走错路2蜜月在线阅读:三字经-（中英文对照）

 三字经    2007年03月16日   刚看到论坛里面翻译的三字经，就用GOOGLE翻译回中文，晕倒了。

人之初， At the beginning of life,性本善。 sex is good.性相近， Basically, sex is nearly all the same in nature.习相远。 But it depends on how the way you do it.苟不教， If you do not practice all the time,性乃迁。 sex will leave you.教之道， During the way of learning it,贵以专。 the successful key is to make love with only one person.昔孟母， Previously, a great mother named Mrs. Mon择邻处。 chose her neighbour to avoid bad sex influence.子不学， She taught her son that "if you doesn't study hard,断机杼。 your dick will become useless and broken."窦燕山， A famous person called Dou,有义方。 owned a very effective exciting medicine.教五子， All his five sons took it,名俱扬。 then their sexual ability became well-known.养不教， If anyone who have children but they don't know how to do it,父之过。 it is all the father's fault.教不严， If they have lots of problems in doing it,师之惰。 their teacher must be too lazy in telling them the details on sex.子不学， If you refuse to learn sex,非所宜。 that should be a big mistake.幼不学， If you don't learn it in childhood,老何为。 you will lose your ability when aged.玉不琢， If you don't exercise your dick,不成器。 it won't become hard and strong.人不学， People who don't learn sex,不知义。 their life will become meaningless.




英文再翻译中文：


在刚开始的生活,性是好的. 
基本上,几乎全部是同一性别的性质. 
不过,这要看你如何去做. 
如果你不实践的同时,性别会离开你.
这期间的学习,成功的关键是做爱只有一个人. 
此前,孟选择了一个伟大的母亲叫她妈妈,以免坏性影响邻居.
她教导儿子说:"如果你不好好学习,你们将成为无用的迪克和碎"
著名有个叫窦,拥有一个非常有效的兴奋药-燕山. 
他把它给全部五个儿子,那么他们的性能力出名. 
如果任何人有子女,但他们不知道如何去做,这是所有父亲的过错.
如果他们有很多问题做, 老师告诉他们要懒得在细节性. 
如果你拒绝学习性,这应该是一个很大的错误. 
如果你不学习就在童年,你就会失去你的能力,
当年龄. 如果你不行使你的迪克,它不会成为硬起来.
人不学习性，生活将会变得毫无意义. 
 三字经  （ 三字经（汉字、拼音）rén zhī chū    xìng běn shàn
人    之   初 ,   性   本   善。
xìng xiāng jìn    xí xiāng yuǎn
性    相   近 ,   习   相   远。 
gǒu   bú jiào    xìng nǎi qiān 
苟    不   教 ,   性   乃   迁。
jiào zhī dào    guì yǐ zhuān 
教    之   道 ,   贵   以   专。 
xī   mèng mǔ     zé lín chǔ 
昔    孟   母 ， 择   邻   处。 
zǐ    bù xué     duàn jī zhù 
子    不   学 ， 断   机   杼。 
dòu yān shān    yǒu yì fāng 
窦    燕   山 ， 有   义   方。 

jiào wǔ   zǐ     míng jù yáng 
教    五   子 ， 名   俱   扬。
yǎng bú jiào    fù zhī guò 
养    不   教 ， 父   之   过。 
jiào bù yán    shī zhī duò 
教    不   严 ， 师   之   惰。 
zǐ    bù xué    fēi suǒ   yí 
子    不   学 ， 非   所   宜。 
yòu   bù xué    lǎo   hé wéi 
幼    不   学 ， 老   何   为。 
yù    bù zhuó    bù chéng qì 
玉    不   琢 ， 不   成   器。 
rén   bù   xué    bù   zhī yì 
人    不   学 ， 不   知   义。 
wèi rén   zǐ    fāng shào shí 
为    人   子 ， 方   少   时。 
qīn shī yǒu     xí   lǐ   yí 
亲    师   友 ， 习   礼   仪。 
xiāng jiǔ líng   néng wēn xí 
香    九   龄 ， 能   温   席。 
xiào yú qīn    suǒ dāng zhí 
孝    于   亲 ， 所   当   执。 
róng sì   suì   néng ràng lí 
融    四   岁 ， 能   让   梨。 
tì    yú zhǎng   yí xiān zhī 
弟    于   长 ， 宜   先   知。 
shǒu xiào tì     cì jiàn wén
首    孝   弟 ， 次   见   闻。 
zhī mǒu shù    shí mǒu wén 
