九乡新闻网香百年汽车香水:阿纳·雅克布森设计的烟灰缸AJ
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/05/06 10:42:41
来源：译言网生活 时间：2011年9月27日 10:06 分享： 
设计师： 阿纳·雅克布森（Arne Jacobsen）
制造商： Stelton www.stelton.dk
1965年阿纳·雅克布森（Arne Jacobsen）为“Cylinda-Linie”家族设计了这个可以翻转的烟灰缸，其简练而优雅的外型使其堪称斯坎迪纳维亚设计风格永恒的杰作。
在它的圆柱形外壳内部有一个半球形的容器与其精确地镶嵌在一起，并且可以通过旋转侧面的一个手柄使其翻转，然后烟头和烟灰就会翩翩地落入圆柱形容器里，连味道都闻不到。如果你是现代感和纯粹的设计风格的追随者，那这个烟灰缸绝对能成为你的心爱之物。这只缎面抛光不锈钢制成的烟灰缸有直径7.5厘米以及10厘米两种尺寸可供选择。
译者注：
阿纳·雅各布森（Arne Jacobsen，1902年2月11日－1971年3月24日），丹麦建筑师、设计师，丹麦现代主义20世纪的代表人。除了建筑他还设计了一些列独特的椅子等家具，被认为是丹麦20世纪最重要的国际建筑师和设计师。他的设计遵循了功能主义风格。
“烟灰缸AJ”，德语：Aschenbecher AJ，AJ是设计师姓名缩写，开玩笑地想一想：按他的中文译名……是不是可以叫做“烟灰缸阿雅”？………………不那么酷了……保持原名。=_=
“Cylinda-Linie”字面可解释为“圆柱线”是阿纳·雅各布森为Stelton设计的一系列日用品，包括盐瓶、胡椒粉瓶、咖啡罐、咖啡机、茶盘、冰钳、鸡尾酒调酒罐、胡椒粉研磨器、盐研磨器、玻璃杯托盘、带滤网的调酒瓶和勺子、沙拉盆、沙拉餐具、茶壶、隔热冰桶（1升和2.5升），奶油罐、糖罐、烟灰缸（7.5及10厘米直径两种）。
见Steltong网站产品链接：Cylinda-Linie