超验骇客2预告片:拉登已死，GameOver！【图集】

Osama bin Laden is dead. He was 54. The leader of the Al Qaeda terrorist network had eluded capture for a decade since the attacks on September 11, 2001. U.S. forces and CIA operatives killed him in a firefight in his hideout compound in the city of Abbotabad, Pakistan. He was buried at sea. -- Lane Turner (27 photos total)

拉登死了，是年54岁。作为基地组织的大哥大，他在策划了911之后，仍逍遥了十年。在巴基斯坦，他终于还是被中情局，被美军干掉了。他死后，葬于大海。

1In this Dec. 24, 1998, file photo, Muslim militant and Al Qaeda leader Osama bin Laden speaks to a selected group of reporters in the mountains of Helmand province in Afghanistan. (Rahimullah Yousafzai/AP)

1、1998年12月24日，拉登在阿富汗。

2U.S. President Barack Obama pauses after making a televised statement at the White House on May 1. (Brendan Smialowski/Pool via Bloomberg) #

2、2011年5月1日，奥巴马在发表电视讲话。

3The compound, within which Al Qaeda leader Osama bin Laden was killed, burns after it was attacked in Abbottabad, Pakistan in this still image taken from mobile phone video May 2. (Stringer/Reuters) #

3、2011年5月2日，拉登在巴基斯坦被杀的手机视频。

4Pakistani soldiers walk past the bin Laden compound, surrounded in red fabric, where locals reported a firefight took place overnight in Abbotabad, located in Pakistan's Khyber Pakhtunkhwa province May 2. (Faisal Mahmood/Reuters) #

4、巴基斯坦士兵在拉登藏身地附近巡逻。

5This video frame grab, obtained from ABC News on May 2, shows the interior bedroom in the mansion where Osama Bin Laden was killed May 1. (ABC News/Handout/Reuters) #

5、来自ABC新闻的视频截图，拉登在豪宅卧室里被杀。

6A crashed military helicopter is seen near the hideout of Al Qaeda leader Osama bin Laden after an operation by U.S. Special Forces in Abbottabad, Pakistan on May 2. (STR/AFP/Getty Images) #

6、在拉登藏身之处附近，一架美军直升机坠毁。

7People celebrate in Times Square in New York City after the death of Osama bin Laden was announced by U.S. President Barack Obama May 2. (Mario Tama/Getty Images) #

7、纽约，5月2日，人们在时代广场欢庆拉登的死。

8A large, jubilant crowd reacts to the news of Osama bin Laden's death at the corner of Church and Vesey Streets, adjacent to ground zero, during the early morning hours of May 2, in New York City. (AP Photo/Jason DeCrow) #

8、在街道上一个的欢庆者。

9Servicemen hang off a lamp post cheering in celebration as thousands of people celebrate in the streets at Ground Zero, the site of the World Trade Center, waving American flags and honking horns to celebrate the death of Al Qaeda founder and leader Osama bin Laden on May 1, in New York City. (Spencer Platt/Getty Images) #

9、挥旗欢庆。

10A small group sits with candles as they react to the news of Osama bin Laden's death on Vesey Street, near ground zero, during the early morning hours of May 2 in New York. (Jason DeCrow/AP) #

10、听到拉登的死讯后，几个人在地上点燃蜡烛。

11Dionne Layne (right) hugs Mary Power as they react to the news of the death of Osama bin Laden May 2 in New York City. At left is the rising tower, 1 World Trade Center, also known as the Freedom Tower. (Mark Lennihan/AP) #

11、听到拉登死讯后，热烈拥抱。

12Photographs of firefighters killed on 9/11 are seen outside the World Trade Center site after the death of Osama bin Laden was announced May 2 in New York City. (Mario Tama/Getty Images) #

12、911事件死难的消防员。

13Armed Metropolitan Transportation Authority police officers stand guard in New York's Grand Central Station on May 2. Security was heightened as a result of the announcement of the killing of Osama bin Laden. (Stephen Chernin/AP) #

