陆小凤与花满楼资源:Love--by Roy Croft

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/28 18:35:55
Love                                                                                                                                                                           By Roy Croft  I love you,Not only for what you are,But for what I amWhen I am with you.
  I love you,Not only for whatYou have made of yourself,But for whatYou are making of me.
  I love youFor the part of meThat you bring out;I love youFor putting your handInto my heaped-up heartAnd passing overAll the foolish, weak thingsThat you can’t helpDimly seeing there,And for drawing outInto the lightAll the beautiful belongingsThat no one else had lookedQuite far enough to find.
  I love you because youAre helping me to makeOf the lumber of my lifeNot a tavernBut a temple;Out of the worksOf my every dayNot a reproachBut a song.
  I love youBecause you have doneMore than any creedCould have doneTo make me goodAnd more than any fateCould have doneTo make me happy.
  You have done itWithout a touch,Without a word,Without a sign.
  You have done itBy being yourself.
  Perhaps that is whatBeing a friend means,After all.
  =======================================爱译:猴面包树我爱你。
  我爱你,不是因为你是谁,而是因为你在我身边的时候,我是谁。
  我爱你,不仅因为你为我而做的事,而是因为为了你,我能做的事。
  我爱你,因为你,唤醒了我内心最深处的纯真。
  我爱你,因为当你的手轻轻抚过我伤痕累累的心,我的愚钝,我的软弱,你都可以视而不见。
  我爱你,因为只有你的光芒,能穿透到我的内心,所有的美好,除了你,从没有人找到过。
  我爱你,因为有你,从此,我的生命,我生命里的每一天,都不再荒芜。
  我爱你,因为你是我的信仰,你是我的神,耕种于我的心田,那里,日光照耀,花开如树。
  我爱你,因为这些,只有你做到了,不需要触碰,不需要言语,甚至连一个手势都不需要。
  我爱你,因为只有你,只是你,也只能是你,才能做到。
  我爱你。