金鲨银鲨压分技巧:~~~~~~春江花月夜赏析~~~~~~_·枫叶如丹·吧_贴吧

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/29 03:58:33
春江花月夜  
唐 张若虚  

春江潮水连海平,海上明月共潮生。  

滟滟随波千万里,何处春江无月明?  

江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。  

空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。  

江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。  

江畔何人初见月?江月何年初照人?  

人生代代无穷已,江月年年只相似。  

不知江月待何人,但见长江送流水。  

白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。  

谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?  

可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。  

玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。  

此时相望不相闻,愿逐月华流照君。  

鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。  

昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。  

江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。  

斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。  

不知乘月几人归?落月摇情满江树。  
 
 

  • 2008-2-23 14:40
  • 回复
  • 2008-11-29 13:03
  • 回复
  • 枫林弯月
  • 22位粉丝

2楼

古诗《春江花月夜》赏析
                 
  《春江花月夜》是乐府旧,题属《清商曲吴声歌》。全诗紧扣春、江、花、月、夜的背景来写,而又以月为主体。“月”是诗中情景兼融之物,它跳动着诗人的脉搏,在全诗中犹如一条生命纽带,通贯上下,触处生神,诗情随着月轮的生落而起伏曲折。月在一夜之间经历了升起——高悬——西斜——落下的过程。在月的照耀下,江水、沙滩、天空、原野、枫树、花林、飞霜、白去、扁舟、高楼、镜台、砧石、长飞的鸿雁、潜跃的鱼龙,不眠的思妇以及漂泊的游子,组成了完整的诗歌形象,展现出一幅充满人生哲理与生活情趣的画卷。这幅画卷在色调上是以淡寓浓,虽用水墨勾勒点染,但“墨分五彩”,从黑白相辅、虚实相生中显出绚烂多彩的艺术效果,宛如一幅淡雅的中国水墨画,体现出春江花月夜清幽的意境美。
  诗的韵律节奏尤其有特色。诗人灌注在诗中的感情旋律极其悲慨激荡,但那旋律既不是哀丝豪竹,也不是急管繁弦,而是象小提琴奏出的小夜曲或梦幻曲,含蕴,隽永。诗的内在感情是那样热烈、深沉,看来却是自然的、平和的,犹如脉搏跳动那样有规律,有节奏,而诗的韵律也相应地扬抑回旋。全诗共三十六句,四句一换韵,共换九韵。又平声韵起首,中间为仄声韵、平声韵、仄声韵、平声韵、平声韵、平声韵、平声韵,最后以仄声遇韵结束。全诗随着韵脚的转换变化,平仄的交错运用,一唱三叹,前呼后应,既回环反复,又层出不穷,音乐节奏感强烈而优美。这种语音与韵味的变化,又是切合着诗情的起伏,可谓声情与文情丝丝入扣,宛转谐美。全诗的意义同音韵暗合,可以分为九个相对独立的小段。
  “春江潮水连海平,海上明月共潮生。滟滟随波千万里,何处春江无月明。”开始四句暗示我们所吟咏的月夜位于长江下游,因为从诗中可以看出这里水面宽阔,春潮高涨,江海相连,更有那一轮明月伴随着海潮一同升起。月渐升高,皎洁的清辉随春潮奔涌,光耀千万里。
  “江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。”这四句的着眼点由江海交汇处转到岸汀之上,写江水绕着长满芳草野花的江边小洲流过,月亮的清辉洒满散发着幽香的花林,仿佛给花林撒上了一层雪珠。月色洁白如霜,反而使空中的霜飞不易被人觉察,因而也使江边的沙滩象铺上了一层银霜,以致只看得见月色而“看不见”白沙了。
  “江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月?江月何年初照人?人生代代无穷已,江月年年只相似。不知江月待何人?但见长江送流水。”这八句由岸汀江天的美景,引发出人生哲理的探求。人生易老,一代一代地生息无穷;然而苍天不老,江月总是以她“年年只相似”的姿容升起,不知她在执着地等待着什么人,然而她所能见到的也只有长江一浪推一浪地送着流水。
  “白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。谁今夜扁舟子?何处相思明月楼。”四句是写一片白云随风悠悠飘走,在这昔日与亲人分手的江岸见到远去的白云,就更使人的离愁别绪苦不堪言。皎洁的月光之下,是谁家的游子乘着一叶扁舟漂游在外呢?能寄托相思的只有这明月楼了。
  “可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。”这四句是全诗感情冲动的高潮所在。天上孤寂的明月仿佛找到了楼上思妇这个“同病相怜”人,它踱上楼台闺阁,徘徊着,不肯离去,也照在了她的梳妆台。月光照在闺房的门帘上,卷也卷不走;照在曾为丈夫捣过衣服的衣砧上,拂去了却又回来。
  “此时相望不相闻,愿逐月华流照君。鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文”这两句是写一轮明月同照两地,我们夫妇只能遥遥相望却不能互通音讯。我是多么希望随着月光照在你的身上呵。可是,天空广袤,连善于长飞的大雁都不能飞出无边的月光世界,连善游的鱼龙也只能掀起一层层波纹却游不到你的身边,我又怎么能和你相会呢?
  “昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。”这四句把梦境与实境交织在一起,虚实相间,从而把月夜将尽、梦境难以实现的愁怅之情烘托得缠绵悱恻。
  “斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。不知乘月几人归,落月摇情满江树。”这四句是写离愁夜曲结束,新的一天的思恋情歌开始。
  本诗被闻一多先生誉为“诗中的诗,顶峰上的顶峰”的《春江花月夜》,一千多年来使无数读者为之倾倒。一生仅留下两首诗的张若虚,也因这一首诗,“孤篇横绝,竟为大家”。(文字属转贴)

  • 2008-2-23 14:42
  • 回复
  • 枫林弯月
  • 22位粉丝

3楼

春江花月夜白话译文 
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。 
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,什么地方的春江没有明亮的月光。 
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠的闪烁。 
月光象白霜一样从空中流下,感觉不到它的飞翔,它照得江畔的白沙看不见。 
江水、天空成一色,没有些微灰尘,只有明亮的一轮孤月高悬空中。 
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人? 
人生一代代地天穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。 
不知江上的月亮照耀着什么人,只见长江不断地输送着流水。 
游子象一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。 
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思? 
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。 
美好的闺房中的门帘卷不去月光,在捣衣石上拂去月光但它又来了。 
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。 
送信的天鹅能够飞翔很远但不能随月光飞到您身边,送信的鱼龙潜游很远但不能游到您身边,只能在 


水面激起阵阵波纹。 
昨天晚上梦见花朵落在悠闲的水潭上,可怜春天过了一半还不能回家。 
江水流走春光,春光将要流尽,水潭上月亮晚晚落下,如今又西斜。 
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。 
不知有几人能乘着月光回家,只有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。 
文章来源:http://1wenxue.cn/chunjianghuayueye/