雨过天晴电脑:欧洲危机根源在制度

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/05/06 13:10:12
2011年08月26日 06:04 AM

欧洲危机根源在制度

欧洲对外关系委员会主任 马克•莱昂纳德 为英国《金融时报》撰稿 字号最大 较大 默认 较小 最小 背景                    英文 对照 评论 打印 电邮 收藏腾讯微博 新浪微博  

是时候直面事实了:市场不只是在看空欧元,也在考验欧洲一体化计划本身。上周二的法德最高领导人会晤显示,领导人物越是重复那些过时的“灵丹妙药”——比如不可能发行欧元债券,他们的话就越没人信。默克尔(Merkel)和萨科齐(Sarkozy)提出的建议旨在掩盖分歧(德国对于欧元债券和债务上限的谨慎态度,平衡了法国在欧元区经济治理问题上施加的压力)和赢得时间,但过去几个月的经验表明,这种零敲碎打的方式只能增加长远解决方案的成本。要想自救,欧盟(EU)必须停止查找漏洞和攻击表面病症,而是应当认真应对自身的根本设计缺陷。

自从2005年法国和荷兰投票否决了《欧盟宪法条约》以来,亲欧派们的表现就像那个用手指堵住堤坝的神奇小男孩——因担心欧洲怀疑论的“洪水”决堤而不肯让步。因此,他们一直在捍卫这令人不满又无法维续的现状:有共同货币,却没有财政部的支持;有共同边界,却没有统一的移民政策;技术官僚制定的外交政策与国家权力的源头背道而驰。

正面解决这些问题是防止解体趋势由欧元向欧盟蔓延的唯一方式。然而,这么做意味着首先必须放弃“单速欧洲”的梦想。欧盟成员国长期以来的发展速度不尽相同,但现在它们需要一个制度框架来规范“多速”的未来。

欧盟不应掩盖分歧,而是需要采用一种模式,让行驶在快车道的成员国充当先锋,为整个欧洲一体化项目赋予新的目标。然而,即便是一个多速欧洲也需要更大规模的财政转移——最佳选择是债权国和债务国达成一项明确的协议。这么做不仅能够兼顾紧缩措施与债务缩减,还可以形成一种在经济自由化和社会保护之间找到平衡的愿景。