知    某   数 ， 识   某   文。 
yī    ér shí    shí   ér   bǎi 
一    而   十 ， 十   而   百。 
bǎi   ér qiān   qiān ér   wàn 
百    而   千 ， 千   而   万。 
sān cái zhě    tiān dì rén 
三    才   者 ， 天   地   人。 
sān guāng zhě     rì yuè xīng 
三    光   者 ， 日   月   星。 
sān gāng zhě    jūn chén yì 
三    纲   者 ， 君   臣   义。 
fù    zǐ qīn     fū   fù shùn 
父    子   亲 ， 夫   妇   顺。 
yuē chūn xià    yuē qiū dōng 
曰    春   夏 ， 曰   秋   冬。 
cǐ    sì shí    yùn   bù qióng 
此    四   时 ， 运   不   穷。 
yuē nán běi    yuē   xī dōng
曰    南   北 ， 曰   西   东。
cǐ    sì fāng   yìng hū zhōng 
此    四   方 ， 应   乎   中。 
yuē shuǐ huǒ     mù jīn   tǔ 
曰    水   火 ， 木   金   土。 
cǐ    wǔ xíng    běn hū shù 
此    五   行 ， 本   乎   数。 
yuē rén   yì     lǐ zhì xìn 
曰    仁   义 ， 礼   智   信。 
cǐ    wǔ cháng   bù róng wěn 
此    五   常 ， 不   容   紊。 
dào liáng shū   mài shǔ   jì 
稻    粱   菽 ， 麦   黍   稷。 
cǐ   liù   gǔ    rén suǒ   shí 
此    六   谷 ， 人   所   食。 
mǎ   niú yáng    jī quǎn shǐ 
马    牛   羊 ， 鸡   犬   豕。 
cǐ   liù chù    rén suǒ   sì 
此    六   畜 ， 人   所   饲。 
yuē   xǐ   nù    yuē   āi   jù 
曰    喜   怒 ， 曰   哀   惧。
ài    wù   yù     qī qíng jù 
爱    恶   欲 ， 七   情   具。 
páo   tǔ   gé     mù shí jīn 
匏    土   革 ， 木   石   金。
sī    yǔ zhú    nǎi   bā yīn 
丝    与   竹， 乃   八   音。 
gāo zēng zǔ     fù   ér shēn 
高    曾   祖 ， 父   而   身。
shēn ér   zǐ     zǐ   ér sūn 
身    而   子 ， 子   而   孙。 
zì    zǐ sūn     zhì xuán zēng 
自    子   孙 ， 至   玄   曾
nǎi jiǔ   zú    rén   zhī lún 
乃    九   族 ， 人   之   伦。
fù    zǐ   ēn     fū   fù cóng 
父    子   恩 ， 夫   妇   从。 
xiōng zé yǒu     dì   zé gōng 
兄    则   友 ， 弟   则   恭。
zhǎng yòu xù    yǒu   yǔ péng 
长    幼   序 ， 友   与   朋。
jūn   zé jìng   chén zé zhōng 
君    则   敬 ， 臣   则   忠。
cǐ   shí   yì    rén suǒ tóng 
此    十   义 ， 人   所   同。
fán xùn méng    xū jiǎng jiū 
凡    训   蒙 ， 须   讲   究。
xiáng xùn gǔ    míng jù dòu 
详    训   诂 ， 明   句   读。
wéi xué zhě     bì yǒu chū 
为    学   者 ， 必   有   初。 
xiǎo xué zhōng    zhì sì shū 
小    学   终 ， 至   四   书。
lún   yǔ zhě     èr shí piān 
论    语   者 ， 二   十   篇。
qún   dì   zǐ     jì shàn yán 
群    弟   子 ， 记   善   言。 
mèng zǐ zhě     qī piān zhǐ 
孟    子   者 ， 七   篇   止。
jiǎng dào dé    shuō rén yì
讲    道   德 ， 说   仁   义。
zuò zhōng yōng    zǐ   sī   bǐ 
作    中   庸 ， 子   思   笔。
zhōng bù piān   yōng bú   yì 
中    不   偏 ， 庸   不   易。

zuò   dà   xué    nǎi zēng zǐ 
作    大   学 ,     乃   曾   子。
zì   xiū   qí        zhì píng zhì 
自    修   齐 ,    至   平   治。
xiào jīng tōng     sì   shū shú 
孝    经   通 ，   四   书   熟。
rú   liù jīng    shǐ kě   dú 
如    六   经 ， 始   可   读。
shī shū   yì     lǐ chūn qiū 
诗    书   易 ， 礼   春   秋。
hào liù jīng   dāng jiǎng qiú
号    六   经 ， 当   讲   求。
yǒu làn shān    yǒu guī cáng 
有   连    山 ， 有   归   藏。
yǒu zhōu yì    sān   yì xiáng 
有    周   易 ， 三   易   详。
yǒu diǎn mó    yǒu xùn   gào 
有    典   谟 ,   有   训   诰。
yǒu shì mìng    shū zhī ào 
有    誓   命 ， 书   之   奥。
