道教神汤甘露:译言网 | 美丽的贝加尔湖

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/05/06 05:59:08

Olkhon is one of the largest fresh-water islands in the world, and the largest and only inhabited one on Lake Baikal. An excursion along its shores costs quite a lot but don’t feel sorry for your money cause you’ll get an enormous pleasure of this trip, especially if it’s taken in winter.

OLKHON 是世界上最大的淡水中的岛屿,并且是在贝加尔湖唯一有人居住的最大的岛屿。沿着它的海岸线游览将会花费你很大的一笔费用,但是不要犹豫。因为你将会觉得钱花的物有所值,特别是在冬天的时候。




  钓鱼用的“雪橇屋”

“Sledge-house” for fishers

贝加尔奇妙的冰

Legendary ice of Baikal

如此的光滑和平整      

So smooth and slippery

在冰上面,风也会吹倒你 ^_^ 

The wind just knocks you down.

哈哈,有人摔倒了.... 

And someone falls…

仔细看那些岩石。你是否看到女性的侧脸和胸部?传说,这是上帝上帝为了惩罚一个贪婪的女人,而把她用Olkhon的岩石囚禁在这里。事实上这个景观真的很令人印象深刻。

Look harder at that rock. Do you see female profile face and breast? The legend says that Gods punished so one grasping woman – chained her to the rock of Olkhon. In fact this spectacle is very impressive.

这里主要的交通工具  

Main transport here

当地的海滩“Bounty”  

Local beach “Bounty”

试着进去探索,你会发现不一样的感觉  

Try to go along…

在贝加尔湖最受欢迎的照相景点 

The most popular place for taking photos on Baikal…