九乡新闻网西安民俗博物馆:斯大林大怒，克格勃蓄谋暗杀《静静的顿河》作者
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/05/03 11:42:18
米哈依尔·亚历山大维奇·肖洛霍夫是苏联当代著名小说家，早期代表作《静静的顿河》曾获得斯大林文学奖一等奖。《被开垦的处女地》是他的又一代表作。
1939年，肖洛霍夫成为苏联科学院院士，并多次获得列宁勋章。1965年，肖洛霍夫“由于他在描绘顿河的史诗式的作品中，以艺术家的力量和正直，表现了俄国人民生活中的具有历史意义的面貌”，获得诺贝尔文学奖。
1938年，肖洛霍夫面临一大劫难——克格勃制订了周密计划，蓄意谋杀他，为此，他们精心挑选了一位“杀手”伊万·谢苗诺维奇·波格列洛夫。但是波格列洛夫不仅帮助肖洛霍夫躲过此劫，而且还当着斯大林的面亲自揭发了奸计的始作俑者。
任务突然降临
波格列洛夫生于顿河地区的彼得隆诺夫卡村，家境贫寒，父母早亡，8岁时由奶奶收养，后来又由姑姑收养。十月革命后，波格列洛夫进入了新政权的全俄肃反委员会（即克格勃的前身，又称“契卡”），不久后加入了共青团。1920年，他作为同土匪作斗争的特种部队队员，英勇地驰骋在内战的疆场上，并获得了国家颁发的红旗勋章，勋章注册登记号为3848。
波格列洛夫一直冲杀在斗争的第一线，后来由于身受重伤，告别了军人生涯，于20世纪30年代初定居到新契尔卡什克市，组成了一个幸福的家庭。1932年他考入了当地的一所工学院，成为了大学生。那时，在新契尔卡什克只有两个人是红旗勋章的获得者，所以，波格列洛夫备受领导和周围同志们的尊敬。可是，他从不愿意向人们提起自己早日的辉煌。后来，他担任了一所高等学校的党委书记。
然而，天有不测风云，1938年9月，一场灾难竟无端地落到了他的头上。
有一天，罗斯托夫州克格勃分部通过新契尔卡什克分部，把波格列洛夫抽调到州里来。波格列洛夫到了罗斯托夫，克格勃州里的负责人格列丘辛热情地接待了波格列洛夫，在交谈中，这位首长一直笑眯眯，他甚至拍起了波格列洛夫的马屁：“我们知道，您是一位经验丰富、英勇果断的特工……”
卖了一会关子后，格列丘辛才慢悠悠地说：“您认识作家肖洛霍夫吧？”
“没错，认识。有时州里开会也能碰到他，他家就在我们州北边的维约申斯克。”
格列丘辛说：“我们侦察机关已经调查清楚了：肖洛霍夫正在密谋发动顿河、捷列克河和库班草原的哥萨克（“哥萨克”一词原为突厥语，意为自由人、勇士。14世纪时，这个词传入俄罗斯。它不是独立的民族，而是一个特殊的社会群体）要搞一场颠覆苏维埃政权的暴动，而且参与策划的还有他们那里的区委书记卢戈沃伊、区执委会主席洛加乔夫和克拉秀科夫，以及肖洛霍夫的岳父等人。这些年里，您对这些人都很熟悉。您在工作中要慢慢来，要表现出自己也是反对苏联政府的样子以挖出更多的人来……”
“这些情报可靠吗？”波格列洛夫被这突如其来的任务惊呆了。
“既然斯大林同志和叶若夫同志交给我们办这件事，中央自然掌握了大量的证据……”
波格列洛夫很疑惑———他们怎么会反对苏联政府呢？难道这是斯大林下达的命令？———也许这是地方政府的阴谋，我必须从这一陷阱里逃出来，于是他低声地恳求：“让我再考虑一下吧！我从1923年就离开了特工工作，现在已经过去15年了，一切对我来说都是陌生的。”实际上，他想找个借口，摆脱掉这一肮脏的案子，“如果你们能找到比我更合适的人选，不是更好吗？”
格列丘辛愣了一下：“刚才您不是说过了吗？只要是斯大林和叶若夫下达的命令，您一定去完成，怎么又不想干了呢？”
