艾炙后反应好大夫在线:翡翠（硬玉玉）的鉴别方法与步骤

翡翠（硬玉玉）的鉴别方法与步骤

对于一般人来讲，硬玉玉是很难鉴别的宝石，对于有经验的人，大多数情况下凭肉眼则不难鉴别真假硬玉玉。以下从各个方面介绍分辨的方法，一般是综合各种方法做出鉴别，但有的情况下，根据一种方法就可判断。

1．肉眼观察：

(1)光泽：

光泽就是宝石表面对光的反射程度。不同的宝石，由于具有不同的光密度以及表面抛光程度的不同，而有不同的光泽。透明宝石的光泽，主要是指宝石表面的反射光的强度。光泽的强弱，受矿物内部成分和结构所制约，同时与宝石表面抛光程度、切磨形状和角度有密切关系。当然不同种类的宝石，其光泽是有差异的。主要光泽的类型：光泽可根据矿物反射能力的大小进行分级，同时形象地用某些物质比来分类。

常见的光泽类型有：

光泽有助于分辨翡翠。光泽的测定，往往是用肉眼观察，是靠主观的感觉。其实，有经验的人，在光线照射下转动宝石反射出的光的强弱度，就可以根据不同的光泽，初步区分翡翠、软玉与蛇纹石玉。因为翡翠主要为玻璃光泽，而软玉呈油脂光泽，蛇纹石类等似玉矿物呈蜡状光泽。

(2)颜色：

我们在谈到玉石的颜色时，要讲颜色深浅、鲜暗及均匀不均匀。翡翠的颜色多种多样，并且可以几种颜色共生在一块玉石中，整体来讲，绿色呈不均匀分布，绿色在白色中呈点状、脉状、条状、斑状，而软玉、南洋翠玉、蛇纹石玉颜色均较均匀，绿色色调上翡翠绿色变化最大，有浅有深，有鲜有暗；而且惟独翡翠具鲜绿色，其他似玉矿物不具有鲜绿色，除非是人工染色。

2．放大观察——主要指的是用十倍放大镜观察

(1)结构观察：

结构，指的是组成多晶质宝石的颗粒大小、形状结合的方式。翡翠具有特殊的结构，不同其他似玉矿物，根据翡翠结构分析，是鉴别翡翠的主要方法。

正如上述，翡翠是由无数细小晶体组成的集合体。这些晶体的颗粒有粗有细，粗的肉眼易见，细的要用放大镜方可见到。很重要的是要了解组成翡翠的晶体形状。了解组成翡翠的硬玉晶体形状，对于鉴别翡翠很有帮助。我们在未上蜡的翡翠表面，特别是未抛光的翡翠表面上，最好用电筒从上面照下去（即反射光之下）最易看到翡翠有人人小小不同的片状闪光，这种像小雪片一样的反光，就称为“翠性”；这是翡翠晶体表面的一种反光，反光的形状和大小，与翡翠晶粒的形状和大小有直接关系，这种翠性在未抛光的原料上更加易观察，为鉴别原料的主要特征。

翠性是翡翠所具有的特性，这经常是分别翡翠与其他外貌容易混淆的似玉矿物的特点，例如软玉玉（和田玉）具有极细的毛毡状结构，即使放大几十倍，都很难辨认。河南独山玉颜色与翡翠有类似之处，但惟独看不到有翠性，但翡翠一般在放大镜下，均可见到翡翠的翠性。

翡翠的“翠性”，由于翡翠晶体表面呈矩形或方形，加之翡翠具有两组解理，因此，在反光下可见翡翠晶体断面及解理；反射光下看，为矩形或方形，有如苍蝇的翅膀，这是所有翡翠具有的一种特性，许多行家可以用一支电筒，就能鉴定原料，就是利用这种翠性。即使是抛光之后的成品在透射光下可以见到特别纹路，即组成翡翠的晶体，互相结合的边界，翡翠颗粒的结合的方式比较特别，它具有镶嵌结构。