wǒ   zhōu gōng    zuò zhōu lǐ 
我    周   公 ， 作   周   礼。
zhù liù guān   cún   zhì tǐ
著    六   官 ， 存   治   体。
dà   xiǎo dài   zhù   lǐ   jì 
大    小   戴 ， 注   礼   记。
shù shèng yán    lǐ yuè   bèi 
述    圣   言 ， 礼   乐   备。
yuē guó fēng   yuē   yǎ sòng 
曰    国   风 ， 曰   雅   颂。
hào   sì   shī   dāng fěng yǒng 
号    四   诗 ， 当   讽   咏。
shī   jì wáng   chūn qiū zuò 
诗    既   亡 ， 春   秋   作。
yù   bāo biǎn    bié shàn è
寓    褒   贬 ， 别   善   恶。
sān zhuàn zhě    yǒu gōng yáng 
三    传   者 ， 有   公   羊。
yǒu zuǒ shì    yǒu   gǔ liáng 
有    左   氏 ， 有   谷   梁。
jīng jì   míng   fāng dú   zǐ 
经    既   明 ， 方   读   子。
cuō   qí   yào    jì   qí   shì
撮    其   要 ， 记   其   事。 
wǔ    zǐ   zhě   yǒu xún yáng 
五    子   者     有   荀   扬。
wén zhōng zǐ    jí lǎo zhuāng 
文    中   子 ， 及   老   庄。
jīng zǐ tōng    dú zhū   shǐ 
经    子   通 ， 读   诸   史。
kǎo   shì xì     zhī zhōng shǐ
考    世   系 ， 知   终   始。
zì    xī nóng    zhì huáng dì 
自    羲   农 ， 至   黄   帝。
hào sān huáng   jū shàng shì 
号    三   皇 ， 居   上   世。 
táng yǒu yú     hào èr   dì 
唐    有   虞 ， 号   二   帝。
xiāng yī xùn   chēng shèng shì
相    揖   逊 ， 称   盛   世。
xià yǒu   yǔ   shāng yǒu tāng 
夏    有   禹 ， 商   有   汤。
 

 三字经22009-08-17 10:34
zhōu wén wǔ   chēng sān wáng 
周    文   武 ， 称   三   王。 
xià chuán zǐ    jiā tiān xià 
夏    传   子 ， 家   天   下。
sì   bǎi zǎi    qiān xià shè 
四    百   载 ， 迁   夏   社。
tāng fá xià    guó   hào shāng 
汤    伐   夏 ， 国   号   商。 
liù bǎi zǎi    zhì zhòu wáng 
六    百   载 ， 至   纣   亡。 
zhōu wǔ wáng    shǐ zhū zhòu 
周    武   王 ， 始   诛   纣。 
bā   bǎi zǎi    zuì cháng jiǔ 
八    百   载 ， 最   长   久。
zhōu zhé dōng   wáng gāng zhuì 
周    辙   东 ， 王   纲   坠。 
Chěng gān gē    shàng yóu shuì
逞    干   戈 ， 尚   游   说。
shǐ chūn qiū   zhōng zhàn guó 
始    春   秋 ， 终   战   国。 
wǔ    bà qiáng   qī xióng chū 
五    霸   强 ， 七   雄   出。
yíng qín   shì    shǐ jiān bìng 
嬴    秦   氏 ， 始   兼   并。
chuán èr shì    chǔ hàn zhēng 
传    二   世 ， 楚   汉   争。 
gāo   zǔ xīng   hàn   yè jiàn 
高    祖   兴 ， 汉   业   建。 
zhì xiào ping   wáng mǎng cuàn 
至    孝   平 ， 王   莽   篡。
guāng wǔ xīng    wéi dōng hàn 
光    武   兴 ， 为   东   汉。 
sì    bǎi nián   zhōng yú xiàn
四    百   年 ， 终   于   献。
wèi shǔ   wú   zhēng hàn dǐng 
魏    蜀   吴 ， 争   汉   鼎。
hào sān guó     qì liǎng jìn 
号    三   国 ， 迄   两   晋。 
song qí   jì   liáng chén chéng 
宋    齐   继 ， 梁   陈   承。
wéi nán cháo    dū jīn líng
为    南   朝 ， 都   金   陵。
běi yuán wèi    fēn dōng xi 
北    元   魏 ， 分   东   西。 
yǔ   wén zhōu    yǔ   gāo qí
宇    文   周 ， 与   高   齐。
dài zhì   suí    yì   tǔ   yǔ 
迨    至   隋 ， 一   土   宇。 
bú   zài chuan   shī tǒng xù
不    再   传 ， 失   统   绪。
táng gāo zǔ     qǐ   yì shī 
唐    高   祖 ， 起   义   师。
chú suí luàn chuàng guó jī
除    隋   乱 ， 创   国   基。
èr   shí chuán   sān bǎi zǎi 
二    十   传 ， 三   百   载。
liáng miè zhī    guó nǎi gǎi
梁    灭   之 ， 国   乃   改。
liáng táng jìn    jí hàn zhōu 
梁    唐   晋 ， 及   汉   周。
chēng wǔ   dài   jiē yǒu yóu 
