阳炎project全部人物:中国纵容美国寅吃卯粮

分析：中国纵容美国寅吃卯粮
（英国）FT中文网   (2011-08-09)
早报导读[中国早点]特首选举的三条战线
[时事漫画]20国集团誓言联手稳定金融市场
[金融风暴]专家：全球股市短期会持续下跌
[国庆2011][社论]传承与发扬新加坡精神
英国《金融时报》 欧阳德 报道
上周末，中国对美国债务问题进行了猛烈抨击，这很容易让人们忘记，中国政府在一定程度上也要对目前华盛顿的财政混乱负责。
中国指责美国没有“量入为出”的观点很难反驳。但若没有慷慨的毒贩，瘾君子本不至于如此上瘾。中国一直是廉价债务的主要供应者，美国无法抗拒这种“毒品”的诱惑。
问题不仅仅在于中国是美国国债的最大外国持有者，总共持有逾1.1万亿美元。更令人心忧的是中国持有量的增长速度：从10年前不到1000亿美元到现在这个庞大数目。
中国也由此成为过去10年里美国国债最重要的买家。只有当美联储(Fed)在定量宽松期间插手购买国债时，这一桂冠才短暂地旁落。
中国的慷慨并不是造成全球金融危机的原因，也不是美国监管部门忽视次贷风险的原因。但中国的所作所为的确起到了推手的作用，使美国能够长期享受超低利率，由此助长了狂热的冒险行为。
新华社在周六一篇评论文章中开篇说道：“债台高筑的山姆大叔能够从容挥霍无止境海外借款的日子似乎不多了。”
且不论这样尖刻的指责并不符合全球第二大经济体官方通讯社的身份，新华社提出了“无止境海外借款”这个问题，却绝口不问中国在这一恶性债务循环中所扮演的角色，这种态度十分伪善。
中国对于美国债务无止境的欲望，是其扭曲的汇率制度的直接结果——中国凭借其扭曲的汇率制度，大举购入流入本国的外汇，以此压低人民币汇率，接着再用外汇投资美国国债。
这一观点已经被提到过多次，但值得再一次重复：如果人民币更加以市场为导向，本可以产生不同的结果。中国外汇储备的增长必然会慢一些，可想而知，美国的贸易逆差也会小一些。这样，即便世界经济仍然会存在问题，但立足点会更稳定一些。
如果说此次美国信用降级带来了一些建设性意义，那会是中国将更加坚定地相信，有必要加快汇率改革的步伐。
中国央行的学术顾问夏斌在他的微博上表达了同样的观点。他表示，中国“必须追求人民币国际化，这是必然的选择，也是无奈的选择”。
周一中国央行实现了一个充满希望的开端，大幅上调人民币中间价，涨幅为近一年来的最高水平，并允许人民币兑美元汇率创下新高。
难道说，最大的债务“贩子”终于开始要改头换面了？
译者/何黎
（本新闻文章由英国《金融时报》中文网(ftchinese.com)授权，转载在早报网。）
【回页顶 】
名家专评
捍卫自由的阴暗面
华实现大国大外交几条件
从台看中共五中全会评议
读者来论
是什么削弱了竞争力
鸠山为何食言不退?
负意义的争吵
白领丽人
10月10日结婚费用贵20％
缝制时间:爱马仕皮具展
张志贤：容忍不完美
养生之道
幼婴儿眼疾应4岁前治疗
静坐有助缓解疼痛
睡眠中常踢脚易患心脏病

热点关注
中国政情
台海局势
中美关系
中日关系
南中国海争端
日本大地震
人民币汇率
朝鲜问题
新中关系
新加坡国庆
利比亚战火
全球反恐
中东冲突
辛亥革命百年

郭美美事件之后你还会给红十字会捐款吗？
会，依然信任他们。
不会，会选择其他渠道。
视情况而定

',1)"> ',2)">