对于原料的鉴别及大型的雕刻品的鉴别，结构的观察是非常重要的。根据结构即可辨别翡翠的真假。

对于人多数似玉矿物，在透射光下不能见到任何纹路。

1)耀石英在透射光下，可见有平行排列的含铬的绿色云母是十分特别的，也可根据这类特征鉴别。

2)种人工合成的玻璃称为脱玻化玻璃：在透射光下，可见到一种羊齿植物的叶脉构造，这种构造是它的鉴定特征，另外在透视光下见到有圆形或椭圆形气泡则是人造玻璃的特征。

3)对于马来玉：在透视光下放大观察则可见到，绿色的染色剂集中于微裂隙中或颗粒间的空隙。

(2)断口观察

断口，指的是玉石表面没有抛光的断开面，即使是成品有时均可见到具有微小的断裂面。在微小的破裂面仔细观察，可见到硬玉与其他似玉矿物或玻璃冒充品的区别。

硬玉玉：呈粒状断口。

软玉玉：呈纤维状断口。

石英质玉、玻璃：呈贝壳状断口。可以用十倍放大镜在反射光和透射光下很人程度上可帮助我们区别翡翠和其类似石。

3．试验方法

(I)硬度测试：

硬度，是指矿物抵抗外来刻划、压入的能力。不同的宝石，有不同的硬度，我们鉴定宝石。例如，翡翠与软玉玉比较它们的硬度，就不难加以区分，翡翠的硬度比软玉玉大。翡翠又称硬玉玉，是由于它的硬度比软玉玉大而得名。

矿物硬度的标准

德国矿物学家摩斯在1822年为了测定矿物的硬度，搜集了十种能获得很高纯度的常见矿物，按彼此刻划能力的大小，依次排列，制成人们目前经常采用的摩斯硬度计。其逐步增大的顺序及硬度等级越人。如表：

我们日常使用的一些对象的摩斯硬度是：指甲2.5，铜针3，玻璃5～5.5，钢刀5.5～6，钢锉6.5～7。这些对象在我们身边容易获得，方便我们测量宝石的硬度。

测量硬度方法，具有一定破坏性，往往做试验时会刻花宝石，所以一般不用硬度方法做试验，只是未打磨的原料可用试硬度的方法鉴别，但若是有些雕刻品，不得已的情况下，在不显著的地方也不妨可以试硬度方法，但尽量不留下痕迹。

(2)比重：

与硬度一样，比重可以帮助我们鉴定宝石。我们常见许多人将玉放在手中试一试，然后说“这小是翡翠”，因为感觉它很轻，为什么昵？因为宝石的比重是固定的，有些宝石的比重只有一个数值，有些则在一定数值范围之内。例如，纯净的钻石比重是3.52，是单一数值；翡翠的比重由于它是多晶集合体和化学成分及矿物组成的变化，比重在3.20～3.40的范围之内，平均为3.33。因此，根据比重，我们可以区分外表相似的宝石。以翡翠与软玉为例，软玉的比重为2.9～3.1，比翡翠的比重小，分别把它们放在3.33的比重液中，翡翠往往呈悬浮状下沉，软玉则浮在比重液表面，就很容易把两者区别分开来。

测定翡翠的比重方法很多，最简便的有两种：

1)比重液的方法：是用一系列准备好的比重液，然后将要试的玉石投入比较。

2)天秤方法：静水称重法。如下图所示：

3)测量折射率的方法：

折射是指宝石的一种光学性质。折射率，是宝石对光折射的程度，每种宝石具有固定的折射率。（如图表所列）

所以只要测定玉类矿物的折射率就可以确定它是否翡翠。测定宝石的折射率的方法很多，宝石学最常用的方法，是用专门的光学仪器，这种仪器称为“折射仪”。用折射仪可以直接读出宝石折射率的数值。

当然，如何使用折射仪准确测定宝石的折射率，需要有一定的宝石学知识和使用技巧。但并小是很难掌握的。如翡翠往往打磨成光身的弧面，可以应用远视法测定翡翠的折射率。

另外还有一种反射原理的反射仪，也可较容易地测出硬玉的折射率。

折射率可以用来鉴定翡翠。不同的宝石，由不同的矿物晶体所组成，它们具有各自的内部结构．因而有不同的折射率。各种常见的宝石，前人对它的折射率已进行过测定，并在已经出版的有关书籍巾有所记载。当我们测出某种宝石的折射率时，可查看有关资料，找出与被测量的宝石折射率相同者相对应，可以知道宝石的名称。

以上是常用鉴别翡翠的方法，根据以上方法足够将翡翠与类似石区分。

还有其他进一步鉴别翡翠的方法，如可见光分光仪的方法，红外线光谱仪、拉曼光谱仪的方法等。这是作为进一步研究翡翠之用途。以下是主要似玉矿物的特性：