中国史上八名才貌俱佳女翻译(组图)
中国史上八名才貌俱佳女翻译
裕德龄，满族，1886年出生于武昌，后在荆州、沙市度过了童年及青少年时代。上世纪初，精通八国外语的漂亮、聪慧的德龄公主，走进了充满神秘、诡异又异常险恶的皇宫，作为御前女官为慈禧太后做翻译工作。
宋美龄,1927年12月与蒋介石结婚后，任蒋介石秘书及英文翻译，活跃于外交场合。她向蒋介石多方面介绍西方文化和政治，推动蒋亲美。抗日战争爆发后，任全国妇女指导委员会指导长，并主持全国战时孤儿收容会。1943年陪同蒋介石出席开罗会议。在蒋介石同美、英等国增加各方面合作的外交活动中，她不仅是蒋的翻译和助手，还是一位有重大影响的顾问。
吴莉莉。大学毕业后，吴莉莉去美国留学，认识了海伦。斯诺和史沫特莱等人。“七七事变”后，她回国参加抗日，就和史沫特莱一起去了延安。到延安后，当了毛泽东和史沫特莱的专职翻译，因与毛泽东多有接触。与毛泽东夫人贺子珍不睦，遂离开延安。
听说吴莉莉1949年从成都去台湾后，还始终不能忘情于毛泽东。往往在吃饭时，她会站起身来，举杯高呼：“为那位北方的伟人祝福！”眼中放出异样的光彩。
章含之。上世纪70年代，章含之亲历了中美建交、尼克松访华和“上海公报”谈判等一系列重大活动。在1971年10月基辛格第二次访华时，章参与了接待工作，当时确定下尼克松访华的事。
尼克松称章是他见过的最好的翻译。尼克松的表扬影响很大。半年后的1972年9月，章去出席联合国大会，有一天到联合国总部地下室小卖部买东西，一些年纪大的服务员一看到章就说，“哎呀，我们知道你，你做我们总统翻译，我们总统说你翻译得非常好。”
王海容，文革风云人物（详读：
当年毛泽东身边两名叱咤风云的女人（组图）)
王海容,1960年秋，王海容考入北京师范学院俄语专业，后又进入北京外语学院读英文。1965年毕业分配时，周恩来总理指示安排在外交部办公厅。“文化大革命”中，她出入中南海，活跃于毛主席身边。1970年夏天，周恩来直接提名，委任王海容担任外交部礼宾司“负责人”，1971年7月，王海容被正式任命为礼宾司的副司长，参与基辛格秘密访华和尼克松访华的接待工作。1972年5月至1973年7月任外交部部长助理，主管礼宾事务，继后，王海容被任命为外交部副部长。1984年，王海容重新任命为国务院参事室的副主任，保留副部长待遇。王海容至今还是独身。
中华人民共和国外交部第一位进入中共中央委员会的女外交官唐闻生
唐闻生,1962年，以优异成绩考入北京外国语学院英语系，进入新中国第三代外交官的“摇篮”后，唐闻生的英语潜力得到超常的发挥。唐闻生用3年时间就读完了5年全部课程：在一、三年级各跳了一级，让众多师生刮目相看。1965年，周总理亲自将英语系高材生唐闻生选入外交部，不出数年，唐闻生便脱颖而出，成为冀朝铸之后中国外交界最优秀的英语译员。唐闻生一口漂亮流利的美国东部口音的英语使她轻松自如地从跟随周恩来总理17年之久的冀朝铸手中接过了“接力棒”。唐闻生的译技以及她天真可爱的活泼性格给来访的外国贵宾留下了非常深刻的印象。1971年，唐闻生参与过中美之间的历史性外交会谈，她是毛泽东、周恩来使中美两大国从对抗走向缓和,中美建交历程的见证人之一，为中国和世界的磨合与对话立下汗马功劳，就连美国前国务卿基辛格博士也在自传中盛赞唐闻生的机敏和魅力。
江青陪同访问中国的美国总统尼克松观看“革命样板戏”。唐闻生(中)担任翻译,是端庄恬静的美女
1971年，时年28岁的唐闻生升至外交部美大司司长，两年后，在毛泽东最后一次出席并主持的中国共产党第十届全国代表大会上，她会当选为候补中央委员！迄今为止，她仍是外交部现职官员进入中央委员会的惟一女性。唐闻生和王海容不仅是一名出色的外交官员，还担当起毛泽东和中央政治局的“桥梁”，成为毛的东身边叱咤风云的女人。
1984年3月，调任中国日报社副总编辑、编委会委员。1986年4月任铁道部外事局局长，后任铁道部外事司司长、铁道部对外合作司司长、部港澳台办公室主任、铁道部国际合作司司长。1999年7月，任中华全国归国华侨联合会专职副主席、党组成员。也许，外交生涯的岁月给唐闻生心灵的痕迹太深太重，她和王海容一样情感空缺，至今未婚，只身一人。
傅莹。在外交部副部长中，57岁的傅莹格外引人注意。
1973年,傅莹考入北京外国语学院英语系,毕业后进入外交部。1998年11月,傅莹被任命为中国驻菲律宾第八任大使,成为中国第一位少数民族女大使，也是中国最年轻的女大使。2000年4月，傅莹出任外交部亚洲司司长。2003年，傅莹出任中国第十任驻澳大利亚大使。2007年4月，转到伦敦，成为驻英大使。获得副外长任命后，傅莹成为继上世纪70年代王海容后的中国第二位女副外长。
傅莹在1982年至 1991年担任过外交部翻译室英文高级翻译，当过邓小平、杨尚昆、江泽民、李鹏等中国国家领导人的翻译。
张璐,人大闭幕后，温家宝总理的记者招待会成为中外媒体关注的焦点，温总理再次以睿智和博学、以富有文采的回答，迷倒了中外记者。与此同时，坐在温总理身边的美女翻译张璐，由于现场流利地翻译温总理引用的古诗词，也受到亿万观众和网民的热捧。
张璐是外交学院国际法系1996级学生，2000年毕业，后来改行做高级翻译，现任外交部翻译室英文处副处长，有着丰富的高翻经验，是国家领导人的首席翻译，也是重要对外场合的首席翻译之一，外界对她的赞赏是：“反应敏捷、举止优雅。”(资料源于新华网等编辑)
九乡新闻网