臣服 燕子回时txt下载:40、要凭借人民的安居乐业才能富强

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/05/01 04:06:10

40要凭借人民的安居乐业才能富强

【原文】一曰:桓公微服而行于民间,有鹿门稷者,行年七十而无妻。桓公问管仲曰:“有民老而无妻者乎?”管仲曰:“有鹿门稷者,行年七十矣而无妻。”桓公曰:“何以令之有妻?”管仲曰:“臣闻之:上有积财,则民臣必匮乏于下;宫中有怨女,则有老而无妻者。”桓公曰:“善。”令于宫中“女子未尝御出嫁之”。乃令男子年二十而室,女年十五而嫁。则内无怨女,外无旷夫。

【译文】另一种说法:齐桓公穿着便服到民间行走,有一个叫鹿门稷的人,年已七十岁而没有妻子。齐桓公问管仲说:“有年老而无妻的人吗?”管仲说:“有一个叫鹿门稷的人,年已七十岁而没有妻子。”齐桓公说:“怎么样才能让他有妻?”管仲说:“我听说,君主有积蓄的财物,那么下面的臣民必然会贫穷困乏;宫中有长年独守空房的女子,那么民众就有年老而没有妻子的人。”齐桓公说:“说得好。”于是命令宫中“女子还没有君主共寝过的就可以出嫁”。又下令让男子二十岁建立家庭,女子十五岁可以出嫁。所以宫中从此没有埋怨浪费青春的女子,宫外也没有了独自生活的男子。

【说明】本节与上节差不多,国家不是凭借府库中积蓄的财物才富强的,也不是凭借宫女多才富强的,而是要凭借人民的安居乐业才能富强。一个单位、一个企业,甚至一个家庭同样如此,不是凭借领导人的富裕而富强,而是凭借全体人民的富裕而富强。这个问题孟子、荀子都曾经讨论过,这就是“藏富于民”。