九乡新闻网诺兰 infinity预告片:美媒：美国自我作贱 中国从中受益
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/29 07:53:31
美媒：美国自我作贱 中国从中受益
美国《国家利益》杂志网站4月5日文章，原题《美国自我作践，中国从中受益》，作者泰德?盖伦?卡朋特，汪析译。摘编如下： 渴望本国取代美国成为世界头号强国的中国政治精英们，或许想不到运气会如此之好。美国拥有那么多天然优势，照常理看，即便中国超过它，那也需要几代人时间。但是，美国愚蠢的政策帮了中国的忙，这可能会大大缩短这一进程。 中国周边大国环伺，日本、俄罗斯和印度等都不愿中国强大。相比之下，美国在它所在的西半球没任何有分量的挑战者。此外还拥有浩瀚的大洋作为屏障，其强大的海空军纵横无阻，核力量威慑天下。可以说，美国是有史以来战略上最安全的大国。同时，美国经济高度发达。尽管过去30年里中国飞速发展，但至今仍无法匹敌美国的整体经济实力。美国文化也风靡全球。 然而，这些宝贵的优势许多都遭美国白白浪费。而中国是美国这种愚蠢行为的首要受益者。 华盛顿的年度联邦预算赤字超过1.5万亿美元，大肆挥霍的习惯不仅削弱了美国，也给了中国重要的外交和经济筹码。中国如今是美国国债的最大外国持有者。北京迄今尚未动用这一筹码，但华盛顿十分清楚其中风险。 军事行动是造成美国债台高筑的一大原因。华盛顿坚持要当世界警察，并为欧洲和东亚盟友提供军事援助，这导致美国总军事预算超过7000亿美元———几乎是世界其他国家军费的总和。这种金融“大出血”是北京乐于避免的，而且中国也确实避免了。
美国在世界各地干预，也损害了与其政治价值乃至流行文化相关的国家形象。美国的嚣张行为疏远了当地人，特别是在亚洲、非洲和拉美。而中国在上述地区结交朋友，以不干涉、重合作的政治和经济伙伴的面貌出现。 中国在国际舞台上的外交和政治收获都得益于美国的自我作贱。华盛顿频频发动军事干预的行为可能会令未来历史学家们震惊。或许中国的民族主义者将是幸运的，因为美国的政治精英们可能会在第三世界继续其高昂、流血的荒唐行为。不过，说不定华盛顿会出现节俭、现实的领导人。倘若那样，中国的世界头号强国之路可能就不会那么一帆风顺了，也许会遭遇一些大障碍。
美国《国家利益》杂志网站4月5日文章，原题《美国自我作践，中国从中受益》，作者泰德?盖伦?卡朋特，汪析译。摘编如下： 渴望本国取代美国成为世界头号强国的中国政治精英们，或许想不到运气会如此之好。美国拥有那么多天然优势，照常理看，即便中国超过它，那也需要几代人时间。但是，美国愚蠢的政策帮了中国的忙，这可能会大大缩短这一进程。 中国周边大国环伺，日本、俄罗斯和印度等都不愿中国强大。相比之下，美国在它所在的西半球没任何有分量的挑战者。此外还拥有浩瀚的大洋作为屏障，其强大的海空军纵横无阻，核力量威慑天下。可以说，美国是有史以来战略上最安全的大国。同时，美国经济高度发达。尽管过去30年里中国飞速发展，但至今仍无法匹敌美国的整体经济实力。美国文化也风靡全球。 然而，这些宝贵的优势许多都遭美国白白浪费。而中国是美国这种愚蠢行为的首要受益者。 华盛顿的年度联邦预算赤字超过1.5万亿美元，大肆挥霍的习惯不仅削弱了美国，也给了中国重要的外交和经济筹码。中国如今是美国国债的最大外国持有者。北京迄今尚未动用这一筹码，但华盛顿十分清楚其中风险。 军事行动是造成美国债台高筑的一大原因。华盛顿坚持要当世界警察，并为欧洲和东亚盟友提供军事援助，这导致美国总军事预算超过7000亿美元———几乎是世界其他国家军费的总和。这种金融“大出血”是北京乐于避免的，而且中国也确实避免了。
美国在世界各地干预，也损害了与其政治价值乃至流行文化相关的国家形象。美国的嚣张行为疏远了当地人，特别是在亚洲、非洲和拉美。而中国在上述地区结交朋友，以不干涉、重合作的政治和经济伙伴的面貌出现。 中国在国际舞台上的外交和政治收获都得益于美国的自我作贱。华盛顿频频发动军事干预的行为可能会令未来历史学家们震惊。或许中国的民族主义者将是幸运的，因为美国的政治精英们可能会在第三世界继续其高昂、流血的荒唐行为。不过，说不定华盛顿会出现节俭、现实的领导人。倘若那样，中国的世界头号强国之路可能就不会那么一帆风顺了，也许会遭遇一些大障碍。
美媒：美国自我作贱 中国从中受益
译言网 | 世界经济增长放缓，中国从中受益
美媒：中国从美国的蠢行中受益-时政评论
美国不断自讨苦吃 中国从中得利
从中受益吧
美刊: 中国从美国的愚蠢政策中受益
美国树敌 中国受益
从中小学教育看美国
看看这些个案 或许能从中受益
谢国忠: 中国房子比美国还贵 政府从中赚走了75%
命自我作
美媒：美国如何低估了中国
美媒 中国是美国最大挑战
从中期选举看美国政治
从中小学教育，看美国为什么强大
颜昌海：从中小学教育，看美国为什么强大
从中小学教育，看美国为什么强大 [讨论]
从中小学教育，看美国为什么强大
从中小学教育,看美国为什么强大?
从中美物价大对比说起
从中美两国市政厅建筑看为人民服务
美国犹他州四天工作制与中国的双休日
美媒：美国是为中国献策还是误导中国？
基辛格：中国仍不会取代美国 应该学会自我抑制