九乡新闻网重庆金刀峡镇:[法]帕斯卡尔《思想录》
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/29 02:29:09
[商务]汉译世界学术名著丛书
[法]帕斯卡尔《思想录》上一页 下一页
目录
有关版本和译文的一些说明 译序 第一编：关于精神和文风的思想 第二编：人没有上帝是可悲的 第三编：必须打赌 第四编：信仰的手段 第五编：正义和作用的原因 第六编：哲学家 第七编：道德和学说 第八编：基督宗教的基础 第九编：永存性 第十编：论象征 第十一编：预言 第十二编：对耶稣基督的证明 第十三编：奇迹 第十四编：辩驳断想 附录 帕斯卡尔的生平和科学贡献※商务印书馆1985年版 何兆武译
根据1912年法文第六版译 《思想录》前的沉思（作者：邓传峰）
来源：CCTV.com
在浮躁的城市中穿行，不免有一点疲倦与无奈；于生活的荒漠中跋涉，就会渴求水草丰美的思想绿洲。一直在寻找一段文字，一段能够指引人生探索真谛的文字，一段能够展现生命深层内蕴的文字，一段能够迸发灵魂原始张力的文字。
今天，我想，我找到了。手捧《思想录》，细细读来，仿佛甘泉流进我干涸的心田，仿佛阳光驱散我心头郁闷的黑云，将我沉睡的理性与懵懂的心灵唤醒。还有什么比这更好呢？思想的书与书的思想散发出充满理性的人文气息与彰显智慧的不灭光芒，作者在用这本传承至今的经典告诫我们：“思想—人的全部的尊严就在于思想”。
布莱兹.帕斯卡尔，法国十七世纪科学家、思想家。作者一生体弱多病，三十九年的短暂生命里终身未娶。他逃离了爱，但成全了思想，代表作《思想录》一书被奉为西方三大经典散文。
这是我的又一次感动，一如阅读卢梭的《瓦尔登湖》。这次，又为《思想录》而沉醉。闪烁其间的思想火花湍流不息，清新隽永的文字质朴平和。茅塞顿开的禅悟与生生不息的搏动，直奔精神的无限内核与生命的最深内蕴。也许，每个人的心灵深处都有一些崇高的种子在静静等待思想甘霖的浇灌。于是，我们恍然大悟：“思想形成人的伟大”。
重读《思想录》，就是重新审视我们粘满污垢的心灵。人需要的是一种"极其细致又十分明晰的感觉"，仅在一瞬就感悟到"整个的事物"，并理解“：人的伟大之所以为伟大，就在于他认识自己可悲。”
虽然，帕斯卡尔还是摆脱不了神学的羁束，何况，他也从没想过要摒弃这个枷锁。本书副标题“论宗教和其他主题的思想”即是明证。宗教，给了他一个赖以寄托的精神支柱，但本身却已支离破碎。这时据哥白尼发表“日心说”已过一百多年，基督教的天空早就阴霾密布，黑云压城。而且，他明明已经确立了大气压力理论与流体静力学的基本规律，开辟了近代实验科学和思想方法的新纪元，却终究没能突破思想狭隘面的束缚，不免令人扼腕。
“因此，认识（自己）可悲乃是可悲的；然而认识我们之所以为可悲，却是伟大的。”
作为自然界中最脆弱的东西，一阵微风便可将随处生长的苇草拦腰折断。人就好比芦苇，“纵使宇宙毁灭了他，人却仍然要比致他于死命的东西更高贵得多。”
请不要忘记：“人是能够思想的芦苇！”
今晚，月华如水。当我在昏黄的灯光下品鉴他的人生经历和思想精粹时，我想，那一刻他虽离生已远，但思想却离我们很近……
责编：李菁