身高 英文翻译:温河旅游开发策划书

一、温河旅游区概况

温河自然风景区位于山西省阳泉市郊区河底镇武家庄村，北临本区五架山村，西靠山底村，东接大河北村，南连盂县北沟村；温河因源于盂县温池而得名。它自西北向东南，由盂县流经本区入平定县在磨河滩与桃河相汇，成绵河而入海河。温河是季节性河流，在境内全长15公里，流域面积272平方公里。年径流量770万立方米，年输沙量22.53万立方米，主要支流有山底河、苇泊河、荫营河、张山峪河等。景区占地面积约8平方公里，距阳泉市中心约30公里，交通便利，具有良好的开发价值。

  二、温河旅游区主要景点

温河瀑布——位于温河高灌站东侧悬崖。由灌区泻洪洞喷涌而出，一泻而下，形成落差40米的瀑布景观。瀑布由上而下分为四迭，每迭约10米，第一迭由洞中流出，远看如悬崖仙洞：第二迭一分为二，如“人”字形自然分流；第三迭顺岩铺开，荡气回肠；第四迭直落峡谷，如猴群跳跃，如潮水奔腾；第四迭下又有石崖，瀑布泻下，形成天然“水帘洞”，万千细流，汇于洞下，涌入河床。整个瀑布由一洞生出，一分为二，造出百态，生出千万，气势磅礴，巍蔚壮观。

秀女湖——位于温河大坝以北。湖水由北向南，随温河峡谷，或窄或宽，俯视如丰腴少女，丰乳肥臀,故称为秀女湖。又因大坝前有一深潭，形如油瓮，俗称油瓮水库。秀女湖水域面积达13万平方米，全长约2000米，最宽约200米，最深20米。湖面宽阔，湖水清澈，微风袭来，绿波荡漾，山影落水，婀娜多姿，好一派湖光山色。

桃花源部落——位于小河自然村西部，是天然林场。这里远隔尘嚣，是难得的净土。现有索道软桥相连，农家窑洞安居，百鸟鸣唱，鸡犬相闻，绿水青山，朝辉夕映，如缩小的“仙境”，扩大的“盆景”，真一个绝版的现代 “桃花源”。

温河峡谷——温河历史悠久，地质变化复杂，自然形成高山大峡。秀女湖峡谷长约一公里，怪石嶙峋，神态各异，游行其间，如穿行石林世界，住石屋，观石兽，惊叹自然造物的神奇。峡谷风情令人叫绝。

温河灌区——温河水利工程是自盂县境内直接取水而解决郊区饮水困难的人工建筑工程。干渠支渠全长134公里，修筑涵洞55个，倒虹吸19条，渡槽10座，水库1个，总投资达796.88万元。工程由阳泉市水利局勘察、设计。工程分引、蓄、提三个环节、以自流引水为主、高灌站提水为辅，采用边设计、边施工、边受益的方式进行，由导流坝、总干渠、南干渠、北干渠、高灌提水站、支渠六大部分组成。全部工程分三期进行。实行专业队伍与群众运动相结合，动员了郊区各个公社的100多村的上万民工参加。第三期工程因当时正处于国民经济调整时期，经山西省水利厅决定停建。工程不仅解决了6个乡镇10多万人的吃水问题，而且发扬了自力更生，艰苦奋斗的精神，提出了“把地下水引上来、河里水蓄起来、盂县水引回来”的口号，和“引进温河水、建设大寨田、浇地十万亩、工农齐发展”的奋斗目标。“穿山越岭的条条隧洞、流水潺潺的宽阔渠道、凌空飞架的座座渡槽、宛如长龙的倒虹吸枢纽、碧波荡漾的秀女湖水库、巍然耸立的水库大坝、机声隆隆的高灌泵站”壮观而宏大，有“山西红旗渠”之称。

温河溶洞—— 位于温河沿岸的大河北村公路旁，现已探测开发出上下相接的三个溶洞，第一个溶洞深3米、宽5米；第二个溶洞深7米、宽6米；第三个溶洞深15米、宽5米。洞内有见证地质变迁的形态各异的钟乳石、白云石。据说溶洞幽深莫测、内有“黑河铁桥”可以“直通盂县的万花洞”，是一处独特的景观。                                                                                                                                                                 

（1）地理位置

阳泉市位于山西省的中部东侧、太行山中段西麓。东与河北省平山、井陉县接壤，西与本省寿阳、阳曲县相连，南与昔阳县交界，北与五台、定襄县毗邻。境内石太电气化铁路横穿东西，阳涉、阳盂铁路纵贯南北。距山西省省会太原、河北省省会石家庄均110公里左右，是晋冀经济、文化、科技的连接点，也是资源丰富的三晋大地与富饶的华北平原的接壤处，而且紧靠京津地区，是晋东地区经济、文化的中心。

阳泉市是全国重要的能源基地，是山西省省辖市之一，是山西省东部地区的区域中心和经济文化文化中心，地处东径112 54 ~114 04 ,北纬31 40~38 71 。全市辖两个县（平定、盂县）四个区（城区、矿区、郊区、经济技术开发区），计13镇44乡和12个街道办事处，面积4452平方公里。全市总人口130万，其中市区人口62万多人，人口密度280人/平方公里。

（2）自然条件

阳泉是土石山区，全境山谷纵横，地形复杂，山地和丘陵占全境面积的80%左右，市区被群山环抱，桃河横贯其中，形成一个狭长盆地，北部山脉向南北延伸，南部山势沿桃河两岸呈东西走向，西北高、东南低，构成梯形地貌，境内山丘起伏，地形复杂。最高点海拔1804米，最低处海拔350米。温河位于阳泉市北部，是北郊最大的水系。沿岸高山峡谷，具有旅游景观价值。

