航天信息打印机维修:9.民情是可以了解和治理的

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/05/01 19:43:52

9.民情是可以了解和治理的

【原文】人情不二,故民情可得而御1也。审其所好恶,则其长短可知也;观其交游,则其贤不肖可察也。二者不失,则民能可得而官2也。

【译文】人情没有什么两样,所以民情是可以了解和治理的。审查他们的喜好和憎恶,那么他们的长处和短处就可以知道了;观察他们的交往对象,那么他们的贤能和无能就可以观察到了。这两样不失去,那么民众就可以了解和管理了。

【说明】本节强调的是了解民情,因为只有了解人民在想什么,在干什么,才能加以治理和管理。如果不了解民情,只凭自己的意愿,一厢情愿,那么统治与管理必然是失败的。

——————————————————

【注释】1.御:(yù玉)《书·大禹谟》:“临下以简,御众以宽。”《书·大诰》:“大诰尔多邦越尔御事。”《诗·大雅·思齐》:“至于兄弟,以御于家邦。”《国语·周语上》:“瞽告有协风至,王即斋宫,百官御事。”《孟子·梁惠王上》:“至于兄弟,以御於家邦。”《公羊传·桓公八年》:“御寒暑之美服。”《荀子·大略》:“霜降逆女,冰泮杀内,十日一御。”贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内,吞二周而亡诸侯。”《玉篇·彳部》:“御,治也。”《广韵·御韵》:“御,理也。”这里用为治理、统治之意。

2.官:(guān关)通“管”。《书·皋陶谟》:“知人则哲,能官人。”《管子·山国轨》:“轨守其时,有官天财。”《荀子·君道》:“大夫擅官,士保职。”《荀子·解蔽》:“参稽治乱而通其度,经纬天地而材官万物。”《说文》:“官,吏事君也。”《字汇·宀部》:“官,司也。”甲骨文字形,从“宀”,以冖覆众,本意则有治众的意思。这里用为管制,管理之意。