身高在155左右的网红:33...

来源:百度文库 编辑:九乡新闻网 时间:2024/05/03 08:59:05
1.The confrontation started with the death of a young monk, Rigzin Phuntsog,
     variously described as 16 and 20 years old, who set himself on fire on March 16th. 



2.His self-immolation was to mark the third anniversary of bloody anti-Chinese riots in the Tibetan capital, Lhasa. 
    The 2008 riots were 【followed by】 a harsh crackdown on dissent across what China calls its “Tibet Autonomous Region”
     as well as in ethnic-Tibetan areas of adjoining provinces, including Sichuan and Qinghai.



3.China is hell-bent on pursuing the "Great Economic Leapfrog Forward" to build a stable and harmonious society with Chinese characteristics, 
【come hell or high water】, smog or sandstorm. Buddhism does not preach the higher materialistic goals of greed and consumption (the proof is in the Chateau Lafite).
Tibetans are not serfing under the evil Lamas anymore. They now live free, no longer perspiring but celibating under the loving benoviolent care and guidance of 
  theCommuno-Capitalistic Party of China.
   Can I get 50 cents for this?

4.:   You picked a class and you stuck with it, come hell or high water.   

      你选择了一个职业就得坚持到底,无论刀山火海。


4.有时候  stuck with   不做 stick with  的过去式的时候,    单独   【  表示   : stuck with :被迫接受,无法摆脱,肩负)


5. 坚持(V)   :    stick with  =  stand on   = 【 persevere in】 =  persevere  with(孜孜不倦的克服坚持)   =   【 hold by 】 =  

6      :   perseverance    = 【stand pat】   【 】【】【】


7   We can't stand pat for the reason that we're in a race.

      我们之所以不能原地踏步,是因为我们在进行竞赛



8   .He'll never 【stand pat:做出任何改变】 on the price of his house.

          他决不会在他的房价上让步的。



9 American  can not stand pat !!!     美国  不能  原地踏步, 停滞不前~!!!!!



stand pat
v.refuse to abandon one's opinion or beliefadj.old-fashioned and out of date 以上来源于: 10    hold  by  = agree

11   We must hold by the objective laws to do anything.

     做任何事都要遵循客观规律。




12   Residents of Gannan Tibetan autonomous prefecture reached by telephone on Sunday reported that armed patrols in the streets had been increased."



13   Another statistic to add to the body count in Tibet. Were these old men killed【 in cold blood 】like so many others I wonder?


14      Pity there is no video like the one below which provides conclusive proof of inhumane behaviour.


15  【 conclusive evidence】 =【conclusive proof】    【concluding remarks】   【concluding the topic  = arrived at :得出结论~~   】 

16 【  conclude a bargain =  conclude/reach an agreement  =     make  terms:】【conclude a contract】 



17.These people are probably the most peaceful people in the world and their treatment is【 abominable :糟透的】.


18. 【  abominable  snowman  =   yeti  】 

19. most    abominable   crime  :最可恶的 犯罪!!



20.China… doesn’t deserve a rigged rate of exchange(操纵的汇率) –to promote its exports…



21.    imminent               aborigine   =  native son    =  indigenous population


22.HEY,【 CALL OUT】 The US Cavalry, for christ-sake



23.all do not【 count as】 members of the Human-Race ????   

24. 【count as 】   =【 treat as 】  =  【perceive as】



25. That outburst was【 illustrative】 of her bad temper.

      这一通发作适足说明她脾气坏。


26.【expository   =   expositive  】   =   elucidative    =  【explanative  = explanatory】



27.【explanatory memorandum   备忘录/说明书  =    instruction book    =  description   】       



28. 【explanatory note      =  annotation     =  exegesis    =   】


29.   Whether this commentary is listened to or not is【 another story.】    【commentary on    】 

       这些评论是否会得到倾听则是另一回事。


30.  Thanks for your kind   interpretation     :谢谢 热心 的 解释


31.  【simultaneous interpretation】     interpretation  = translation     【free translation  】 【comprehension  and translation 】


32.     They usually start as the 【most plausible 】or comfortable interpretation of the available facts.

          假设刚开始时,只是对手边事实最说得通或最容易的诠释。



33.  A  more  plausible  approach  is that :更为合理的 方法是....


34.  The most plausible explatation is that   :  最合理的 解释


35  simultaneous   = synchronous   =   


36. simultaneously(同时地,同时发生地)    =  synchronously(同步地 同时地)  =    contemporaneously(同时地,同时代地)


37.  【develop simultaneously】



38.    The big Xiao Li 【crest of wave】 does not reduce, the Chinese chess player big area erupts,

         大小李           【风头】                   不减,      中国棋手                 大面积爆发


       this is the time which【 independent warlords develop simultaneously】, a true Warring States period.