称    五   代 ， 皆   有   由。
yán sòng xīng shòu zhōu shàn 
炎    宋    兴 ， 受   周   禅。
shí   bā chuán   nán běi hùn 
十    八    传 ， 南   北   混。
liáo yǔ   jīn    dì   hào fēn
辽    与    金 ， 帝   号   纷。
dài miè   liáo sòng yóu cún
迨    灭    辽 ， 宋   犹   存。
zhì yuán xīng jīn   xù xiē
至    元    兴 ， 金   绪 
    
zhì yuán xīng jīn   xù xiē
至    元    兴 ， 金   绪   歇。
yǒu sòng   shì   yì tong miè
有    宋    世 ， 一   同   灭。
bìng zhōng guó jiān róng dí
并    中    国 ， 兼   戎   狄。
míng tài   zǔ   jiǔ qīn shī
明    太    祖 ， 久   亲   师。
chuán jiàn wén fāng sì   sì
传    建    文 ， 方   四   祀。
qiān běi jīng   yǒng lè   sì
迁    北    京 ， 永   乐   嗣。
dài chóng zhēn   méi shān shì
迨    崇    祯 ， 煤   山   逝。
qīng tài   zǔ   yīng jǐng mìng 
清    太    祖 ， 膺   景   命。 
jìng sì   fāng   kè   dà dìng 
靖    四    方 ， 克   大   定。 
zhì xuān tǒng   nǎi dà tóng
至    宣    统 ， 乃   大   同。
shí   èr    shì qīng zuò zhōng
十    二    世 ， 清   祚   终。
dú    shǐ zhě    kǎo shí lù 
读    史    者 ， 考   实   录。 
tōng gǔ   jīn    ruò qīn   mù
通    古    今 ， 若   亲   目。
kǒu   ér   song   xīn ér wéi 
口    而    诵 ， 心   而   维。 
cháo yú    sī    xī   yú   sī 
朝    于    斯 ， 夕   于   斯。
xī zhòng   ní    shī xiàng tuó 
昔    仲    尼 ， 师   项   橐。
gǔ shèng xián shàng qín xué
古    圣    贤 ， 尚   勤   学。
zhào zhōng ling   dú   lǔ lún 
赵    中    令 ， 读   鲁   论。
bǐ    jì    shì   xué qiě qín 
彼    既    仕 ， 学   且   勤。
pī    pú   biān xiāo zhú jiǎn 
披    蒲    编 ， 削   竹   简。
bǐ    wú    shū qiě zhī miǎn 
彼    无    书 ， 且   知   勉。 
tóu xuán liáng zhuī cì   gǔ 
头    悬    梁 ， 锥   刺   股。
bǐ    bú   jiào   zì qín   kǔ
彼    不    教 ， 自   勤   苦。
rú   náng yíng   rú yìng xuě 
如    囊    萤 ， 如   映   雪。
jiā   suī   pín   xué bú chuò 
家    虽    贫 ， 学   不   辍。 
rú    fù   xīn    rú guà jiǎo 
如    负    薪 ， 如   挂   角。 
shēn suī   láo   yóu kǔ zhuó
身    虽    劳 ， 犹   苦   卓。
sū   lǎo   quán   èr   shí qī 
苏    老    泉 ， 二   十   七。 
shǐ   fā    fèn   dú shū   jí
始    发    奋 ， 读   书   籍。
bǐ    jì    lǎo   yóu huǐ chí 
彼    既    老 ， 犹   悔   迟。
ěr   xiǎo shēng yí zǎo   sī 
尔    小    生 ， 宜   早   思。 
ruò liáng hào    bā shí   èr 
若    梁    灏 ， 八   十   二。
duì   dà   tíng   kuí duō   shì 
对    大    廷 ， 魁   多   士。
bǐ    jì chéng zhòng chēng yì 
彼    既    成 ， 众   称   异。
ěr   xiǎo shēng   yí   lì   zhì 
尔    小    生 ， 宜   立   志。
yíng bā    suì néng yǒng shī 
莹    八    岁 ， 能   咏   诗。
mì    qī    suì néng fù   qí 
泌    七    岁 ， 能   赋   棋。
bǐ   yǐng   wù    rén chēng qí 
彼    颖    悟 ， 人   称   奇。
ěr   yòu   xué    dāng xiào zhī 
尔    幼    学 ， 当   效   之。
cài   wén   jī   néng biàn qín 
蔡    文    姬 ， 能   辨   琴。
xiè dào   yùn   néng yǒng yín 
谢    道    韫 ， 能   咏   吟。
bǐ    nǚ    zǐ   qiě cōng mǐn 
彼    女    子 ， 且   聪   敏。
ěr    nán   zǐ   dāng zì jǐng 
尔    男    子 ， 当   自   警。 
táng liú yàn   fāng qī   suì 
唐    刘    晏 ， 方   七   岁。
jǔ   shén tóng   zuò zhèng zì 
举    神    童 ， 作   正   字。
bǐ   suī   yòu   shēn yǐ   shì 