“不，不，首长，您别误会，不是那个意思。”波格列洛夫毕竟是老特工，他知道，这么重要的任务如果他不去执行，那他也活不成了———因为他知道了这个秘密。
“看来，您还不相信我们吧？这件事此前我们在莫斯科讨论过，在这里，我同叶夫多基莫夫也多次研究过，难道州委第一书记您也不相信吗？”
“不是，我怎么能不相信你们呢？”
“好吧，”格列丘辛最后摊了牌，“或者您接受任务，或者我们把您隔离起来，请您考虑一下。”说完转身走出了房间。一个小时后格列丘辛又来找他，波格列洛仍然拒绝接受任务。格列丘辛让他回到住处再考虑一下。
次日晚10点，格列丘辛派人来找他，波格列洛夫还是那句话：“我不能接受这个任务。”
格列丘辛生气地离开了办公室。15分钟后，他回来了，向波格列洛夫说“我已经同中央和州书记沟通过了，如果您还是拒绝，我们可以另外找人。但是，您应当明白，为了保守国家机密，您应当被隔离起来，您看，怎么办呢？”
格列丘辛说完转身又离开了。波格列洛夫留在州克格勃分部的房间彻夜未眠。他也根本无法入睡，他知道，格列丘辛一伙人借他杀死肖洛霍夫后，他当然也不能活下去。斯大林、叶若夫、州委书记大概也未必知道这些，如果把我孤立起来，或是坐牢，或是被杀，我又能向谁说明真相呢？救肖洛霍夫，救自己的唯一办法就是接受任务，然后再做打算。
早晨9点钟，格列丘辛来找波格列洛夫，没等首长开口，波格列洛夫痛痛快快：“我接受任务！”
“好，那么我们带您到工作的宾馆去，住在那里，制订好全盘的行动计划，时间越快越好———钱，用多少我们给多少。”然后，他找来助手爱泼斯坦，对波格列洛夫做了交代：“以后，您的工作就同他联系。”
当即，他们让波格列洛夫立下了军令状：“一旦泄露秘密，可不经侦察与审讯，而接受枪决。”面见肖洛霍夫
到了指定的宾馆住下后，波格列洛夫就开始制订全盘行动计划，每天晚上都必须把一天的工作向那位爱泼斯坦作汇报。
这样过了一个星期，看起来格列丘辛还很满意。不过，波格列洛夫很想弄清楚每天是否有“尾巴”跟着他。他选定在州委会对面的一家小饭馆吃饭，因为那里人很少，他容易记住往来进餐人的面孔。果然，有一天吃晚饭时，他刚坐下来，就走进两个人，坐在离他不远的地方进餐。波格列洛夫吃完饭，到街上散步。这时天已经黑了下来，他站在路边的一棵树下，掏出打火机想点烟。就在这时，身边走过去两个人，在那微弱的火光照耀下，他认出了他们就是进饭馆吃饭的那两个人！
波格列洛夫制订了两套行动计划，格列丘辛似乎都不满意，而且嫌他工作太拖拉。可是，波格列洛夫却在想：在制订好计划之前，必须把这件事告诉肖洛霍夫！
有一天，波格列洛夫正走在州委会附近的一条路上，突然听到有人喊他，原来是卢戈沃伊。彼得.库兹米奇.卢戈沃伊是肖洛霍夫家乡维约申斯克区委第一书记，也是肖洛霍夫的好朋友。波格列洛夫为了让“尾巴”听到他们的谈话，故意放开了嗓门儿：“卢戈沃伊，你这是上哪儿去呀？”
两个人话虽不多，但波格列洛夫无比兴奋，他知道，这一次书记是同肖洛霍夫一起来罗斯托夫的，他们下榻宾馆的房间号他也知道了。可是，怎么能把这一消息告诉肖洛霍夫呢？波格列洛夫想了半天，终于决定先把此事立即报告给格列丘辛，进一步赢得信任。
格列丘辛当即就接见了他，他汇报了自己同卢戈沃伊见面的经过，而且说，肖洛霍夫正好同他一同来罗斯托夫了，现正住在宾馆里，还说，他正被邀请到宾馆见肖洛霍夫。
格列丘辛听了汇报很高兴，因为这与“尾巴”们的汇报完全吻合：“那您想怎么办呢？”
“我想请您批准，去见卢戈沃伊和肖洛霍夫，告诉他们，我要到他们维约申斯克去。”