            这是一个【 群雄并举】的时代,                                      一个真正的   战国          时代。


39. contemporary(同时代的, 当代的)    =  contemporaneous( 同时代的 ,同时发生的)


40.  synthetic


41.  【processing trade 】



42.  General trade and processing trade developed synchronously, and the processing trade proportion increased slightly.

             一般贸易与加工贸易同步发展,加工贸易比重略有提高。


43.     It has great explanative force in the field of 【interpretation】 in literary works and 【translation】.

          关联理论在文学作品的解读和翻译方面具有较强的解释力。



44.  Why there always exists 【wicked man】 ?                                 
45. To my utter disgust,......  全然 厌恶


46.   I have cross 【 oceans of  】 time to find you


47.   This      advice was to prove valuable   :    有用的, 有价值的~~~    【Valueable experience 】【Most Valuable  Player】【valueable merchandise】



48. 【 keep an eye on 】  valueable merchandise  



49.  keep an eye on  = take notice of  =  take note of (注意/ 记笔记~~~)


50. He tried to  retrieve  the lost bag :  重新找回~~~~~   :  retrieve          【beyond retrieve 】【retrieve data 】【】  


51.  Thank you beforehand, Jack, you're so considerate. ' Lily takes it as a sumption.

‘            先谢啦,     杰克,    你考虑得真周到啊。’    莉莉信以为真了。




52.   For specific performance, the company will ensure a quality game of the two major premise,

            具体表现为,              该公司会在保证一两款大型游戏精品的前提下

     many operators 【will vigorously】 develop 7-8 million people online small game.

          大力开发运营众多会有7、8百万人在线的小型游戏。




53.   This is the major premise behind two powerful new models for secondary and higher education: 

    对中等教育和高等教育来说,在功能强大的新模式后有主要的前提:

  【career-oriented 】colleges and career academies in high school.

       职业导向院校        和在    高中职业院校。



54.The wounded animal  left a trial (痕迹)of blood behind it ~~~~:  一道 血痕~~~


55.  trial  【free trial】【trial order 】  【criminal trial   】


56.  trail      trailer 



57.  The couple  separated because they were not compatible  :  夫妻 分居 , 因不兼容!~~~ 哈哈哈哈   =  suitable: 适合~~


58.  compatible with   :  兼容,  协调 ,  接轨 ,  等等等等~~~~~~~~~~~~~~~~~·


59.The dog bounding up to its  master     窜 到主人面前     =    to leap   = to skip  = to hop (尤其指 单脚跳)



60.       Ok,ok,don't【 hop along(单脚跳来跳去)】, mind your wounded foot!

            好了,好了,别跳了,留神你的伤脚吧!



61.    We would never catch him 【on the hop】.  当场/ 出其不意地!!

           我们永远不会当场抓到他  


61.      Please wait for me; you've caught me【 on the hop】 and I must change my clothes before I come with you.

         请等等我,你出其不意弄得我措手不及,我必须换好衣服后才能跟你一起去。


61 . The young man was 【kept on the hop for four hours】 while his wife was having the baby.   【 on the  hop : 当场!  出其不意地!  忙碌 奔忙  】

      他妻子生孩子时,这小伙子“一连”【忙碌】了四个小时。





62.  【 hop off  : 【起飞, 出发, 离开】, 下车, 魂飞 哈哈】


62.        The plane was ready to【 hop off】 when he hurried there.

             当他匆匆赶到那里时,飞机已准备起飞了。



62.           Do you know why she 【hopped off 】so soon?

             你知道她为什么那么快就走了吗?  


63.       All the  passengers  must hop off since this is the terminal station.

             所有乘客都必须下车,因为这是终点站。  


 

64.        The old man had【 hopped off】 when the ambulance reached the hospital.

              当救护车开到医院时,那老人已经【死了】 。 



65.  【hop on : 跳上去,  责骂】


65.You can hop on and off at any of the places along its route.

    你可以在巴士行驶路线上的任何地点上下车。


65.   The train has started moving. Let's hop on it at once.

     火车已经开动了,我们快点跳上去吧。 



65.   Tom  was prepared to be【 hopped on】 for so late homing】.

        这么晚回家,Tom 已做好了挨骂的准备。

hop on
v.get on the back of 以上来源于:

 

65.  He【 upbraid】ed her with her ingratitude.              【 upbraid     upbraiding       upbraidingly】

   他谴责她忘恩负义。


65. 【  knock it off】 (停止做某事, 别说了)= 【come off it】(别胡扯了,别装蒜了 哈哈哈) !!


      = stop doing sth   = shut up  (堵塞, 关上, 闭嘴)    =     dry  up  (擦干,用完,住嘴!) 



65.   We saved up a large sum of money, and it seemed never to dry up.

          我们储蓄了一大笔钱,这笔钱似乎取之不尽


66.    get a【 dressing down】  :挨了 顿臭骂!!  =     get a scolding


66.   Teacher  gave him  a dressing down for playing truant.

          老师因为他逃学把他 训了一顿。


66.   On hearing the news, the boss gave a dressing down to all those clerks that were involved in the business(事情).

     老板听到那个消息严厉训斥了参与此事的职员。



66 .   Afraid of being scolded, for a moment, little Franz thought of playing truant.

