郑州港区公安局:华尔街银行频换CFO

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/05/04 19:27:10
2011年04月18日 11:40 AM

华尔街银行频换CFO

英国《金融时报》 弗朗西斯科•格雷拉 纽约报道 字号最大 较大 默认 较小 最小 背景                    英文 对照 评论[2条] 打印 电邮 收藏腾讯微博 新浪微博  

自金融危机爆发以来,华尔街各银行失去首席财务官(CFO)的速度一直高得出奇。在投资者祈盼金融业恢复稳定之际,这样的趋势令他们感到不安。

上周五,美国银行(Bank of America)出人意料地决定撤掉上任仅一年的CFO查克•诺斯基(Chuck Noski)。至此,除了高盛(Goldman Sachs)以外,美国所有大型金融机构最近两年里都撤换了CFO。

这股换人风潮在美国企业界并不常见。在美国,CFO一般都会担任很多年,他们不仅在企业内部运作中发挥着重要作用,还在企业与投资者和监管者的关系中扮演着关键角色。

譬如在通用电气(General Electric),凯斯•谢林(Keith Sherin)从1998年起担任CFO,先后效力于两任首席执行官(CEO):杰克•韦尔奇(Jack Welch)和杰夫•伊梅尔特(Jeff Immelt)。高盛的戴维•维尼亚(David Viniar)从1999年高盛上市时起就一直担任CFO。

被过滤广告

分析师表示,华尔街走马灯似地更换CFO令人心惊。投资者担心银行的财务状况,以及它们是否有能力应对更加严苛的监管法规和资本金要求。“一家银行的CFO离任,永远都是一个危险信号,”里昂证券(CLSA)分析师迈克•梅奥(Mike Mayo)表示。

野村(Nomura)分析师戈兰•斯科尔(Glenn Schorr)上周五在客户报告中写道,美银撤换诺斯基之举“令人诧异”。

诺斯基将出任副董事长一职,而首席风险官布鲁斯•汤普森(Bruce Thompson)将接替CFO一职。两个月前,富国银行(Wells Fargo)的CFO霍华德•阿特金斯(Howard Atkins)也突然辞职。

两家银行均表示,它们的CFO离职是出于个人原因,但投资者猜测背后另有隐情。最近两年里离职的CFO包括摩根士丹利(Morgan Stanley)的科尔姆•凯勒尔(Colm Kelleher)和摩根大通(JPMorgan)的迈克尔•卡瓦纳(Michael Cavanagh)。两人均被认为在金融危机期间表现良好,而后却被声望颇高的内部人选取代。

在花旗集团(Citigroup),约翰•戈斯帕奇(John Gerspach)在2009年7月出任CFO一职时,已是该行5年内第五位CFO。

特拉华大学(University of Delaware)公司治理中心主任查尔斯•埃尔森(Charles Elson)表示:“CFO离职可能会引起人们的担忧。公司需要对他们离职的原因做出充分的解释,给出合理的缘由,才能减轻投资者的担忧。”

译者/何黎