邬晓莉校长老公:[社论] 向烛火低头,要搞什么政治?(韩国朝鲜日报: 2011.06.11)

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/05/05 05:22:20

   10日,大国党院内代表黄宇汝与在首尔清溪广场举行的争取学费减半的烛火示威前,与主导这次示威的21世纪韩国大学生联合代表团展开了公开讨论。在这次讨论中,学生代表表示“大国党对学生学费减半政策左右摇摆,首先要对学生道歉”。民主党金真彪代表称“这次学生争取学费减半的烛火示威是继疯牛病烛火示威的第二6月抗争之后的第三次6月抗争”。孙学圭代表和金院内代表等民主党指导部也出席了当日的示威。
   大国党黄院内代表突然拿出522日记者会中的学费减半的内容,8日第一次党、政、厅协议中,青瓦台和政府都表示“从目前的财政状况来看,不允许学费减半”。执政党院内代表不追究财源对策,就把数兆元的政策颁给了街上的烛火。黄院内代表是怕示威扩大而急忙进行了处理。 

   民主党在今年1月份制定了将低收入家庭的大学生学费降低50%的方针,但是由于党内对此方针是无责任感的平民主义的批判,悄悄搁置了。但是民主党代表孙学圭在面对6日大学生发起的“全面实施学费减半”的示威压力下,第二天就改变了立场,决定把学费减半的对象扩大到全体学生,同时也提前了方针的公布。
   3年前参与总统选举的1700万选民中,有640万名把票投给了大国党,430万人投票给了民主党。超过1000万选民将执政党和第一在野党推选为国民代表,让他们在国会议事堂里替自己议论和决定国政。大韩民国国民中有更多比学生和学生父母更迫切需要政府帮助和支援的人。作为执政党和第一在野党的院内代表,在面对要求学生学费减半的示威中,从这一政策实施需要数兆元的财政,以及财政支出的优先顺序等方面对学生进行解释和劝导。
  曾担任过法官和经济副总理的执政党院内代表不可能不懂国政的基本原则,但是因为畏惧烛火示威,和谋图政治利益向烛火低头的举措实在愚蠢。

                                                                                                                                                      明鑫  译

[社论] 向烛火低头,要搞什么政治?(韩国朝鲜日报: 2011.06.11) 社论: 朴志满,应如实阐明储蓄银行疑惑(韩国中央日报:2011.06.08 00:37) [社论/6月 11日] 停止妨碍朝韩关系行为(韩国日报) [社论]金正日缘何频繁访问中国? - 朝鲜日报中文网——洞察世界的韩国之眼 [社论] 用国民测试 KTX 的安全性?[韩国中央日报]2011.06.09 日本应就核泄漏向全世界道歉 - 朝鲜日报中文网——洞察世界的韩国之眼 朝鲜日报:韩国废除汉字之后遗症,韩国乱作一团 [社论/6月13日] 促进真正为民的药剂师法实现(韩国中央日报) 韩国《朝鲜日报》:日本仍然是“官大于民” 朝鲜日报 中朝合作 韩国不是滋味 朝鲜(韩国)人 从元旦社论看朝鲜究竟在想什么? 从元旦社论看朝鲜究竟在想什么? 韩国东亚日报2011年6月7日社论翻译 [社论/韩国日报6月 9日]应积极地考虑延长退休年龄 从元旦社论看朝鲜究竟在想什么?专家解读:朝鲜元旦社论透露出的“秘密” 早班车:朝鲜报纸新年社论呼吁尽快结束与韩国对抗 揭开朝鲜向韩国开炮的惊人内幕! 中国应向韩国学什么? 和衷共济搞四化(1985年《人民日报》元旦社论) [世间万象] 四川 - 朝鲜日报中文网——洞察世界的韩国之眼 日本大地震对韩国产业影响几何? - 朝鲜日报中文网——洞察世界的韩国之眼 让命运向我们的智慧低头!(人生哲理) 让命运向我们的智慧低头!(人生哲理)2