是由权势强大的小圈子决定的。在很多情况下,同样的一群人现在正为了显得正派而向我们当中的其他人说教。那些精英们也通过把把责任转嫁到大多数民众身上,来逃避在自己所犯下的灾难性的错误中应当承担的责任。

现在请允许我主要谈谈美国正在发生的事情,然后稍稍涉及一些欧洲的内容。

美国人民最近看到不少演讲,不断重申减少预算赤字的需要。这种只关心自身的行为扭曲了真正应该优先考虑的事情,因为我们的当务之急应该是创造就业。但假设我们把话题锁定在赤字上,并且质问:联邦政府在2000年的预算盈余去了哪里?

那么答案会包括三个主要事项。首先,布什降低了税收,在过去的十年里使国家债务增加了大约2万亿。第二,对伊拉克和阿富汗的战争又增加了1.1万亿左右的债务。第三是经济大萧条,造成了财政收入的崩溃,同时使用于解决失业保险和社会保障问题的花费骤然上升。

那么,到底谁是这些预算的破坏者?当然并不是站在街上的那个男人。

乔治·布什总统削减税收是基于他所在政党的意识形态,而不是顺应公众的需求——而且,大部分减税的优惠都落到了少数的富人头上。

同样,布什先生选择侵犯伊拉克,是因为他以及他的幕僚想要这么做,并不是因为美国人嚷嚷着要跟这个与911事件完全没关系的政权打一仗。事实上,他们为了获得美国人对侵略的支持进行了不少欺骗性的运动,然而尽管如此,支持者在战争背后也从未像美国政客和专家精英们一样坚定。

最后,大萧条是由失控的财政部门引起的,被不顾后果的自由主义扩大了。那么谁该为这种自由主义负责?华盛顿那些跟金融业关系密切的权力人士,就是那些人。就让我特别地说说格林斯潘,他在财政的放松管制和布什削减税收的进程中都是关键性的人物,当然,现在还混迹在那些用赤字恐吓我们的人当中。

所以,是精英的错误判断导致了美国的赤字,而非一个普通人的贪婪。欧洲危机的真相大部分也是如此。

毋庸多言,那就是你从欧洲政策拟定者那里听到的东西。欧洲这些日子的官方说法是,陷入麻烦的国家的政府太满足民众的需求,给支持者太多承诺,同时只收很少的税。老实说,这是关于希腊的一个合理的解释。但这种情况并没有发生在爱尔兰和西班牙,这两个国家外债和预算剩额在危机时期都很少。

欧洲经济危机的真实情况是,领导者创造了一个单一的货币欧元,却没有创造制度用以解决欧元区的迅速发展和经济破坏。推动欧洲单一货币只是一项自上而下的工程,是强加在不情愿的支持者身上的精英式的幻想。

这又如何?我们为什么要关心他们正把错误从政策转嫁到大众身上的这种举动呢?

其中一个答案是简单的责任。在布什当政期间拥护了破坏预算的政策的人,不应该允许自己逃脱赤字推手的自责;把爱尔兰视为楷模的人也不应该再谈什么负责任的政府。

但我更能同意的答案是,通过编造谎言为使我们陷入困境的人开脱罪责,我们就失去了从危机中学习的机会。我们应该把问责归于它属于的地方,以此来惩戒我们的政策制定者。否则,他们在未来的日子会造成更大的破坏。