九乡新闻网胡彦斌身高多少:24、有威势才能使人们服从
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/28 21:19:31
24、有威势才能使人们服从
【原文】中山之相乐池以车百乘使赵，选其客之有智能者以为将行，中道而乱。乐池曰：“吾以公为有智，而使公为将行，今中道而乱，何也？”客因辞而去，曰：“公不知治。有威足以服之人，而利足以劝之，故能治之。今臣，君之少客也。夫从少正长，从贱治贵，而不得操其利害之柄以制之，此所以乱也。尝试使臣：彼之善者我能以为卿相，彼不善者我得以斩其首，何故而不治！”
【译文】中山国的相国乐池带领百辆车马出使赵国，他挑选自己的门客中有智慧有才能的人作为领队，在半路上车队混乱了。乐池说：“我以为你很有智慧有才能，而使你为领队，如今走到半路车队就混乱了，这是为什么呢？”这门客因此而要辞职离去，说：“您不知道治理的方法。有了威势就足以使人屈服，而有了利益就足以使人勉励，所以能将人治理好。如今的我，是您的一个年轻的门客。让年轻的去纠正年长的，让卑贱的去治理高贵的，而又不能掌握赏罚大权来控制他们，这就是之所以混乱的原因。假使您尝试让我有这样的权力：他们之中表现很好的我能把他们任命为卿相，他们之中表现不好的我可以杀他们的头，还有什么不能治理的呢？”
【说明】本节还是对第二条“对犯罪一定要惩罚以显明威势”而举的例子，有权进行奖赏惩罚，才叫有威势，有威势才能使人们服从。如果没有权力没有威势，谁服从谁呢？