彼    虽    幼 ， 身   已   仕。
ěr   yòu   xué   miǎn ér   zhì 
尔    幼    学 ， 勉   而   致。
yǒu   wéi zhě    yì ruò   shì 
有    为    者 ， 亦   若   是。
quǎn shǒu   yè    jī   sī chén
犬    守    夜 ， 鸡   司   晨。
gǒu   bù   xué    hé wéi   rén 
苟    不    学 ， 曷   为   人。
cán   tǔ    sī   fēng niàng mì
蚕    吐    丝 ， 蜂   酿   蜜。
rén   bù   xué    bù   rú   wù 
人    不    学 ， 不   如   物。 
yòu   ér   xué zhuàng ér xíng 
幼    而    学 ， 壮   而   行。 
shàng zhì jūn   xià   zé   mín 
上    致    君 ， 下   泽   民。
yáng míng shēng   xiǎn fù   mǔ 
扬    名    声 ， 显   父   母。 
guāng yú   qián   yù   yú   hòu 
光    于    前 ， 裕   于   后。 
rén   yí    zǐ   jīn mǎn yíng
人    遗    子 ， 金   满   赢。
wǒ   jiào   zǐ    wéi yì jīng 
我    教    子 ， 惟   一   经。
qín   yǒu gōng   xì   wú   yì 
勤    有    功 ， 戏   无   益。 
jiè zhī   zāi    yí miǎn lì 
戒    之    哉 ， 宜   勉   力。 


 rén zhī chū    xìng běn shàn
人    之   初 ,   性   本   善。
xìng xiāng jìn    xí xiāng yuǎn
性    相   近 ,   习   相   远。 
gǒu   bú jiào    xìng nǎi qiān 
苟    不   教 ,   性   乃   迁。
jiào zhī dào    guì yǐ zhuān 
教    之   道 ,   贵   以   专。 
xī   mèng mǔ     zé lín chǔ 
昔    孟   母 ， 择   邻   处。 
zǐ    bù xué     duàn jī zhù 
子    不   学 ， 断   机   杼。 
dòu yān shān    yǒu yì fāng 
窦    燕   山 ， 有   义   方。 

jiào wǔ   zǐ     míng jù yáng 
教    五   子 ， 名   俱   扬。
yǎng bú jiào    fù zhī guò 
养    不   教 ， 父   之   过。 
jiào bù yán    shī zhī duò 
教    不   严 ， 师   之   惰。 
zǐ    bù xué    fēi suǒ   yí 
子    不   学 ， 非   所   宜。 
yòu   bù xué    lǎo   hé wéi 
幼    不   学 ， 老   何   为。 
yù    bù zhuó    bù chéng qì 
玉    不   琢 ， 不   成   器。 
rén   bù   xué    bù   zhī yì 
人    不   学 ， 不   知   义。 
wèi rén   zǐ    fāng shào shí 
为    人   子 ， 方   少   时。 
qīn shī yǒu     xí   lǐ   yí 
亲    师   友 ， 习   礼   仪。 
xiāng jiǔ líng   néng wēn xí 
香    九   龄 ， 能   温   席。 
xiào yú qīn    suǒ dāng zhí 
孝    于   亲 ， 所   当   执。 
róng sì   suì   néng ràng lí 
融    四   岁 ， 能   让   梨。 
tì    yú zhǎng   yí xiān zhī 
弟    于   长 ， 宜   先   知。 
shǒu xiào tì     cì jiàn wén
首    孝   弟 ， 次   见   闻。 
zhī mǒu shù    shí mǒu wén 
知    某   数 ， 识   某   文。 
yī    ér shí    shí   ér   bǎi 
一    而   十 ， 十   而   百。 
bǎi   ér qiān   qiān ér   wàn 
百    而   千 ， 千   而   万。 
sān cái zhě    tiān dì rén 
三    才   者 ， 天   地   人。 
sān guāng zhě     rì yuè xīng 
三    光   者 ， 日   月   星。 
sān gāng zhě    jūn chén yì 
三    纲   者 ， 君   臣   义。 
fù    zǐ qīn     fū   fù shùn 
父    子   亲 ， 夫   妇   顺。 
yuē chūn xià    yuē qiū dōng 
曰    春   夏 ， 曰   秋   冬。 
cǐ    sì shí    yùn   bù qióng 
此    四   时 ， 运   不   穷。 
yuē nán běi    yuē   xī dōng
曰    南   北 ， 曰   西   东。
cǐ    sì fāng   yìng hū zhōng 
此    四   方 ， 应   乎   中。 
yuē shuǐ huǒ     mù jīn   tǔ 
曰    水   火 ， 木   金   土。 
cǐ    wǔ xíng    běn hū shù 
此    五   行 ， 本   乎   数。 
yuē rén   yì     lǐ zhì xìn 
曰    仁   义 ， 礼   智   信。 
cǐ    wǔ cháng   bù róng wěn 
此    五   常 ， 不   容   紊。 
dào liáng shū   mài shǔ   jì 
