九乡新闻网路飞的第9个伙伴:跨国婚姻的那些难缠事儿
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/29 11:35:28
《 人民日报海外版 》（ 2011年05月11日 第 06 版）
帮洋女婿干活为何反挨白眼？
金凯平
Lisa是位杭州女孩，与一位澳大利亚的小伙子结婚后，便随丈夫定居在墨尔本。
小外孙出生后，由于女儿女婿都要上班，Lisa的父母便预备过去住上一段时间，帮助女儿女婿带带孩子。
每天清晨，小两口匆匆忙忙上班后，Lisa的父母边哄着小外孙继续睡觉，边打扫卫生。路过女婿和女儿的卧室时，想着小两口一定来不及收拾，好心的老两口便进去把卧室打扫得干干净净、整整齐齐。
原本以为女儿女婿回来后看到如此洁净的卧室会非常感动，可下班回来的洋女婿反而露出不高兴的神色。他沉默着将妻子叫进了卧房，小声嘀咕着什么，这让老夫妻两人大惑不解。后来，女儿告诉他们，按照澳大利亚当地的风俗习惯和思想观念，为尊重他人的隐私，即使是父母，在未经自己已成年子女明确允许的情况下，也是不应该随便进入他们卧室的。
老两口初到澳大利亚时，每个周六，女婿女儿都会带着小外孙驾车去离家较远的大超市，将一周所需的食品及日常用品采购回来。经过一段时间后，老两口对住宅附近的情况也逐渐熟悉起来，他们发现离家不远其实就有一个小超市，为了给小两口减轻一些经济负担，决定要主动把每周购物的事承担起来。
为了要给小两口一个惊喜，他们自己花钱把全家一周要用的东西大包小包地买回了家。老太太无意间发现洋女婿的内裤似乎旧了，便给女婿挑选了几条最贵最时尚的内裤。当老两口兴高采烈地拿出采购物品时，女婿再次嘟囔地说道：“爸妈，我平常不穿这牌子的。”
女儿解释说，生活在澳大利亚的人，利用小假期和家人一起驾车外出购物，是放松身心的方式，是一种生活乐趣！如果这个乐趣被剥夺了，人家能高兴吗？另外，老外们用惯的东西，一般不太会改变，所以洋女婿未必会领情。听了女儿的解释，老两口颇感尴尬！
华人妻子与美国丈夫的分账纠结
梦银
我有一个朋友，12年前与妻子吴春灵离了婚，女儿判给了前妻。离婚后，她带着女儿嫁到美国，在一所中学当中文教师。
前不久，吴春灵回国探亲，她深有感触地说，中国夫妇之间讲究的是“心贴心”，美国人在乎最多的是婚后能否保持自己独立的生活态度，相互交流中最大的挑战便是如何对待“金钱”。
美国的夫妻多数有各自的账户，各种费用的支出，谁该付多少都说得清楚。婚前财产公证是不少美国人婚前例行的法律手续。
吴春灵和洋丈夫结婚前，洋丈夫要求她在一份财产公证材料上签字，说明婚前他的财产与吴春灵无关。这让她心里很不好受。
婚后，他们在“金钱”上也算得特别清，吴春灵打往中国的电话费，洋丈夫也要和她算清楚。可是，当她真有困难经济承担不了时，洋丈夫也会慷慨解囊。
去年夏天，吴春灵15岁的女儿为上学需要一笔学杂费，吴春灵拿出全部的积蓄还差l000美元。这时洋丈夫很慷慨地拿出l000美元给她。去年中国玉树地震，洋丈夫又拉着她去华人社区捐了500美元，那份热心肠使吴春灵感动不已。吴春灵理解了他们的生活中分得清和分不清的界线，有人情和没人情的真谛。
吴春灵喜欢节省花钱；他则喜欢超前消费。为此，吴春灵经常和洋丈夫有些磕磕碰碰。
放暑假时，洋丈夫想和她到外地去旅游。吴春灵说，这一趟得费多少钱啊，坚决不同意去。洋丈夫说，钱不就是让我们享受生活的吗？只有花钱才能拼命地挣钱。
