青梅煮酒论英雄概括:美报:印度爱与中国比较

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/28 14:42:21

美报:印度爱与中国比较

来源: 新华国际 2011年09月02日     【美国《纽约时报》8月31日报道】题:印度不经意地拿中国的标准衡量自己(记者维卡斯·巴贾杰发自印度孟买)

    这似乎已经成为印度全民的一种强迫症:拿中国的标准来衡量本国的经济发展。

    最近在纪念印度经济市场化改革20周年的一次小组讨论会上,一名部长对商界领袖们说,要专注于最终的目标:比中国发展得更快。

    曾任印度财政部长的现任内政部长帕拉尼亚潘·奇丹巴拉姆说:“这并非不可能。人们开始谈论超越中国。”

    事实上,印度似乎在无休止地谈论中国的一切。中印关系长久以来摩擦不断,但中国也是年增长速度在8%以上的少数经济体之一。

    印度报纸充斥着对比这两个国家的文章。印度公司总裁将中国当作发展的范式。政府官员将北京称作威胁、伙伴或榜样。

    但如果说追赶中国人是印度经济的发展动力,这种竞赛似乎在很大程度上是一厢情愿。

    经济学家裴敏欣出生于中国,他在《印度快报》上发布每月一期的专栏文章说:“印度对中国着迷,中国却很少关心印度。” 

    在美国克莱尔蒙特麦克纳学院任教的裴敏欣教授说,多数中国人对印度如何发展和改变漠不关心,因为他们更愿意把中国和美国或欧洲作比较。他说,他曾尝试在中国组织关于印度的会议,但很难找到足够多研究印度问题的中国专家。

    北京一家服装店的老板刘艺(音)说,印度的确在信息技术领域“引领世界”,但印度仍有许多 “落后和不发达的地方”。他的观点代表了数十位在北京和上海接受采访的中国人,他们都认为不应将这两个国家作比较。

    中国追寻美国而不是印度的发展轨迹再自然不过,因为美国是世界上唯一总量超过中国的经济体,而印度仅排名世界第九。尽管中国是印度最大的贸易伙伴,中国最大的出口对象国却是美国。因此对于印度而言,中国是最高的奋斗目标。

    无论出于什么原因,印度几乎把本国的每个方面都拿来与中国作比较。基础设施(中国被认为比印度大大超前)。武装力量(中国更为强大)。大学(中国对学校的投资更多)。软件工业(印度比中国超前)。英语熟练度(印度具备历史优势,但中国正在迎头赶上)。

    其他一些方面也存在较大差距。印度城市无论大小,都有大量的中国餐馆,提供颇具特色的超辣印度版中国菜。但在北京和上海都很少有印度餐馆,更不用说中国的小城市了。

    在印度西部城市浦那经营一家小型工程公司的普拉卡什·贾格塔普已到过中国五次。像许多印度人一样,他热爱中国食物(印度口味的),对中国人的勤劳与恒心大加赞赏。 

    他说:“他们更有纪律。在我们国家,人们不看重长远的事惰,仅仅追逐短期利益,无论管理层还是劳动者都是这样。我们必须改变我们的工作文化。”

    贾格塔普的说法反映出印度人普遍持有的一种观点,即中国人之所以在很大程度上超越了印度,是因为与印度充满活力但杂乱无章的民主制度相比,中国的一党制更“有纪律”。

    然而,在中国,印度并没有被视为一种威胁,无论是经济上还是其他方面。经济学家裴敏欣说,中国政府官员、企业高管,甚至许多知识分子对印度缺乏深入了解。裴敏欣说:“两国之间的相互了解程度都比较低。”

    但至少有几名中国受访者承认,由于两国的经济总量和发展速度,两国间存在内在竞争。他们说,从理想化的角度看,这将形成一种良性竞争。