重庆农村宴席菜谱大全:6.以法制化建设为基础,人人平等

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/28 14:12:42

6.以法制化建设为基础,人人平等

【原文】夫盗贼不胜则良民危,法禁不立则奸邪繁。故事莫急于当务,治莫贵于得齐。制民急则民迫,民迫则窘,窘则民失其所葆;缓则纵,纵则淫,淫则行私,行私则离公,离公则难用。故治之所以不立者,齐不得也。齐不得则治难行。故治民之齐,不可不察也。圣人者,明于治乱之道,习于人事之终始者也。其治人民也,期于利民而止。故其位齐也,不慕古,不留今,与时变,与俗化。

【译文】盗贼不能克制那么善良的民众就有危险,法规禁令不设立那么奸邪的人就会繁多。所以事情没有比当前的事务更紧急的了,治理没有比平等更重要的了。控制民众太急那么民众就会感到压迫,民众感到压迫那么行为就会有局限,行为有局限那么民众就会失去保障;控制民众过缓那么就是纵容,纵容就会过度,过度就会行为于私利,行为于私利那么就会背离公众,背离公众那么就会很难使用。所以治理之所以立不起来的原因,是平等没有做到。平等没有做到那么治理就很难推行。所以治理民众的平等问题,不可以不明察。所谓的圣人,明白治理混乱的道路,调节于人事的开始与终结。他治理人民,只是期望有利于民众就停止了。所以他与民众的地位也是平等的,不羡慕古代,不拘于当今,与时代同变迁,与民俗共教化。

【说明】管子在本节特别谈到平等问题,是很重要的。两千多年来,国家、社会之所以治理不好,就是因为不平等。平等并不是要取消等级,但人们的等级差别也不是要保持不平等,在法律面前,在共有的社会行为规范面前,人人都是平等的。国家一旦设立法规,人人都要遵守,并不会因为等级不同而某些人就可以不遵守法规。古代的圣人都可以与民众平等,共同遵守法规,那么为什么某些人就可以不遵守法规呢?所以,治理的关键要点,就是以法制化建设为基础,人人平等。