骸骨之城台版和大陆的:高利贷逼迫民企老板“跑路”

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/29 01:19:46
路透社 高利贷逼迫民企老板“跑路”星岛环球网 www.stnn.cc 2011-10-02 .h1 {FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 22pt; MARGIN: 17pt 0cm 16.5pt; LINE-HEIGHT: 240%; TEXT-ALIGN: justify}.h2 {FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify}.h3 {FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 16pt; MARGIN: 13pt 0cm; LINE-HEIGHT: 173%; TEXT-ALIGN: justify}DIV.union {FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px}DIV.union TD {FONT-SIZE: 14px; LINE-HEIGHT: 18px}

  环球网日前编译路透社9月29日文章,原题《中国“跑路”老板曝光地下借贷市场》,摘编如下:

 

  据中国媒体报道,多名中国企业主为躲避还款而相继出逃,这彰显民营企业难以从银行贷款的现状,以及庞大又逐渐扩张的地下借贷市场因极高利息所带来的各种风险。

  在北京严控贷款的环境下,许多缺乏资金的企业无法从银行贷款,其中某些企业转向吸纳了个人和企业巨额资金的地下借贷市场,年利率高达100%。这种惊人的高利息相当于中国贷款基准利率的15倍以上,导致某些企业的处境岌岌可危。中国媒体报道称,仅上周某一天,就有9名意识到无法偿清贷款的温州企业主不知去向。

  对于中国富人而言,将存款以36%以上的年利率贷给企业,要比将钱存在实际利率为负的银行划算得多。中国1年期存款利率为3.5%,不但低于政府4%的通胀控制目标,更远低于最近已高达6%的实际通胀率。

  在储户们迫切希望为资金找到更好用途的情况下,新兴地下借贷市场迅速膨胀。央行预测,截至2010年3月底,该市场规模已达到2.4万亿元,约相当于中国贷款总额的5.6%。

  毕马威会计师事务所在本月发布的中国银行业年度调查报告中表示,一家小型企业所面临的贷款窘境将会通过“三角债”影响同行。当一家缺乏现金的企业推迟对供货商付款,会引发供货商的现金流问题,进而影响其他上游供给链。 银行同样无法独善其身。储户不愿将资金存入银行的现实已引发“存款战争”。为吸纳存款,各个银行正向储户提供国内免费旅游或子女教育资金,并向其亲属提供就业机会。

  法新社9月29日文章,原题:企业主因债逃离中国城市 中国媒体周四报道称,在以极高利息接受私人贷款的企业主中,至少有1名企业主自杀身亡,而其他许多人则纷纷出逃。这些民营企业主都来自温州市。

  周二,一名面临“债务问题”的鞋厂老板跳楼身亡,另有29名借高利贷的老板自今年4月起逃离该市。这些企业主拥有工厂、饭店和印刷产业。据中国媒体报道,其中一人的债务已高达20亿元。

  中国各家银行主要向大型国有企业提供贷款,通常不会将资金贷给中小企业。因此,越来越多的中国民营企业主正转向利息高达70%的非正规借贷市场。更严格的贷款规定使问题进一步恶化,瑞士信贷银行本周表示,在他们看来,此类非正规借贷市场的规模已高达4万亿元,并以每年50%的速度递增。他们还声称,过去12个月私人借贷现象的激增“已威胁到中国的金融稳定”。

  温州中小企业发展促进会表示,除非当地政府放宽民营企业的贷款限制并减税,否则40%的企业将在明年初倒闭。