九乡新闻网香港演员方中信:《卫报》图说24小时（2011年9月26日）
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/30 04:29:30
Barcelona, Spain: A photograph of General Franco hangs on the bicycle of a pro-bullfighting supporter, ahead of the last bullfight at the Monumental bullring. The Catalan regional government has banned bullfighting
Photograph: Emilio Morenatti/AP
(1/13) [最后的斗牛] 西班牙，巴塞罗那：9月25日，被誉为“反斗牛中心”的西班牙第二大城市巴塞罗那在纪念碑斗牛场举行了最后一场斗牛赛。巴塞罗那是西班牙加泰罗尼亚区的首府，该地区议会于2010年7月通过决议，禁止持续数百年的传统国技斗牛。动物保护人士认为这是一场进步，而钟情斗牛的人们则认为此举应三思而行。图为斗牛赛前，一位斗牛支持者在自行车上悬挂着西班牙独裁者弗朗西斯科·佛朗哥的画像。
（摄影：美国联合通讯社，Emilio Morenatti）
Storkow, Germany: Dewdrops hang from a spider's web
Photograph: Patrick Pleul/AFP/Getty Images
(2/13) [清亮欲滴] 德国，斯托尔科：9月26日，位于德国东部勃兰登堡州斯托尔科（Storkow）地区的一张蜘蛛网上凝结着一串串晶莹剔透的露珠。
（摄影：法国新闻社/盖蒂图片社，Patrick Pleul）
San Diego, California, US: San Diego Chargers enter the field for their NFL football game against the Kansas City Chiefs
Photograph: Mike Blake/Reuters
(3/13) [闪亮登场] 美国，加利福尼亚州，圣地亚哥：9月25日，圣地亚哥高通体育场举行了全美橄榄球联盟常规赛季比赛，圣地亚哥电光队和堪萨斯城酋长队对阵。图为开赛前，主场作战的电光队队员正准备上场。
（摄影：路透通讯社，Mike Blake）
Metro Manila, Philippines: Pupils look out from a school bus as classes finished early due to Typhoon Nesat
Photograph: Cheryl Ravelo/Reuters
(4/13) [台风来临] 菲律宾，奎松市：9月26日，台风“纳沙”位于菲律宾马尼拉以东的太平洋洋面上，预计将逐渐向东海岸靠近。受台风影响，教育部宣布从当天下午开始，首都地区的幼儿园及中、小学全部停课。图为停课回家的学生们正乘坐在校车上向外张望。
（摄影：路透通讯社，Cheryl Ravelo）
London, England: Pigs will fly! An inflatable pig hovers above Battersea power station in a recreation of Pink Floyd's fabled Animals album cover
Photograph: Oli Scarff/Getty Images
(5/13) [粉红飞猪] 英国，伦敦：9月25日，伦敦泰晤士河南侧的巴特锡（Battersea）发电站上空，悬浮着一只粉红色的充气飞猪，再现了摇滚乐队平克·弗洛伊德（Pink Floyd）1977年发行的概念专辑《畜牲》（Animals）的专辑封面。平克·弗洛伊德是最成功的摇滚乐队之一，以其蕴含哲理的歌词、创新的专辑封面艺术和精致的现场表演而闻名。
（摄影：盖蒂图片社，Oli Scarff）
Uman, Ukraine: A woman argues at riot police officers during a protest against a pilgrimage of Hassidic Jews. 30,000 Hasidic Jews from around the world are expected in Uman to mark the Jewish New Year
Photograph: Efrem Lukatsky/AP
(6/13) [面红耳赤] 乌克兰，乌曼：9月25日，在乌克兰首都基辅以南200公里的乌曼（Uman）举行了抗议示威，反对犹太教哈西德派的朝圣活动。来自世界各地的约3万名犹太教哈德西派信徒将于下周齐聚纳曼（Rebbe Nachman）的墓地朝拜，庆祝犹太新年。乌曼市以纳曼之墓而闻名，纳曼是哈西德教派创始人的曾孙。图为抗议期间，一名妇女正同防暴警察高声理论。
（摄影：美国联合通讯社，Efrem Lukatsky）
Salt Lake City, Utah, US: Protesters prepare for a run in their underwear, from the Gallivan Centre to the Capitol, in a protest against what they call the "uptight" laws of Utah
