香港大的百货商场:美国干涉中国军事安全报告的分析

新军事编译文章为新军事网（http://www.xinjunshi.com）翻译且首发,文章观点不代表本站观点，转载请注明出处

五角大楼向美国国会提交的年度报告《2011涉华军事与安全发展报告》，今年8月面向公众发布，这是美国人认真研究中国的一课。当然，更敏感的问题没有在公开报告中讨论，但也有一些印度和其他亚洲国家需要学习的暗示。

可能会注意到，印度作为中国的目标越来越多地在这些报告中出现。目前这份报告，在注意到印度与中国贸易关系，以及在一些信心建设方面和军事关系的改善之外，报告中还印度应对中国保持警惕。该报告简要论述了中国对印度不断上升的经济，政治和军事力量的关注，以及中国采取一些步骤不断提高区域威慑能力，其中包括把液体燃料的CSS-3中远程弹道导弹导弹（IRBM），更换为射程覆盖印度的，更加先进的固体燃料的CSS-5中程弹道导弹(MRBM)，沿中印边境投资建设公路和基础设施;同时还计划把空降部队迁入该地区以及其它相关方面的发展。当然，据悉解放军正在对其部队进行高原训练，其中包括在西藏的高山地区。同时中国还被外界认为已沿青藏铁路建立了导弹发射井，以确保中短程导弹可迅速运到拉萨，并从那里运往中印边境。去年，青藏铁路进行了运送军事物资的试运行。报告没有对该事件进行详细阐述。

报告中关于“中南国海”的部分，虽然没有明确提及印度，但有明确的迹象表明应该和印度联系起来，文中特别提及了最近在7月发生的事件，当时中国海军警告印度海军坦克登陆舰“艾拉瓦特”号离开南中国海，并声称印度军舰侵入中国领海。

南中国海是重要的海上交通线（SLOC），印度用以在东南亚和东亚地区贯彻其基本的经济，文化和政治利益。对印度海军坦克登陆舰“艾拉瓦特”号的警告是中国进行的试探，试探印度能够深入南海多远，至少使包括印度在内的一些国家，单独接受中国对南海的主权要求。在文中，该报告还指出中国在不断增加用于军事目的渔船使用数量。去年，中国使用渔船在这些海域对抗日本和菲律宾，最近还发现一些渔船装备有全套的监测设备出现在了印度水域，这引起了极大的关注。据斯里兰卡媒体报道，这种特殊的中国船只溜进了科伦坡港，尽管斯里兰卡军队对此事进行了相当温和的否认。这无疑引起了印度的安全问题。斯里兰卡已最终说服中国成为其隐蔽的军事合作伙伴来对抗印度？中国全面进入斯里兰卡现在已变得相当明显。同时还出现了一些报道称，中国为促进本国在斯里兰卡的利益，对斯里兰卡总统拉贾帕克萨极其儿子进行了贿赂。此外，秘密使用渔船用于军事目的时，如果与印度海军舰艇发生碰撞是非常危险的。

虽然不是一个新的做法，五角大楼报告把中国东海和南海的战略联系起来，以表明该地区的紧张局势可能升级。据估计，中国东海蕴藏有约7万亿立方英尺的天然气和1000亿桶的石油。南中国海地区，虽然没有进行详细调查，但同样蕴藏有大量的石油和天然气资源。中国已经向日本（在东海），同时在南海向菲律宾以及越南展示了中国的军事意图，同时还向他们展示了中国把这些海域纳入其完全主权的决心。中国官方报纸最近的一篇文章（《人民日报》，8月30日）警告说日本新任首相野田佳彦，日本没有足够尊重中国的国家主权，领土完整和核心利益。该文章认为日本控制下的，在东海有争议的岛屿是中国的领土。南海地区还有一些类似的情况。

如果一起看待这两个海域，它们对世界的影响的巨大的，无法想象的。直到今年来，这两个海域一直是自由航行的国际航道，但自2008年以来，在不断增长的巨大军事实力支持下，中国对这两个海域提出了独断的领土主张，并坚持改变整个亚洲秩序。