美国人对金钱的使用与中国人有着很大的区别，也许这是东西方文化在婚姻里的最大冲突。但是，这并不等于夫妻之间离心离德。只要相互包容，跨国婚姻也会幸福。
帮洋女婿干活为何反挨白眼？
金凯平
Lisa是位杭州女孩，与一位澳大利亚的小伙子结婚后，便随丈夫定居在墨尔本。
小外孙出生后，由于女儿女婿都要上班，Lisa的父母便预备过去住上一段时间，帮助女儿女婿带带孩子。
每天清晨，小两口匆匆忙忙上班后，Lisa的父母边哄着小外孙继续睡觉，边打扫卫生。路过女婿和女儿的卧室时，想着小两口一定来不及收拾，好心的老两口便进去把卧室打扫得干干净净、整整齐齐。
原本以为女儿女婿回来后看到如此洁净的卧室会非常感动，可下班回来的洋女婿反而露出不高兴的神色。他沉默着将妻子叫进了卧房，小声嘀咕着什么，这让老夫妻两人大惑不解。后来，女儿告诉他们，按照澳大利亚当地的风俗习惯和思想观念，为尊重他人的隐私，即使是父母，在未经自己已成年子女明确允许的情况下，也是不应该随便进入他们卧室的。
老两口初到澳大利亚时，每个周六，女婿女儿都会带着小外孙驾车去离家较远的大超市，将一周所需的食品及日常用品采购回来。经过一段时间后，老两口对住宅附近的情况也逐渐熟悉起来，他们发现离家不远其实就有一个小超市，为了给小两口减轻一些经济负担，决定要主动把每周购物的事承担起来。
为了要给小两口一个惊喜，他们自己花钱把全家一周要用的东西大包小包地买回了家。老太太无意间发现洋女婿的内裤似乎旧了，便给女婿挑选了几条最贵最时尚的内裤。当老两口兴高采烈地拿出采购物品时，女婿再次嘟囔地说道：“爸妈，我平常不穿这牌子的。”
女儿解释说，生活在澳大利亚的人，利用小假期和家人一起驾车外出购物，是放松身心的方式，是一种生活乐趣！如果这个乐趣被剥夺了，人家能高兴吗？另外，老外们用惯的东西，一般不太会改变，所以洋女婿未必会领情。听了女儿的解释，老两口颇感尴尬！
华人妻子与美国丈夫的分账纠结
梦银
我有一个朋友，12年前与妻子吴春灵离了婚，女儿判给了前妻。离婚后，她带着女儿嫁到美国，在一所中学当中文教师。
前不久，吴春灵回国探亲，她深有感触地说，中国夫妇之间讲究的是“心贴心”，美国人在乎最多的是婚后能否保持自己独立的生活态度，相互交流中最大的挑战便是如何对待“金钱”。
美国的夫妻多数有各自的账户，各种费用的支出，谁该付多少都说得清楚。婚前财产公证是不少美国人婚前例行的法律手续。
吴春灵和洋丈夫结婚前，洋丈夫要求她在一份财产公证材料上签字，说明婚前他的财产与吴春灵无关。这让她心里很不好受。
婚后，他们在“金钱”上也算得特别清，吴春灵打往中国的电话费，洋丈夫也要和她算清楚。可是，当她真有困难经济承担不了时，洋丈夫也会慷慨解囊。
去年夏天，吴春灵15岁的女儿为上学需要一笔学杂费，吴春灵拿出全部的积蓄还差l000美元。这时洋丈夫很慷慨地拿出l000美元给她。去年中国玉树地震，洋丈夫又拉着她去华人社区捐了500美元，那份热心肠使吴春灵感动不已。吴春灵理解了他们的生活中分得清和分不清的界线，有人情和没人情的真谛。
吴春灵喜欢节省花钱；他则喜欢超前消费。为此，吴春灵经常和洋丈夫有些磕磕碰碰。
放暑假时，洋丈夫想和她到外地去旅游。吴春灵说，这一趟得费多少钱啊，坚决不同意去。洋丈夫说，钱不就是让我们享受生活的吗？只有花钱才能拼命地挣钱。
美国人对金钱的使用与中国人有着很大的区别，也许这是东西方文化在婚姻里的最大冲突。但是，这并不等于夫妻之间离心离德。只要相互包容，跨国婚姻也会幸福。