九乡新闻网胡彦斌视频我是歌手:21、建立起自己的威势
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/28 08:14:25
21、建立起自己的威势
【原文】鲁哀公问于仲尼曰：“《春秋》之记曰：‘冬十二月，霣1霜，不杀菽2。’何为记此？”仲尼对曰：“此言可以杀而不杀也。夫宜杀而不杀，桃李冬实。天失道，草木犹犯干之，而况
【译文】鲁哀公问孔子说：“《春秋》的记载说：‘冬天十二月，降霜，不伤害豆类作物。’为什么要记载这件事？”孔子回答说：“这是说可以伤害而不伤害。那适宜伤害的而不伤害，那么桃树李树冬天就可以结果实了。天失去了道路，草木尚且没有侵犯它，更何况人间的君主呢！”
【说明】本节还是对第二条“对犯罪一定要惩罚以显明威势”而举的例子，天的威势就是它的降霜降雪以及炎热，但这些只伤害那些应该被伤害的动植物，而不会伤害不应该被伤害的动植物。比如松树、豆类植物、冬小麦等等在冬天不会被伤害，而很多害虫却经不起寒冬。当然，这是中国古人的认识。现在我们知道，松树、豆类植物、冬小麦等等，是因为它们有耐寒的基因，而不是老天不肯伤害它们。但天的这些威势，却会使我们人类害怕，如果我们不害怕严寒，干嘛还要穿棉衣？天有时会失去道路，但那是人类的胡作非为所造成的。领导人有时失去道路，那就是下属的胡作非为所造成的。所以人世间的领导人要仿效天的威势，建立起自己的威势，使被管理的人们懂得害怕。
——————————————————
【注释】1.霣：(yǔn陨)古通“陨”。《文选·司马相如<上林赋>》：“临坻注壑，浼爵霣坠。”清朱骏声《说文通训定声屯部》：“霣，假借为陨。”这里用为陨落、降下之意。按：《春秋僖公三十三年》作“陨霜不杀草”。
菽：(shū蔬)《诗·小雅·小宛》：“中原有菽，小民采之。”《诗·大雅·生民》：“以就口食，蓺之荏菽。”《诗·鲁颂·閟宫》：“植稚菽麦。”《管子·法禁》：“菽粟不足，末生不禁，民必有饥饿之色。”《荀子·荣辱》：“惟菽藿糟糠之为睹，则以至足为在此也。”《荀子·富国》：“缀菽饮水。”《汉书·王莽传》：“故富者犬马余菽粟，骄而为邪。”《春秋·考异郵》：“菽者稼最强。古谓之尗，汉谓之豆，今字作菽。菽者，众豆之总名。然大豆曰菽，豆苗曰霍，小豆则曰荅。”这里用为豆及豆叶之意。