隔断墙隔音不好怎么办:Lex专栏:利比亚与油价

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/29 08:13:13

Lex专栏:利比亚与油价

(英国)FT中文网   (2011-08-23)

fieldset { width: 306px; border: 1px solid #990000; align: center; } legend { font-family: Arial,"宋体"; font-size: 12px; font-weight: bold; color: #990000; }
早报导读 [中国早点] 香港少年眼中的北京
[时事漫画] 朝鲜要求韩方人员72小时内撤离
[名家专评] 中方何以不对拜登谈南中国海问题?
[总统选举] 林建南:我们能选到好总统吗?

  英国《金融时报》 Lex专栏 报道

  利比亚革命与石油和天然气无关,但该国新政府将希望迅速增加产量:在和平时期,这些大宗商品创造的收入,占国民生产总值(GDP)的四分之一。石油买家几乎会同样兴奋,尽管利比亚石油产量去年仅占全球的2%。与其它大宗商品一样,石油产量的微小变化也可能对价格产生巨大影响。

  沙特阿拉伯弥补了利比亚减少的产量。但油价同时受该行业闲置产能和总供应量的影响。在阿拉伯之春(利比亚是迄今受到影响的最大产油国)之前,原油总供应量不足:欧佩克(OPEC)的闲置产能为年产量的5%多一点。德意志银行(Deutsche Bank)表示,自阿拉伯之春以来,该比率下降了25%以上。

  供应不足让客户感到不安,并鼓励他们和投机者购入高于供应更充足市场的合理水平的库存。对实际短缺的担忧,可能是布伦特油价自该地区动荡以来上涨25%的部分原因。

  如果利比亚的产量完全得到恢复,压力的方向将会逆转。但这个北非国家在计算闲置产能方面的影响,远低于两个闲置产能最大的国家。伊朗和伊拉克在全球已探明石油储量中所占比例均接近10%,产量却仅分别占到全球的5%和3%。不过,两国都存在根深蒂固的政治问题,因此缩小这种差距的进展可能非常缓慢。

  这让不起眼的利比亚成为全球释放产能的最大希望。但价格下行压力并非板上钉钉之事。利比亚完全恢复产量需要国内的和平,而这可能还得等上一段时间。

  Lex专栏是由FT评论家联合撰写的短评,对全球经济与商业进行精辟分析

  译者/何黎

  (本新闻文章由英国《金融时报》中文网(ftchinese.com)授权,转载在早报网。)