稻    粱   菽 ， 麦   黍   稷。 
cǐ   liù   gǔ    rén suǒ   shí 
此    六   谷 ， 人   所   食。 
mǎ   niú yáng    jī quǎn shǐ 
马    牛   羊 ， 鸡   犬   豕。 
cǐ   liù chù    rén suǒ   sì 
此    六   畜 ， 人   所   饲。 
yuē   xǐ   nù    yuē   āi   jù 
曰    喜   怒 ， 曰   哀   惧。
ài    wù   yù     qī qíng jù 
爱    恶   欲 ， 七   情   具。 
páo   tǔ   gé     mù shí jīn 
匏    土   革 ， 木   石   金。
sī    yǔ zhú    nǎi   bā yīn 
丝    与   竹， 乃   八   音。 
gāo zēng zǔ     fù   ér shēn 
高    曾   祖 ， 父   而   身。
shēn ér   zǐ     zǐ   ér sūn 
身    而   子 ， 子   而   孙。 
zì    zǐ sūn     zhì xuán zēng 
自    子   孙 ， 至   玄   曾
nǎi jiǔ   zú    rén   zhī lún 
乃    九   族 ， 人   之   伦。
fù    zǐ   ēn     fū   fù cóng 
父    子   恩 ， 夫   妇   从。 
xiōng zé yǒu     dì   zé gōng 
兄    则   友 ， 弟   则   恭。
zhǎng yòu xù    yǒu   yǔ péng 
长    幼   序 ， 友   与   朋。
jūn   zé jìng   chén zé zhōng 
君    则   敬 ， 臣   则   忠。
cǐ   shí   yì    rén suǒ tóng 
此    十   义 ， 人   所   同。
fán xùn méng    xū jiǎng jiū 
凡    训   蒙 ， 须   讲   究。
xiáng xùn gǔ    míng jù dòu 
详    训   诂 ， 明   句   读。
wéi xué zhě     bì yǒu chū 
为    学   者 ， 必   有   初。 
xiǎo xué zhōng    zhì sì shū 
小    学   终 ， 至   四   书。
lún   yǔ zhě     èr shí piān 
论    语   者 ， 二   十   篇。
qún   dì   zǐ     jì shàn yán 
群    弟   子 ， 记   善   言。 
mèng zǐ zhě     qī piān zhǐ 
孟    子   者 ， 七   篇   止。
jiǎng dào dé    shuō rén yì
讲    道   德 ， 说   仁   义。
zuò zhōng yōng    zǐ   sī   bǐ 
作    中   庸 ， 子   思   笔。
zhōng bù piān   yōng bú   yì 
中    不   偏 ， 庸   不   易。

zuò   dà   xué    nǎi zēng zǐ 
作    大   学 ,     乃   曾   子。
zì   xiū   qí        zhì píng zhì 
自    修   齐 ,    至   平   治。
xiào jīng tōng     sì   shū shú 
孝    经   通 ，   四   书   熟。
rú   liù jīng    shǐ kě   dú 
如    六   经 ， 始   可   读。
shī shū   yì     lǐ chūn qiū 
诗    书   易 ， 礼   春   秋。
hào liù jīng   dāng jiǎng qiú
号    六   经 ， 当   讲   求。
yǒu làn shān    yǒu guī cáng 
有   连    山 ， 有   归   藏。
yǒu zhōu yì    sān   yì xiáng 
有    周   易 ， 三   易   详。
yǒu diǎn mó    yǒu xùn   gào 
有    典   谟 ,   有   训   诰。
yǒu shì mìng    shū zhī ào 
有    誓   命 ， 书   之   奥。
wǒ   zhōu gōng    zuò zhōu lǐ 
我    周   公 ， 作   周   礼。
zhù liù guān   cún   zhì tǐ
著    六   官 ， 存   治   体。
dà   xiǎo dài   zhù   lǐ   jì 
大    小   戴 ， 注   礼   记。
shù shèng yán    lǐ yuè   bèi 
述    圣   言 ， 礼   乐   备。
yuē guó fēng   yuē   yǎ sòng 
曰    国   风 ， 曰   雅   颂。
hào   sì   shī   dāng fěng yǒng 
号    四   诗 ， 当   讽   咏。
shī   jì wáng   chūn qiū zuò 
诗    既   亡 ， 春   秋   作。
yù   bāo biǎn    bié shàn è
寓    褒   贬 ， 别   善   恶。
sān zhuàn zhě    yǒu gōng yáng 
三    传   者 ， 有   公   羊。
yǒu zuǒ shì    yǒu   gǔ liáng 
有    左   氏 ， 有   谷   梁。
jīng jì   míng   fāng dú   zǐ 
经    既   明 ， 方   读   子。
cuō   qí   yào    jì   qí   shì
撮    其   要 ， 记   其   事。 
wǔ    zǐ   zhě   yǒu xún yáng 
五    子   者     有   荀   扬。
wén zhōng zǐ    jí lǎo zhuāng 
文    中   子 ， 及   老   庄。
jīng zǐ tōng    dú zhū   shǐ 
经    子   通 ， 读   诸   史。