Photograph: Djamila Grossman/AP
(7/13) [内衣游行] 美国，犹他州，盐湖城：9月24日，盐湖城约3千名市民举行了内衣大游行，抗议犹他州“因循守旧”的法律系统。人们从加利文中心（Gallivan Centre）出发，到达州政府大楼。据组织者内特·波特介绍，此次游行的目的是反对犹他州政府在法律问题上的保守主义。图为身穿内衣的市民在市中心等待游行开始。
（摄影：美国联合通讯社，Djamila Grossman）
Beijing, China: A giant red lantern in Tiananmen Square for the upcoming National Day
Photograph: ChinaFotoPress/Getty Images
(8/13) [大红灯笼] 中国，北京：天安门广场上，一盏中国结巨型大红灯笼喜庆亮相，迎接国庆佳节的来临。
（摄影：视觉中国/盖蒂图片社）
Karbala, Iraq: An Iraqi boy stands in front of his home which was destroyed in a bomb attack
Photograph: Karim Kadim/AP
(9/13) [家园被毁] 伊拉克，卡尔巴拉：9月25日，伊拉克卡尔巴拉市发生多起炸弹袭击事件，已致百余人死亡。卡尔巴拉位于伊拉克首都巴格达以南80公里，是什叶派圣城，城内有著名的伊玛目侯赛因清真寺。图为一位伊拉克男孩站在废墟之中，身后的房屋曾是他的家园。
（摄影：美国联合通讯社，Karim Kadim）
Hanmer Springs, New Zealand: A tourist kicks back and relaxes in the sun overlooking Mount Isabel
Photograph: Rob Griffith/AP
(10/13) [山顶读报] 新西兰，汉默温泉：9月26日，克莱斯特彻奇西北方向125公里的汉默温泉（Hanmer Springs）镇，一位旅行者正坐在伊莎贝尔山（Mount Isabel）的制高点上沐浴着阳光。
（摄影：美国联合通讯社，Rob Griffith）
Yucumo, Bolivia: Police officers chase protesters after a march against a planned highway through a nature reserve
Photograph: Juan Karita/AP
(11/13) [冲突现场] 玻利维亚，亚古莫：9月25日，亚马孙地区的亚古莫（Yucumo）村附近，千余名在政府修建公路问题上意见相左的印第安人发生冲突。政府计划在首都拉巴斯修建一条长约300公里的公路来连接国家的东西部，公路横穿塞古雷国家公园的印第安自然保护区。此举被认为会破坏当地的生态环境，因此印第安居民和环保主义者自8月15日开始便组织游行表达抗议。图为催泪瓦斯烟雾弥漫之中，防暴警察正在追赶抗议者。
（摄影：美国联合通讯社，Juan Karita）
Beijing, China: Enthusiasts in Temple Park shuffle English Mahjong tiles, a spin-off from the ancient Chinese game created to help people learn the English language
Photograph: How Hwee Young/EPA
(12/13) [中西结合] 中国，北京：9月25日，“英文麻将”爱好者们正在北京天坛公园的麻将桌上洗牌。英文麻将是由57岁的薛胜利老人发明的，灵感来源于2008年北京奥运会期间的英语热。别具一格的拼单词和牌玩法，吸引了诸多牌友，更有不少人通过麻将爱上背单词、学英语。
（摄影：欧洲图片新闻社，How Hwee Young）
Ramallah, West Bank: Thousands of Palestinians gather in outside the Mukata, the offices and administrative centre of the Palestinian Authority, to welcome President Mahmoud Abbas on his return from New York
Photograph: Oliver Weiken/EPA
(13/13) [迎接凯旋] 约旦河西岸，拉姆安拉：9月25日，巴勒斯坦民族权力机构主席马哈茂德·阿巴斯抵达拉姆安拉，数千名民众在民族权力机构总部所在地的姆卡塔（Mukata）地区一处广场上举行了盛大的欢迎仪式。阿巴斯向支持者重申了巴勒斯坦入联的决心，并且强调只有以色列方“完全停止”在约旦河西岸建设犹太人定居点，才有重启巴以和谈的可能。阿巴斯于23日在纽约联合国总部正式递交了巴勒斯坦寻求成为联合国第194个成员国的申请，联合国安理会将于26日审议该入联申请。
（摄影：欧洲图片新闻社，Oliver Weiken）