九乡新闻网胡德兵判决书:33、按法规使用赏与罚
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/05/03 06:26:25
33、按法规使用赏与罚
【原文】齐王问于文子曰：“治国何如？”对曰：“夫赏罚之为道，利器也。君固握之，不可以示人。若如臣者，犹兽鹿也，唯荐1草而就2。”
【译文】齐王问文子说：“怎么样治理国家？”文子回答说：“用赏与罚作为道路，就是一种很锋利的武器。君主牢固地掌握它，不可以让别人看到。象臣这样的人，就象野兽中的鹿一样，只要有一堆草就会跑过去。”
【说明】本节还是对第二条“对犯罪一定要惩罚以显明威势”而作的深入说明，也就是说，领导人、当权者一定要掌握好赏与罚这个利器，使用惩罚是为了震慑他人，使用奖励是为了勉励所有人。正确地使用赏与罚，也就是说，按法规使用赏与罚，会使事情事倍功半。
——————————————————
【注释】1.荐：《易·观·辞》：“观，盥而不荐，有孚顒若。”《诗·小雅·节南山》：“天方荐瘥，丧乱弘多。”《汉书·景帝纪》：“或地饶广，荐草莽，水泉利，而不得徒。”王念孙杂志：“荐者，聚也，言地饶广而草莽聚其中也。”这里用为聚集之意。
2.就：《书·秦誓》：“则曰‘未就予忌’。”《诗·小雅·我行其野》：“昏姻之故，言就尔居。”《诗·周颂·敬之》：“日就月将，学有缉熙于光明。”《礼记·曲礼》：“主人就东阶，客就西阶。”《庄子·齐物论》：“不就利，不违害。” 《楚辞·九章·哀郢》：“去故乡而就远兮。”《荀子·劝学》：“金就砺则利。”《广韵》：“就，即也。”这里用为靠近、走近之意。