背带牛仔裙搭配的图片:爱 Love

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/06/25 17:29:54

爱上前来欢迎我。但我的灵魂缩退
蒙着歉疚的尘灰和罪。
可是,明眼的爱,从我一迈进门槛,
就看出我的迟疑不前。
爱更加就近我跟前,温柔亲切的
问我有什么缺欠。

我说:“一位贵宾要来这里。”
爱说:“那人正是你。”
“啊呀!我?这样的忘恩负义,一无良善?
我不敢看你的脸。”
爱拉着我的手,微笑着回应:
“除了我还有谁造人的眼睛?”

“主啊,不错。但我污损了双眼,理当抱羞
去到该去的那里。”
爱说道:“你可知道是谁背负了愆尤?”
“亲爱的,我愿意来服事。”
爱说道:“你一定要入席,来尝我的肉。”
这样,我就坐下来享受。

 

Love bade me welcome; yet my soul drew back
   Guilty of dust and sin.
But quick-ey'd Love, observing me grow slack
   From my first entrance in,
Drew nearer to me, sweetly questioning
   If I lack'd any thing.

"A guest", I answer'd, "worthy to be here."
   Love said, "You shall be he."
"I the unkind, ungrateful? Ah my dear,
   I cannot look on thee."
Love took my hand, and smiling did reply,
  "Who made the eyes but I?"

"Truth Lord, but I have marr'd them; let my shame
   Go where it doth deserve."
"And know you not", says Love, "who bore the blame?"
   "My dear, then I will serve."
"You must sit down", says Love, "and taste my meat."
   So I did sit and eat.

George Herbert (1593-1633)
English religious poet