kǎo   shì xì     zhī zhōng shǐ
考    世   系 ， 知   终   始。
zì    xī nóng    zhì huáng dì 
自    羲   农 ， 至   黄   帝。
hào sān huáng   jū shàng shì 
号    三   皇 ， 居   上   世。 
táng yǒu yú     hào èr   dì 
唐    有   虞 ， 号   二   帝。
xiāng yī xùn   chēng shèng shì
相    揖   逊 ， 称   盛   世。
xià yǒu   yǔ   shāng yǒu tāng 
夏    有   禹 ， 商   有   汤。
 

 三字经22009-08-17 10:34
zhōu wén wǔ   chēng sān wáng 
周    文   武 ， 称   三   王。 
xià chuán zǐ    jiā tiān xià 
夏    传   子 ， 家   天   下。
sì   bǎi zǎi    qiān xià shè 
四    百   载 ， 迁   夏   社。
tāng fá xià    guó   hào shāng 
汤    伐   夏 ， 国   号   商。 
liù bǎi zǎi    zhì zhòu wáng 
六    百   载 ， 至   纣   亡。 
zhōu wǔ wáng    shǐ zhū zhòu 
周    武   王 ， 始   诛   纣。 
bā   bǎi zǎi    zuì cháng jiǔ 
八    百   载 ， 最   长   久。
zhōu zhé dōng   wáng gāng zhuì 
周    辙   东 ， 王   纲   坠。 
Chěng gān gē    shàng yóu shuì
逞    干   戈 ， 尚   游   说。
shǐ chūn qiū   zhōng zhàn guó 
始    春   秋 ， 终   战   国。 
wǔ    bà qiáng   qī xióng chū 
五    霸   强 ， 七   雄   出。
yíng qín   shì    shǐ jiān bìng 
嬴    秦   氏 ， 始   兼   并。
chuán èr shì    chǔ hàn zhēng 
传    二   世 ， 楚   汉   争。 
gāo   zǔ xīng   hàn   yè jiàn 
高    祖   兴 ， 汉   业   建。 
zhì xiào ping   wáng mǎng cuàn 
至    孝   平 ， 王   莽   篡。
guāng wǔ xīng    wéi dōng hàn 
光    武   兴 ， 为   东   汉。 
sì    bǎi nián   zhōng yú xiàn
四    百   年 ， 终   于   献。
wèi shǔ   wú   zhēng hàn dǐng 
魏    蜀   吴 ， 争   汉   鼎。
hào sān guó     qì liǎng jìn 
号    三   国 ， 迄   两   晋。 
song qí   jì   liáng chén chéng 
宋    齐   继 ， 梁   陈   承。
wéi nán cháo    dū jīn líng
为    南   朝 ， 都   金   陵。
běi yuán wèi    fēn dōng xi 
北    元   魏 ， 分   东   西。 
yǔ   wén zhōu    yǔ   gāo qí
宇    文   周 ， 与   高   齐。
dài zhì   suí    yì   tǔ   yǔ 
迨    至   隋 ， 一   土   宇。 
bú   zài chuan   shī tǒng xù
不    再   传 ， 失   统   绪。
táng gāo zǔ     qǐ   yì shī 
唐    高   祖 ， 起   义   师。
chú suí luàn chuàng guó jī
除    隋   乱 ， 创   国   基。
èr   shí chuán   sān bǎi zǎi 
二    十   传 ， 三   百   载。
liáng miè zhī    guó nǎi gǎi
梁    灭   之 ， 国   乃   改。
liáng táng jìn    jí hàn zhōu 
梁    唐   晋 ， 及   汉   周。
chēng wǔ   dài   jiē yǒu yóu 
称    五   代 ， 皆   有   由。
yán sòng xīng shòu zhōu shàn 
炎    宋    兴 ， 受   周   禅。
shí   bā chuán   nán běi hùn 
十    八    传 ， 南   北   混。
liáo yǔ   jīn    dì   hào fēn
辽    与    金 ， 帝   号   纷。
dài miè   liáo sòng yóu cún
迨    灭    辽 ， 宋   犹   存。
zhì yuán xīng jīn   xù xiē
至    元    兴 ， 金   绪 
    
zhì yuán xīng jīn   xù xiē
至    元    兴 ， 金   绪   歇。
yǒu sòng   shì   yì tong miè
有    宋    世 ， 一   同   灭。
bìng zhōng guó jiān róng dí
并    中    国 ， 兼   戎   狄。
míng tài   zǔ   jiǔ qīn shī
明    太    祖 ， 久   亲   师。
chuán jiàn wén fāng sì   sì
传    建    文 ， 方   四   祀。
qiān běi jīng   yǒng lè   sì
迁    北    京 ， 永   乐   嗣。
dài chóng zhēn   méi shān shì
迨    崇    祯 ， 煤   山   逝。
qīng tài   zǔ   yīng jǐng mìng 
清    太    祖 ， 膺   景   命。 
jìng sì   fāng   kè   dà dìng 
靖    四    方 ， 克   大   定。 
zhì xuān tǒng   nǎi dà tóng
