运途:美国财长盖特纳的中文基因

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/04/29 14:26:20
2011年05月23日 09:01:36  来源: 人民日报海外版 【字号大小】【收藏】【打印】【关闭】



2009年6月,盖特纳到访北京,应邀到北京大学演讲,并看望曾教授过自己中文的北京大学傅民、郜文元等老师。图为傅民老师向盖特纳赠送当年留学时在京合影。
用汉语套磁
“有福同享,有难同当!”在日前于华盛顿举行的中美第三轮战略与经济对话新闻发布会上,美国财长蒂莫西·盖特纳用这句中文来定位当前的中美经济关系,而两年前首轮战略与经济对话举行时,面对席卷全球的金融海啸,临危受命的财长盖特纳表示,期待与美国国债最大持有者中国“风雨同舟”,表达了携手共克时艰的合作期待。在诸多重大对华外交场合,人们发现这位卷头发、高鼻子的美国财长总能找到恰当的中文词汇,以比较标准的汉语普通话来向中方表达团结协作的真诚愿望,尽管今天距离他为期8周的北京大学中文学习岁月已经过去了近30载。
北大留学生
1981年夏天,作为中美建交后的第二批交流学生之一,20岁的盖特纳从达特茅斯学院来到北京大学学习中文。在那个中美刚刚建交、跨太平洋两岸交往之门刚刚开启的年代,是什么使盖特纳做出了到中国学习汉语的决定呢?
“我到学院注册科目,正好碰到了一个在泰国时认识的朋友。我当时对于要选修什么毫无主意,于是听了他的建议,选修中文,借着中美相关教育协议提供的机会,我来到中国。”盖特纳曾坦言自己学习汉语,来到中国是某种“偶然”,但是其背后当然也包含着某种“必然”因素。盖特纳从小跟随在福特基金会任职的父亲在亚洲和非洲生活,游历过印度、泰国等国家并接受当地的教育,受父亲皮特·盖特纳的影响,他对东方国家的生活充满兴趣。对来到中国后的最初印象,他记忆犹新:“我们住在单独的留学生公寓,当时住在那里的只有来自朝鲜、东欧和西非的社会学者,房间里没有冰箱,菜里也很少能找到肉食。”
搜索更多盖特纳 美国财长 的新闻
通讯:将中文定为唯一外语的英格兰学校
美国人爱用中文名字搞竞选
我为什么选择学中文
搞笑!美国人的汉语课本【组图】
美国南部地区举行“汉语桥”中文比赛