           因为害怕挨骂,小弗朗兹一时起了逃学的念头。


67.【 V: 】     scold   =   hop on   = give a dressing down to sb    =  to be hopped on (挨骂)  =


 67  As far I know, wealth hasn't【 done him any good】. He's drinking and smoking. He's even playing truant.     

        就我所知,财富没有给他    【带来什么好处】。     他抽烟醺酒。他甚至还旷课。




67.  James made the mistake and I don't see why I should 【take the rap】 for him.

          詹姆斯犯了错误,           而我不明白为什么要我替他受责备。


68.     You have to【  pay the  penalty】  for violating the traffic rules.

            你违反了交通规则就要接受罚款。 


68.   Ha Ha Ha Foolish Mortal! Do you think you can barge in here and not pay the penalty?

             哈哈,愚蠢的凡物们!你们以为可以    随便  闯入这里却得不到任何   惩罚吗?

 


69   act against  = violate


70  pile into =  edge in    = sandwich 


70   Jack   edged the dictionary in on the bookshelf  : 词典 插入 书架!!~~


70.  I could scarcely 【edge in a word】 (of my own).

          我几乎连一句话也插不进去。

edge in
v.push one's way into (a space) 以上来源于:



71.     【 nose to nose 】     【have a nose for 】【run at the nose  】【runny nose 】【on the nose 】【 blow your nose 】


              【bridge of the nose 】【 nose out  】【nose for 】【by a nose 】【pay through the nose 】【】【】



72. nostril   =  nare = naris



73.  nostalgic


74.    reminisce    (V)        reminiscence     (n)            reminiscent   (adj) 


75 . retrospect  (V/n)           retrospective  (adj)



76   Anyone can rip off the 【Scotch tape】 and then the package is open.

谁都能把胶带扯开。胶带一开,包裹也就开了。


77.         Most college students know that buying books on campus can be a big rip off.

           很多大学生都知道,在校园里买书就像被洗劫一场。



78.  ripe           rope      


79. rip off  !! 抢劫!!    敲诈         =     scam     =  rip off  =  illude 



80.  At least we have a place to 【blow off some steam】.  发泄一下压力~~~

          但至少我们有一个空间来释放压力


81.  Once again blow off the birthday candle and hear the melodious song. Once again gather with classmates and meet a new term.

     又一次吹灭生日的烛光,又一次听见那美妙的歌,又一次与同学相聚,又一次迎来新的一朝。



82.    Mark had to take his boss's rough criticisms all day and he would blow off steam at home by scolding his children.

          马克对老板成天粗暴的批评只得忍气吞声,而回到家里就骂孩子出气。




83.    He is a notch above the others.    =     【 a notch higher  than others】

        他比别人高一等。



84.   Maybe  you and me  【 crank it up a notch】 :   关系 更进一步~~~~~



85.  The next best  thing :    比这个差一点的   哈哈哈 



86.  Hi Ross,   i brought reinforcements   : 我带来  援军了!



87.  Just  follow  my lead :  听我 指挥 好了~~~~



88.   pivot  !!!  pivot!!!   pivot!! :  找中心点~~~~!!


89.      The mother is often the pivot of family life.

           母亲往往是家庭生活的中心人物。



90.Love is like farting, when it comes down, it is irresistable.

爱情就像放屁,听起来向往,自己尝一下觉得滋味不对;  



91.  A woman standing under such an irresistable ornament would just have to be kissed!

         站在如此不可抗拒的    饰物   下的女性将会被人亲吻!


91.    resistable             resistant

 

92     .Besides, millions of people would like to flow into the cities, in official words, the urbanization has become an irresistable trend.

         用官方的话说,就是城市化成为一股挡也挡不住的潮流。



93.  I  became  irresistable  to her  :    我觉得 她对我难以抗拒~~~



94.  【  inexorable  =  relentless =  unrelenting  】        

    

  【  exorable  】= 【convincible--( convince 】  = 【 persuadable--(persuade)】




95.  on a shoestring      96.

【Out of the blue,】 he opened up a business on a shoestring.

出人意料,他做起小本生意。(非“鞋带的生意”)

 97.Honey! Your latchet scattering is representing that I am missing you.    亲爱的,你的鞋带散了,是我在想你了!
 98.     latchet     =  bootlace   = shoelace     :   解    unloose/ solve      系鞋带 :tie my shoelace/shoestring  99.

You can create a marketing campaign 【on a shoestring budget】.

你可以创造一个营销活动在            【微弱的 经费。
 100.

I want to 【hold up to 】my badminton opponent in order to tie my shoestring.

要求我的羽毛球对手等一下,以便我系鞋带。
  100.   【  hold up to ridicule  】                 【 hold up to ransom  】     【 hold up to one month :坚守一个月】