至    宣    统 ， 乃   大   同。
shí   èr    shì qīng zuò zhōng
十    二    世 ， 清   祚   终。
dú    shǐ zhě    kǎo shí lù 
读    史    者 ， 考   实   录。 
tōng gǔ   jīn    ruò qīn   mù
通    古    今 ， 若   亲   目。
kǒu   ér   song   xīn ér wéi 
口    而    诵 ， 心   而   维。 
cháo yú    sī    xī   yú   sī 
朝    于    斯 ， 夕   于   斯。
xī zhòng   ní    shī xiàng tuó 
昔    仲    尼 ， 师   项   橐。
gǔ shèng xián shàng qín xué
古    圣    贤 ， 尚   勤   学。
zhào zhōng ling   dú   lǔ lún 
赵    中    令 ， 读   鲁   论。
bǐ    jì    shì   xué qiě qín 
彼    既    仕 ， 学   且   勤。
pī    pú   biān xiāo zhú jiǎn 
披    蒲    编 ， 削   竹   简。
bǐ    wú    shū qiě zhī miǎn 
彼    无    书 ， 且   知   勉。 
tóu xuán liáng zhuī cì   gǔ 
头    悬    梁 ， 锥   刺   股。
bǐ    bú   jiào   zì qín   kǔ
彼    不    教 ， 自   勤   苦。
rú   náng yíng   rú yìng xuě 
如    囊    萤 ， 如   映   雪。
jiā   suī   pín   xué bú chuò 
家    虽    贫 ， 学   不   辍。 
rú    fù   xīn    rú guà jiǎo 
如    负    薪 ， 如   挂   角。 
shēn suī   láo   yóu kǔ zhuó
身    虽    劳 ， 犹   苦   卓。
sū   lǎo   quán   èr   shí qī 
苏    老    泉 ， 二   十   七。 
shǐ   fā    fèn   dú shū   jí
始    发    奋 ， 读   书   籍。
bǐ    jì    lǎo   yóu huǐ chí 
彼    既    老 ， 犹   悔   迟。
ěr   xiǎo shēng yí zǎo   sī 
尔    小    生 ， 宜   早   思。 
ruò liáng hào    bā shí   èr 
若    梁    灏 ， 八   十   二。
duì   dà   tíng   kuí duō   shì 
对    大    廷 ， 魁   多   士。
bǐ    jì chéng zhòng chēng yì 
彼    既    成 ， 众   称   异。
ěr   xiǎo shēng   yí   lì   zhì 
尔    小    生 ， 宜   立   志。
yíng bā    suì néng yǒng shī 
莹    八    岁 ， 能   咏   诗。
mì    qī    suì néng fù   qí 
泌    七    岁 ， 能   赋   棋。
bǐ   yǐng   wù    rén chēng qí 
彼    颖    悟 ， 人   称   奇。
ěr   yòu   xué    dāng xiào zhī 
尔    幼    学 ， 当   效   之。
cài   wén   jī   néng biàn qín 
蔡    文    姬 ， 能   辨   琴。
xiè dào   yùn   néng yǒng yín 
谢    道    韫 ， 能   咏   吟。
bǐ    nǚ    zǐ   qiě cōng mǐn 
彼    女    子 ， 且   聪   敏。
ěr    nán   zǐ   dāng zì jǐng 
尔    男    子 ， 当   自   警。 
táng liú yàn   fāng qī   suì 
唐    刘    晏 ， 方   七   岁。
jǔ   shén tóng   zuò zhèng zì 
举    神    童 ， 作   正   字。
bǐ   suī   yòu   shēn yǐ   shì 
彼    虽    幼 ， 身   已   仕。
ěr   yòu   xué   miǎn ér   zhì 
尔    幼    学 ， 勉   而   致。
yǒu   wéi zhě    yì ruò   shì 
有    为    者 ， 亦   若   是。
quǎn shǒu   yè    jī   sī chén
犬    守    夜 ， 鸡   司   晨。
gǒu   bù   xué    hé wéi   rén 
苟    不    学 ， 曷   为   人。
cán   tǔ    sī   fēng niàng mì
蚕    吐    丝 ， 蜂   酿   蜜。
rén   bù   xué    bù   rú   wù 
人    不    学 ， 不   如   物。 
yòu   ér   xué zhuàng ér xíng 
幼    而    学 ， 壮   而   行。 
shàng zhì jūn   xià   zé   mín 
上    致    君 ， 下   泽   民。
yáng míng shēng   xiǎn fù   mǔ 
扬    名    声 ， 显   父   母。 
guāng yú   qián   yù   yú   hòu 
光    于    前 ， 裕   于   后。 
rén   yí    zǐ   jīn mǎn yíng
人    遗    子 ， 金   满   赢。
wǒ   jiào   zǐ    wéi yì jīng 
我    教    子 ， 惟   一   经。
qín   yǒu gōng   xì   wú   yì 
勤    有    功 ， 戏   无   益。 
jiè zhī   zāi    yí miǎn lì 
戒    之    哉 ， 宜   勉   力。