香港屯门时代广场美食:字幕也雷人——向伟大的字幕组同学致敬!
来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/05/13 15:59:04
记得前几天下个电影看了一下,估计是东北人翻译的,字幕上那个警察张嘴闭嘴的离不开“得瑟”俩字,当时我就无奈了,挺好的剧情给翻译的乱七八糟,完全是在凭感觉自己去悟,但是有的电影中的字幕确实雷人,明明很严肃的剧情却因为一两句雷人的翻译而让人忍俊不禁。
以下两枚为Atta倾情奉献
字幕也雷人——向伟大的字幕组同学致敬!
向伟大的父爱致敬
向伟大的父爱致敬
向伟大的埃及人民致敬!
伟大的大英帝国文明先驱 向你致敬
向---伟大的元首阿道夫希特勒---致敬
碧血丹心的真英雄——向雷泽诺夫同志致敬
向温馨兵兰致敬!向勤奋的人致敬!
向一个人的死因致敬
向不抢盐的人,致敬!
向一个人的死因致敬
向所有的刑警致敬!!
向年轻的女护士致敬
向可爱的北洋军阀致敬
蛋疼的字幕~地球人再也阻止不了闷骚的字幕组了~
给弱者以尊严——向楮树青馆长致敬
向陈大惠老师致敬[戒邪淫论坛——清净、清凉]
【向賈伯斯致敬】Jobs Legacy—浪漫才是王道!
向可爱的北洋军阀致敬_
向金斯堡的时代致敬 《读品》
向勇于谢罪“服输”的穆巴拉克致敬!!!!
向您致敬:一个英雄的家族
向勇于谢罪“服输”的穆巴拉克致敬
向高温致敬,用我们的方式