五、   温河风景区旅游资源价值评估

温河旅游区的旅游资源主要以地文景观（峡谷）、水域风光（秀女湖）与生态景观（树木与野生动物）为主体，在自然旅游资源中有含有一定的人文旅游资源（如温河灌区工程、五道庙、姑姑庙、溶洞等）。按照开发思路完全可以打造成一个魅力景区。

1、自然优势：温河风景区具有北方独特的四季景观，春有绿色神韵，夏有瀑布清湖，秋观满山枫叶，冬游华北雪原；林地面积广大，峡谷气势磅礴，更有可与红旗渠媲美的“温河灌区”，而且气候宜人，景色分明，山水交融，动植物共存，构成无以比拟的自然景观，形成了太行山区秀丽的景观资源。

2、人文优势：温河有许多美妙的传说，留下了丰富的文化财富。如“大雨三天不湿庙缘”的“姑姑庵”、和“内有黑河铁桥，直通盂县的万花洞”的大溶洞等。还可以开发“将军墓”，在温河南岸原址修筑忠烈祠。

六、温河风景区的开发措施

1.成立温河开发筹备处。郊区政协对温河风景区的开发进行了多次调研，根据目前情况，积极借鉴张家界景区的开发经验，建议在郊区政府的统一组织协调下，成立温河旅游开发筹备处，可由郊区政协牵头并由区政府相关部门、河底镇政府、温河灌区、大河北、武家庄两村组成，进行开发策划和景区建设。

2．组织景区考察论证。从目前温河景区的实际出发，组织科研院校和省、市、区林业、水利、交通等部门，进行一两次实地考察论证，完善景区山、水、田、林、路整体规划。制作沙盘模型。

3．抓好现有工程的维护和管理。一是筹集资金维护灌区工程，包括渡槽、大坝、桥涵等；二是修建道路，完善安全设施，创造景区开发条件。

4．进行景区公路规划和建设。要申请资金尽快实施景区公路建设，申请开通中巴旅游车，同时，可在主要旅游线路设立3——5个停车场，并想方设法在主要景点修筑休闲便道，完成路标、路灯设置。根据景区发展状况，可在景区设立游览车。

5．做好景区安全防火工作。火灾是景区的大敌。要在山上设置防火隔离带，自始至终要注重安全防火，严格禁止车辆、人员携带火种进山。

6．完成景点规划，进行导游培训。要统一对景区内所有景点进行命名，并设立景点标志牌，既体现生态旅游特色，又可寓教于乐，开阔眼界，增长见识。同时，建议选聘一批形象优、气质佳、口才好的导游，经过认真培训，统一着装，进行导游工作。

7．突出乡土特色，完善吃、住、行、游、购、娱、六配套。要把旅游消费引导到餐饮服务消费上来。一是“吃”。要建立温河饭庄，突出山珍野味。如 “灰灰菜”、“嫩瓜蔓”、“田枸菜”、“山蘑菇”、“笨鸡蛋”等“素菜六品”和 “野鸡肉”、“野猪肉”、“野兔肉”、“狗肉”、“驴肉”等“荤菜六味”。二是“住”。利用现有农家房舍，设立农村山庄，土窑土炕，粗茶淡饭，也要根据消费档次，在保证卫生条件的前提下，修建一些木楼式“山吧”、“茶吧”，引导消费，提高品味，让游客吃在农庄，住在山吧。三是“行”。设立往返游览车，方便游客。四是“游”。打造一批旅游景点，组织好“一日游”“周末游”活动。五是“购”。采集药材、山桃、山杏等特产，制作温河石桌、石凳以及佛教工艺品，供人选购。同时，组织当地农民发展一些规模养殖和种植，既可帮助农民增收致富，也可促进温河开发。六是“娱”。依据景点山势，选择落差方位，建造“空中滑道”等惊险、刺激的游览项目，并在景区设立娱乐区，选购大、中型娱乐设施，提供娱乐服务。还可在“五一”“十一”黄金周期间，举办“篝火晚会”“情侣沙龙”等大型活动，吸引游人。

8．宣传造势，提高景区知名度。当今社会，策划和宣传是旅游事业腾飞的“双翼”。没有策划的旅游是盲目的，没有宣传的旅游是被动的，作为必要的手段。可在太旧高速公路、石太铁路两侧选点，设立巨幅宣传广告，并组织开展一系列宣传造势活动，要尽快建立温河网站，运用现代互联网对外宣传，要印制一批宣传资料、宣传纪念品。通过现代传媒手段扩大知名度。选择在市区政府广场、城市广场和大型庙会，举办《温河风光摄影展》，并在周末推出“吃住游，温河游”。也可借助省市大型活动，主动进行旅游宣传，提升温河知名度。

         七、温河风景区建设规划

主要任务：

1、完成景区考察并制定开发规划，制作旅游开发策划书；

2、硬化景区公路，建成停车场和厕所、消防安全等配套设施；

3、建成秀女湖、大峡谷等一日游景区和桃源部落等二日游景区。

4、建成景区避暑山庄风味饭店，形成接待能力；

5、举办“温河摄影与文学创作大赛”，进行旅游开发造势宣传；

6、在太旧高速公路等地选址设立巨幅广告宣传牌，扩大外界影响；

7、完成景区办证，国庆节正式对外试开放。