九乡新闻网非你莫属李铭筱现状:为什么回程显得更快
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/05/05 13:26:11
一个新的科学研究提供对于回程效应现象的解释。
译者：ajanew 原文作者：Joe Palca
原文链接：http://www.npr.org/2011/09/05/140159009/why-the-trip-home-seems-to-go-by-faster
在1969年，宇航员AlanBean 作为阿波罗12号宇宙飞船的领航员到达月球。虽然到月球表面和返回的距离都一样，但Bean说，“从月亮回来时间用得短些。”
人们常常感觉回程比去程用更少时间，虽然实际并不是这样。阿波罗12的例子来说，从月球回程的确有几分减少时间。但是重点在于“回程效应”这种心理学现象，现在这个新的科学研究提供了一个解释。
Niels van de ven，一位荷兰Tilburg大学心理学家，说回程时间更短的感觉是因为回程更熟悉，于是人们能认出的地标。”因而这能帮助增加你旅行速度很快的感觉。“他说。
但是这对他还不是正解。”比如说，当我坐飞机，我也有这种感觉，但是我当然不能认出任何旅途中的地标。当我看飞机窗外，我不能认出任何东西“ van de Ven说。
所以他决定坐些实验来探索这种感觉。一组人被安排骑自行车到市场。他让大家都骑同样的路线到市场。然后他把参加测试者分成两组。一组回去走来时同样的路线。另一组被筹划走另一条与来时一样长度路线。如果这个熟悉度解释是正确的，只有走原路返回的一组会感觉回程比较短。
当他完成这个实验，他发现这跟路线无关。两组都有回程比较短的感觉。
van de Ven的解释是：”通常我们见到人们开始旅行时，他们是很乐观的“，他说。但当他们结束外出旅行，会感觉他们已经花了比预期更长得时间。这种悲观的感觉延续到他们准备回家之时。"所以你开始回程，你就会想‘啊，这要花很长时间啊’"
但是原本最初的乐观让旅程感觉比预期的长，开始回程时的悲观让回程感觉更短。
“这些都与你的预期有关，你是怎么想的”Elizabethtown大学的心理学家Michael Roy说，他与van de Ven合作写文章描写旅行效应发表在《心理环境通报与评论》
Roy 怀疑是否所有的心理学家会同意他们的结论，预期是引起回程效应的重要因素。“但是...我们不是说这是唯一因素，肯定也有其它因素”，他说。
事实上，有心理学家们同意宇航员Bean的回程似乎短，是因为到达指定目标时间没有什么压力。
“当你有一个要准时到达目的地，” Montana州立大学心理学家Richard A. Block在一封邮件里写道“但是当你回程，它就不那么重要了，因此，当你打算去哪里，你的注意力都集中在这个目标上没有分心。”分心让旅程显得更短。
可以确定回程效应仅仅是一个错觉，最好明白这一点然后打破它。但是 van de Ven说这不是个好主意。
说到底，回程效应给你回家时一种积极正面的感觉，所以我不确定是否你想打破它。