黑暗之魂 黑铁大盾:图说24小时（2011年10月13日）

Kabul, Afghanistan: an Afghan vendor offers bananas for sale on a roadside 
Photograph: Muhammed Muheisen/AP  

(1/12) [等候顾客] 阿富汗，喀布尔：10月13日，时年21岁的阿富汗路边小贩西迪克·穆拉可汗（Siddique Murakhan）正蹲在自家的香蕉旁边。
（摄影：美国联合通讯社，Muhammed Muheisen）

Tauranga, New Zealand: People try to empty a container that unloaded debris after it was washed up on Mount Maunganui beach from the ship Rena 
Photograph: Natacha Pisarenko/AP  

(2/12) [黑色海岸] 新西兰，陶朗加：10月13日，芒格努伊山海滩（Mount Maunganui Beach）上，人们正试图清空一只集装箱，这是从“雷纳”（Rena）号货船上散落后被冲上岸的。本月5日，悬挂利比里亚国旗的“雷纳”号在新西兰陶朗加附近海域触礁，造成数十个集装箱落水，300多吨燃油外泄，被认为是新西兰历史上“最严重的海洋环境灾难”。
（摄影：美国联合通讯社，Natacha Pisarenko）

Sirte, Libya: National Transitional Council soldiers capture an alleged pro-Gaddafi fighter 
Photograph: ARIS MESSINIS/AFP/Getty Images  

(3/12) [束手就擒] 利比亚，苏尔特：10月12日，利比亚执政当局“全国过渡委员会”（NTC）武装与卡扎菲残余部队在苏尔特激战正酣。执政当局称，当日抓获了卡扎菲的五子穆塔西姆（Mo'tassim Gaddafi），并表示将在两日内结束苏尔特之战。图为当局武装成员俘虏了一名被认为是效忠卡扎菲的士兵。
（摄影：法国新闻社/盖蒂图片社，Aris Messinis）

Basildon, UK: A boy reads Twitter updates from the high court about the fate of the Dale Farm Travellers site, while he sits in a caravan at the site 
Photograph: Mary Turner/Getty Images  

(4/12) [忧心忡忡] 英国，巴塞尔顿：10月12日，英国高等法院就埃塞克斯郡巴塞尔顿区戴尔农场（Dale Farm）定居点一案作出判决，裁定巴塞尔顿议会有权驱逐该非法宿营地的游民。戴尔农场是英国最大的吉卜赛人和流浪者宿营地，在当地居民的不断抗争下，驱逐令的存废之争已长达十年。图为该定居点的一辆大篷车里，一位男孩正在阅读推特（Twitter）上关于高等法院审理此案的最新进展。
（摄影：盖蒂图片社，Mary Turner）

Thimphu, Bhutan: Bhutanese security officers use metal detectors to check the grounds of the main stadium where celebrations for the Bhutan royal wedding are to be held 
Photograph: Kevin Frayer/AP  

(5/12) [安全检查] 不丹，廷布：10月12日，在不丹首都廷布的露天体育场上，安保人员正在用金属探测器检查地面。不丹国王吉格梅·辛格·旺楚克（Jigme Singye Wangchuck）与平民女子吉增·佩玛（Jetsun Pema）即将在该地正式举行婚礼。
（摄影：美国联合通讯社，Kevin Frayer）

Seattle, USA: A harbour seal pup grabs his foreflippers in his mouth as he rests on seaweed-covered rocks 
Photograph: Elaine Thompson/AP  

(6/12) [憨态可掬] 美国，西雅图：10月12日，西雅图西区海岸一块覆满海藻的岩石上，一只麻斑海豹幼仔正叼着自己的前脚。最近几周，西雅图西沿海的岩石和沙滩上出现一大群圆滚可爱的小麻斑海豹。
（摄影：美国联合通讯社，Elaine Thompson）

New York, USA: Members of the Radio City Rockettes rehearse for the 2011 Radio City Christmas Spectacular 
Photograph: Justin Lane/EPA  

(7/12) [集体排练] 美国，纽约：10月12日，纽约无线电城踢踏舞团（Radio City Rockettes）正在为2011年“无线电城圣诞奇观”（Radio City Christmas Spectacular）演出做排练。圣诞奇观是纽约市传统的圣诞节日演出。
（摄影：欧洲图片新闻社，Justin Lane）

Islamabad, Pakistan: A boy stands between bricks at a factory 
Photograph: Nathalie Bardou/AP  

(8/12) [红砖厂里] 巴基斯坦，伊斯兰堡：10月12日，伊斯兰堡城郊的一座砖厂里，时年7岁的巴基斯坦男孩萨贾德·萨迪克（Sajjad Sadiq）正站在一摞摞砖堆之中，他的家人正在厂里工作。
（摄影：美国联合通讯社，Nathalie Bardou）

Ballestas, Peru: Workers collect bird dung in the Ballestas islands 
Photograph: Pilar Olivares/Reuters  

(9/12) [收集鸟粪] 秘鲁，巴勒斯塔斯岛：10月12日，工人们正在秘鲁南部的巴勒斯塔斯岛（Ballestas Island）上收集鸟粪。巴勒斯塔斯是秘鲁海岸上的22座鸟岛之一，栖息着包括鸬鹚、塘鹅、鹈鹕等品种在内的近400万只候鸟。这些鸟类的粪便堪称世界上最佳的天然肥料，19世纪以来就已出口美国、英国和法国等地，具有极高的经济价值，目前年产量达2万吨。
（摄影：路透通讯社，Pilar Olivares）

Ulan Bator, Mongolia: A woman makes sure that soldiers' uniforms sit properly 
Photograph: Michael Kappeler/EPA  

(10/12) [整齐划一] 蒙古，乌兰巴托：10月13日，德国总理安吉拉·默克尔（Angela Merkel）抵达蒙古首都乌兰巴托，开始首次访蒙行程。默克尔此行的目的是为谋求两国的原材料合作关系，并达成一系列经济协议。图为默多克即将来访前，一名女子正在给仪仗队士兵整理制服。
（摄影：欧洲图片新闻社，Michael Kappeler）

Bogotá, Colombia: A student takes part in a march during a demonstration 
Photograph: John Vizcaino/Reuters  

(11/12) [街头游行] 哥伦比亚，波哥大：10月12日，哥伦比亚数千名学生在首都波哥大等地举行了示威游行活动，抗议当局针对公立大学的教育改革计划。图为一位学生正在参加游行。
（摄影：路透通讯社，John Vizcaino）

Guadalajara, Mexico: The Mexican national synchronised swimming team at the Scotiabank aquatic centre 
Photograph: Getty Images  

(12/12) [出水芙蓉] 墨西哥，瓜达拉哈拉：10月12日，在丰业银行水上运动中心（Scotiabank Aquatic Centre），墨西哥花样游泳国家队正在表演。
（摄影：盖蒂图片社）