九乡新闻网貌合神离什么意思:“半为苍生半美人”是谁的诗？_舒芜
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/05/08 08:11:47
“半为苍生半美人”是谁的诗？
新华网2005年01月20日有[特稿]题曰《94岁文怀沙：半为苍生半美人》，里面有这样一段：
他受楚辞里的影响可以从年轻的时候的两句诗来概括。这两句诗就是平生只有双行泪，平生只有两行眼泪，半为苍生半美人，文先生是一个非常喜欢美人的人，可以说他一辈子喜欢美，喜欢美人。喜欢漂亮的姑娘。有时候我陪他出去吃，他看见饭店的女孩子漂亮了，他的眼睛里马上就会放光。
这首诗，我看过一个说法，说是民国时期王世鼐写的《笛怨辞》十二首之一，全诗应该是
笛怨箫清听未真，江湖旧雨散成尘。
平生只有双行泪，半为苍生半美人。
挺喜欢这首诗的，不过一直找不到王世鼐的作品，所以没办法辨别真伪，如果是真的，那倒是文怀沙老先生抄他的了，作者没出名，抄的人倒出了名，真是人无常，突然想起一句诗挺合景的
二十年来尘扑面，如今始得碧纱笼
后来又有帖子云：
bug24x兄替我查了王世鼐的个人资料如下：
王世鼐（1902—1943）字调甫，号心雪，贵池县人。11岁时随父王源瀚住旅顺，后考入北京大学中国文学系。民国8年（1919），在北大毕业前夕，参加了“五四”运动，遭到反动当局逮捕，后获释。是年秋，王世鼐自费留学美国，获美国爱阿凡大学经济学士和华盛顿大学政治博士学位。旋赴英、法、德、意等国考察政治、经济制度及实业情况，于13年回国。民国14年（1925），王被委任为国务院参议，并先后任民国政府工商部商业司经营科科长，通商科科长、北平市政府参事，中国国际贸易局总务兼编纂，北平政务委员会专员和东北解交研究委员会常务委员。其间，王曾于17年分别以中华民国政府代表和中国代表的身份，出席了在荷兰举行的中华合众蚕桑会与第五届国际商会。民国32年（1943），在赴任苏浙皖区烟草专卖局局长途中，患肺炎治疗无效，于同年3月病逝于江西赣州旅次。王世鼐擅长格律诗，著有《猛悔楼诗抄》四卷，收入诗作400余首，于民国33年（1944）3月出版行世。
舒芜按：这条材料大致不差，但也有小小未确处：王世鼐诗集名为《猛悔楼诗》，不是《猛悔楼诗抄》。
查陈声聪《兼于阁诗话》第四卷《猛悔楼》条，评王世鼐诗为“冷香孤艳”，即以《笛怨辞》为其代表作，摘录六首，第一首即“笛怨萧声听未真，江湖旧雨散成尘。平生只有双行泪，半为苍生半美人。”评曰：“凡为艳诗，都须有一种士夫侠气，此其是矣。”又引樊增祥（樊山）与王世鼐书三件，末云：“君有《猛悔楼诗》，死后，曾屡川为刊行，并以樊山老人三书代序。”
舒芜按：陈说也有小小未确处。《猛悔楼诗》，民国三十三年重庆京华印书馆承印，有许世英序，乔大壮序，曾克耑（屡川）跋，孙燕华跋。而樊增祥的信是四封，不止三封，只是作为题词，并非代序。
总之，由上述材料可见，“平生只有双行泪，半为苍生半美人”这两句诗的确是王世鼐的，不是文怀沙的。王世鼐才是作者，文怀沙是抄者。抄，本来也无妨，我只希望抄者原来说明过他是借用别人的诗，而记者没有听清，误记为抄者自己的，那就没有问题。
至于王世鼐在近代诗史上曾经有显赫的声誉，只因为时代断层之故，暂时不为今人所知，终久会恢复历史原貌的。所谓“作者没出名，抄的人倒出了名”，恐怕只能是玩笑而已。
二○○六年十月二十六日，舒芜在北京。