“这个我们商量一下再说。”说完就离开了房间。过了一个多小时，格列丘辛回来告诉波格列洛夫“可以，就按您的计划办！”波格列洛夫按照格列丘辛的指示，准时到了宾馆，但屋子里只有卢戈沃伊一个人，他急忙把卢戈沃伊拽到卫生间——这使书记莫名其妙：“老兄，你在开什么玩笑？”
“不，在房间里不能说。”进了卫生间，波格列洛夫就三句并成两句地把这件事原原本本地告诉了他，并且强调，“这件事千万不能到州委会里向叶夫多基莫夫和格列丘辛提出来，否则我会立即被处死，他们的密谋也没有办法揭露了———关键不是我个人，他们会杀死肖洛霍夫的。他们会给你们的汽车制造一场肇事，你们就回不了家啦。”
卢戈沃伊一听，顿时就傻了眼，当时他就决定：还是按波格列洛夫说的办。后来，肖洛霍夫也回来了，当卢戈沃伊急匆匆地把这事告诉他时，他表现出了难以置信的神态。三个人议论了一番，最后决定：卢戈沃伊和肖洛霍夫必须立即离开家乡维约申斯克。肖洛霍夫还特意嘱咐波格列洛夫：“请您一定给党中央写封信。”
“那当然，”波格列洛夫说，“你们要给我3天到10天的时间，我要找机会从罗斯托夫州逃出去，否则我的命也保不住。肖洛霍夫，您自己千万注意，不能掉以轻心。”
三个人分手后，波格列洛夫最担心的事情是：肖洛霍夫凭着他的犟劲儿会去找州委书记叶夫多基莫夫的，如果这样，他就会落入贼手。
巧妙收集罪证
波格列洛夫从宾馆回来后，立即向格列丘辛作了汇报：“任务完成了，我在近期内就动身去维约申斯克。”
首长非常满意，告诉他“车和人都给您准备好了，什么时候出发，按您的计划办。”
不过，波格列洛夫又补充一句：“我们的计划还应再完善一下，其中我们要对付的那些人：肖洛霍夫、他的妻子和岳父、卢戈沃伊、洛加乔夫和克拉秀科夫，都应有一个代号……”
“对，我同助手研究一下代号，您看怎么样？”
于是，格列丘辛打电话给助手。波格列洛夫这时想：我还要拿到他们亲手制订的计划证据。过了一会儿，爱泼斯坦来了，他告诉波格列洛夫，他们打算先安排他住进一个秘密房间。
波格列洛夫说：“您说的这个地方我记不住，还是请您写一下吧。”于是他从衣袋里掏出一个小本子，那位助手打开小本子，在上面画了一张示意的草图，还标明了街道名称及电车线路。波格列洛夫把小本子揣回衣袋里，说：“没问题了。”就告辞了。
其实，怎么能没有问题呢？最大的问题是怎么能从这里逃出去。他想到了一个问题完成这么重大的任务，一定要有支手枪，一旦自己有了手枪，逃走岂不更容易吗？于是他邀见副手到秘密房间里来，提出：“什么时候您能把手枪给我呢？”
那个副手不容分说地回答：“这次您去，不携带手枪。”
波格列洛夫万万没想到：“你们派我去执行这么重要的任务，还不给手枪？你们不相信我吗？”
“相反，对于您的安全我们负完全责任，有人会日日夜夜地保护您！不必担心。”
波格列洛夫大失所望。最后，波格列洛夫提出，要回新契尔卡什克去看看妻子，告诉她，州里有件任务要出差个把月。爱泼斯坦说：“可以。”
“杀手”顺利逃脱
第二天，波格列洛夫就准备回家。他坐在秘密房间里，想来想去决定看看是否有“尾巴”跟踪。晚饭时，他起身去了商店，买了一瓶李斯陵葡萄酒、两个面包，还有一点奶酥，然后坐上了开往城郊的无轨电车。到了终点站，他下了车，看了看，似乎没有人跟着他，就向一片葱绿的树林走去。这时太阳虽已落山，但周围的一切还看得清清楚楚，他知道没有人跟踪，继续向林子深处走去，一直走到铁路边，再一看，还是没有人。他就一直走进了茫茫无际的大草原，这时，天已经慢慢黑了。
波格列洛夫紧张的情绪逐渐放松了，他断定没有“尾巴”，但怎么逃跑呢？想来想去，他决定趁着天黑赶到札伊米谢，那里有一大片芦苇塘可以藏身，而且他过去常去那里打野鸭子，对路比较熟悉。