13、拉登死讯宣布后，街道上警戒加强。

14David Huber and Nicole Lozare pay their respect to victims of the 9/11 terrorist attacks in the early morning of May 2 at the Pentagon Memorial outside the Department of Defense in Arlington, Virginia after President Barack Obama announced the death of Osama Bin Laden. (Alex Wong/Getty Images) #

14、为911遇难者默哀。

15A pair of women honor their aunt, Cecelia E. Richard, who was killed in the 9/11 attacks on the Pentagon, by carrying her picture amongst revelers near the White House in the early morning hours in Washington, May 2. (Jonathan Ernst/Reuters) #

15、纪念在911中的遇难的人。

16Revelers wrap themselves in U.S. flags near the White House after President Barack Obama announced that U.S. authorities have recovered the dead body of Al Qaeda leader Osama bin Laden, in the early morning hours in Washington, May 2. (Jonathan Ernst/AP) #

16、披上国旗。

17People gathered around the gazebo on Boston Common after President Barack Obama announced that U.S. forces had killed Osama bin Laden and taken custody of his body May 2. (Cecille Avila for The Boston Globe) #

17、波斯顿，人们聚在一起。

18U.S. Marines of Regiment Combat Team 1 watch as President Barack Obama announces the death of Osama bin Laden, at Camp Dwyer in Helman Province, Afghanistan on May 2. (Bay Ismoyo/AFP/Getty Images) #

18、阿富汗，美国大兵在观看奥巴马的电视讲话。

19Afghan men working at a TV shop hug each other while watching the news of the death of Osama bin Laden May 2 in Kabul. (Paula Bronstein/Getty Images) #

19、阿富汗人听到拉登之死后拥抱。

20People burn a photograph of Osama bin Laden as they celebrate his death in Ahmedabad, India May 2. (Stringer/Reuters) #

20、印第安，人们烧毁拉登的照片以庆祝。

21A survivor pays homage at the memorial wall with the engraved names of 248 people killed in the 1998 bombing of the U.S. embassy in Nairobi May 2. The Cooperative Bank building, which was also damaged in the August 7, 1998 truck bomb attack, is reflected on the memorial wall. (Thomas Mukoya/Reuters) #

21、纪念1998年汽车炸弹袭击中的遇难者。

22Images of Osama bin Laden are displayed for sale at a market in Quetta May 2. (Naseer Ahmed/Reuters) #

22、贩卖拉登的画像。

23People read newspapers that carry headlines "Osama bin Laden killed" at a newsstand in Hyderabad, Pakistan on May 2. (Pervez Masih/AP) #

23、读报纸，头条新闻：拉登死了。

24People visit the Ground Zero Monument, a memorial to the victims of the 2002 Bali bombings in Kuta, Bali on May 2. (Sonny Tumbelaka/AFP/Getty Images) #

24、世贸遗址纪念碑前，纪念2002年巴厘爆炸的遇难者。

25A man watches a TV broadcast on the death of Osama bin Laden at Seoul train station in Seoul May 2. (Lee Jin-man/AP) #

25、大屏幕上在播放拉登死讯，一个路人经过，瞟了一眼。

26People read the extra edition of a Japanese newspaper in Tokyo May 2, reporting Osama bin Laden was killed in an operation by U.S. forces. (Shizuo Kambayashi/AP) #

26、东京，人们读报纸：拉登被美军击毙。

27A vendor walks past a sand sculpture of Osama bin Laden created by Indian sand artist Sudarshan Patnaik on a beach in Puri, India May 2. (Stringer/Reuters) #

27、五月二日，印第安，沙滩上，一个沙画艺术家的作品。

添加新评论

相关文章：

奥巴马总统对纽约警官们的讲话

奥巴马在纽约归零地纪念本-拉登的遇害人

战争回响

美国为何直接杀死了本拉登？

对科技的恐惧出卖了本拉登