九乡新闻网酒吧合作协议:英报：中国将在波涛汹涌的水面行走
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/28 20:30:36
英国《金融时报》6月14日文章，原题：为什么说中国可能重蹈日本覆辙 当初几乎没人预料到日本日后的经济遭遇。如今世人对中国的成就也啧啧惊叹。但这个巨人能否意识到，巨大成功可能预示着惊人失败？
乐观看法不难找到。首先，中国成功表现有目共睹。其次，中国远未达到高收入国家生活水平。但对立论据也存在。中国的规模是一大劣势，这令其崛起会导致对资源的需求空前庞大。另外，对一个由共产党统治的国家而言，此类巨变可能带来破坏性政治后果。
还可纯粹从经济角度证明，中国增长可能出乎多数人意料，出现急转直下的情形。此类观点基于以下判断：中国为中等收入国家。随着经济日益成熟，维持生产率快速增长和驾驭巨大结构性转变会变得愈发困难。过去60年来只有日韩和新加坡等为数不多的经济体成功应对。可喜的是，中国与这些经济体在文化和经济上十分接近。但它们走的都是投资主导型增长模式，利弊兼有。且中国将这种模式发挥到极致。可以说，比起当年日本还不算太畸形的情况，中国的这种模式将提前引发种种问题。
若中国希望扭转增长模式，投资扩张必须远远低于GDP增长。上世纪90年代日本就是如此，造成了可怕后果。北京大学光华管理学院迈克尔·佩蒂斯教授认为，强制性投资政策通常带来严重冲击，只是时间早晚的问题。乐观者相信，中国增长潜力巨大，足以从容驾驭转型。悲观者认为，一个投资占到GDP一半的国家难以平稳减速。中国要放慢经济增长，扩大对消费的依赖，这一转变会充满颠簸。中国政府是高明，却无法水上行走，且今后10年它不得不走过的水面是波涛汹涌的。▲（作者马丁·沃尔夫，邱峰译）