五角大楼向美国国会提交的年度报告《2011涉华军事与安全发展报告》，今年8月面向公众发布，这是美国人认真研究中国的一课。当然，更敏感的问题没有在公开报告中讨论，但也有一些印度和其他亚洲国家需要学习的暗示。

可能会注意到，印度作为中国的目标越来越多地在这些报告中出现。目前这份报告，在注意到印度与中国贸易关系，以及在一些信心建设方面和军事关系的改善之外，报告中还印度应对中国保持警惕。该报告简要论述了中国对印度不断上升的经济，政治和军事力量的关注，以及中国采取一些步骤不断提高区域威慑能力，其中包括把液体燃料的CSS-3中远程弹道导弹导弹（IRBM），更换为射程覆盖印度的，更加先进的固体燃料的CSS-5中程弹道导弹(MRBM)，沿中印边境投资建设公路和基础设施;同时还计划把空降部队迁入该地区以及其它相关方面的发展。当然，据悉解放军正在对其部队进行高原训练，其中包括在西藏的高山地区。同时中国还被外界认为已沿青藏铁路建立了导弹发射井，以确保中短程导弹可迅速运到拉萨，并从那里运往中印边境。去年，青藏铁路进行了运送军事物资的试运行。报告没有对该事件进行详细阐述。

报告中关于“中南国海”的部分，虽然没有明确提及印度，但有明确的迹象表明应该和印度联系起来，文中特别提及了最近在7月发生的事件，当时中国海军警告印度海军坦克登陆舰“艾拉瓦特”号离开南中国海，并声称印度军舰侵入中国领海。

南中国海是重要的海上交通线（SLOC），印度用以在东南亚和东亚地区贯彻其基本的经济，文化和政治利益。对印度海军坦克登陆舰“艾拉瓦特”号的警告是中国进行的试探，试探印度能够深入南海多远，至少使包括印度在内的一些国家，单独接受中国对南海的主权要求。在文中，该报告还指出中国在不断增加用于军事目的渔船使用数量。去年，中国使用渔船在这些海域对抗日本和菲律宾，最近还发现一些渔船装备有全套的监测设备出现在了印度水域，这引起了极大的关注。据斯里兰卡媒体报道，这种特殊的中国船只溜进了科伦坡港，尽管斯里兰卡军队对此事进行了相当温和的否认。这无疑引起了印度的安全问题。斯里兰卡已最终说服中国成为其隐蔽的军事合作伙伴来对抗印度？中国全面进入斯里兰卡现在已变得相当明显。同时还出现了一些报道称，中国为促进本国在斯里兰卡的利益，对斯里兰卡总统拉贾帕克萨极其儿子进行了贿赂。此外，秘密使用渔船用于军事目的时，如果与印度海军舰艇发生碰撞是非常危险的。

虽然不是一个新的做法，五角大楼报告把中国东海和南海的战略联系起来，以表明该地区的紧张局势可能升级。据估计，中国东海蕴藏有约7万亿立方英尺的天然气和1000亿桶的石油。南中国海地区，虽然没有进行详细调查，但同样蕴藏有大量的石油和天然气资源。中国已经向日本（在东海），同时在南海向菲律宾以及越南展示了中国的军事意图，同时还向他们展示了中国把这些海域纳入其完全主权的决心。中国官方报纸最近的一篇文章（《人民日报》，8月30日）警告说日本新任首相野田佳彦，日本没有足够尊重中国的国家主权，领土完整和核心利益。该文章认为日本控制下的，在东海有争议的岛屿是中国的领土。南海地区还有一些类似的情况。

如果一起看待这两个海域，它们对世界的影响的巨大的，无法想象的。直到今年来，这两个海域一直是自由航行的国际航道，但自2008年以来，在不断增长的巨大军事实力支持下，中国对这两个海域提出了独断的领土主张，并坚持改变整个亚洲秩序。