胜利英文怎么读:热门单词:"草案"用英语怎么说?

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/28 12:40:47

据介绍,新修订的老年法在社会保障里拆分出一些内容,单独成立“社会照料”一章。主要是针对高龄老人、生活不能自理的老人,以及不能和子女居住在一起的老人。

我国目前已有1.67亿老年人。子女由于工作、学习、结婚等原因而离家后,独守“空巢”的中老年夫妇无人照料,权益得不到应有的保障。“老年法”草案在“精神慰藉”一章中规定,“家庭成员不得在精神上忽视、孤立老年人”,特别强调“与老年人分开居住的赡养人,要经常看望或者问候老人”。

(本文新闻内容来源腾讯网)

小编:怎么说呢,这么一条加进老年法……各种不伦不类的感觉。侍奉父母是天经地义的事情,但是这样的“常回家看看”变成一种了“守法”行为……总是有点点小凄凉的捏。

就像这次的老年法修订一样,法律法规的出台与修订,总是草案先行。今天的【热门事件学英语】我们就来学学“草案”英语怎么说。

草案:draft

说是说“草案”,其实也就是“草稿”啦,因此我们就用draft来表示。这个词作名词是表示“草稿、草案”,作动词时表示“草拟、起草(文件)”,比如说:I'm still drafting the first chapter.(我还在草拟第一章。)

说到草案,势必有起草人啦,通常我们用draftsman,或者draughtsman来表示。比如我们非常熟悉的美国《独立宣言》(The Declaration of Independence),它的主要draftsman就是托马斯·杰斐逊了。


 From: http://www.hxen.com/word/xinwen/2011-01-05/132427.html