九乡新闻网遥控器拷贝机价格:7.被动地使用、利用水
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/05/06 01:24:16
7.被动地使用、利用水
【原文】是以水之精粗浊蹇，能存而不能亡者，生人与玉。伏暗能存而能亡者，蓍龟与龙。或世见或不见者，蟡与庆忌。故人皆服1之，而管子则2之。人皆有之，而管子以3之。
【译文】因此水的精细粗陋混浊曲折，能生存而不能消亡的，是生存着的人与玉。潜伏幽暗之处能生存而消亡的，是占卜的龟与龙。或许有的时代出现，或许有的时代不出现的，是蟡与庆忌。所以人们都顺从它们，而管子则效法它们。人们都想拥有它们，而管子却凭借它们。
【说明】人人都知道水的神奇作用，因此人人都使用水，而且使用水里产生的神奇事物。这很对。但这只是被动地使用、利用，而管子却想效法水的特性，凭借水的特性，达到一个更高的境界。这就是让人们和同，让人群中产生出神奇的人物。
——————————————————
【注释】1.服：(fú扶)《诗·周南·关睢》：“求之不得，寤寐思服。”《诗·小雅·大东》：“睆彼牵牛，不以服箱。”《管子·七法》：“渐也、顺也、靡也、久也、服也、习也，谓之‘化’。”《论语·季氏》：“远人不服而不能来也。”《墨子·尚贤》：“授之政，西土服。”《孟子·公孙丑上》：“以力服人者，非心服也。”《韩非子·五蠹》：“当舜之时，有苗不服。”《吕氏春秋·论威》：“敌已服矣。”这里用为服从，顺服之意。
2.则：(zé责)《书·禹贡》：“咸则三壤成赋。”孔传：“皆法壤田上、中、下三品，成九州之赋。”《诗·豳风·伐柯》：“伐柯伐柯，其则不远。”《诗·小雅·鹿鸣》：“视民不佻，君子是则是效。”毛传：“是则是效，言可法效也。”《诗·大雅·抑》：“不僭不贼，鲜不为则。”《诗·鲁颂·泮水》：“敬慎威仪，维民之则。”《管子·法禁》：“则生之养，私不死。”《老子·七十章》：“知我者希，则我者贵。”《论语·泰伯》：“大哉尧之为君也！巍巍乎！唯天为大，唯尧则之。”《礼记·中庸》：“伐柯伐柯，其则不远。”《史记·夏本纪》：“皋陶於是敬禹之德，令民皆则禹。”这里用为仿效、效法之意。
3.以：(yǐ椅)《易·师·初六》：“师出以律，否臧，凶。”《论语·为政》：“不敬，何以别乎。”《韩非子·五蠹》：“富国以农，距敌恃卒。”《列子·汤问》：“以残年余力。”这里用为凭借、仗恃之意。