波格列洛夫走了一夜，天亮时他到了札伊米谢，找到了一个僻静的地方，爬到了一堆干草垛上。他有一瓶酒，两个小面包，还有
10天后，波格列洛夫决定离开罗斯托夫州，逃到邻近的乌克兰去，再从那里去莫斯科。
由于这10天是在草垛里生活的———实际上是9天，全部食品早已用完，他不走也不行了。波格列洛夫拖着沉重的双腿，艰难地在芦苇边走了
汽车的车轮声到了波格列洛夫身边就停了，这可把他吓坏了，过了一会儿，他从芦苇塘里向公路偷偷一看，原来是一辆载重汽车停在路上，司机下来不知在干什么。他想，现在他也走不动了，到乌克兰又不是近路，这个机会能错过吗？而且，汽车又不是来追他的。想来想去，他终于从芦苇塘里走了出来。
波格列洛夫走到司机身边，很有礼貌地同他打了招呼，知道这是一辆国营农场的汽车，现在出来办事，司机打算顺路去看望一位战争中的老朋友……波格列洛夫放心了，他开始编了一个瞎话，说自己母亲住在卢甘斯克，如今病危，自己必须尽早赶到，他愿意为此付车钱，请司机帮帮忙。
“没问题，你这么孝顺母亲，我开车给你绕个弯子就可以了。”
“我知道最近的路，尽量减少您的麻烦！”
就这样，波格列洛夫很顺利地到了乌克兰，他重谢了那位司机，坐车赶往卢甘斯克，又从卢甘斯克乘火车去了莫斯科。克里姆林宫有请
他到了克里姆林宫的接待室，那里的工作人员告诉他，必须写成书面材料，由苏共中央接待站替他转交。于是，他给斯大林写了一份详细的材料，然后到伊利因科去找一位朋友。在朋友的小棚子里睡了一觉后他钻进密林一直躲到天黑。
波格列洛夫在密林里思绪万千，妻子也不知怎么样了———他决心要回家去看看。夜里，他终于乘火车回到了新契尔卡什克，妻子一见到他，惊呆了：“你为什么回来？这里太危险了。”
波格列洛夫安慰妻子：很快就会平安无事的，他已给中央写了信。天亮前，他钻进了地窖，在那里一直呆到深夜。第二天凌晨3点钟，市委第二书记丹尼留克来了，他问女主人：“您丈夫在哪儿？”
“我怎么知道他在哪儿？”女主人回答得挺干脆。
“您不可能不知道，他在哪儿呢？中央来了电话，让我找您丈夫到莫斯科去。”
女主人发誓说，她根本不知道。
波格列洛夫认识丹尼留克，他是1918年入党的老党员，他想：难道斯大林确实看了我写的材料，要找我去莫斯科？第二天8点钟丹尼留克又来了，波格列洛夫仍在地窖里藏着，第二书记对女主人说：“克里姆林宫每小时都来一个电话，让我找到您丈夫，一起去莫斯科，别的人谁也不知道……”仍然无果后，书记坐了一会儿，走了。
波格列洛夫躲在地窖里分析，觉得应当相信第二书记的话，于是他从地窖里爬了出来，一个人去见丹尼留克。
丹尼留克抬头一看，波格列洛夫来了，他立即站了起来。在这时，桌上的电话机响了，丹尼留克立即接电话，高兴地说：“他现在就在我这里！”
波格列洛夫一听，完了，这个坏蛋，到底把我骗来了，于是，波格列洛夫就破口大骂。丹尼留克愣住了，说：“你接电话，你听听是谁打来的。”
波格列洛夫接过话筒，里面传来声音：“您就是波格列洛夫同志吗？我在克里姆林宫同您谈话，请您尽快到这里来！”原来这是斯大林秘书来的电话。
故友重逢莫斯科
到了莫斯科，波格列洛夫就给斯大林的秘书打电话，秘书说：“正好！肖洛霍夫也在莫斯科，他住在民族宾馆，您去看望一下吧！”
当波格列洛夫敲开肖洛霍夫的房门后，肖洛霍夫高兴地拥抱他：“哎呀！老兄，我们真为您担心，以为您被他们‘隐藏’起来，不会来莫斯科了！”
说着，肖洛霍夫就介绍了屋子里他的另两位朋友，一位是作家库达舍夫，一位是维约申斯克的书记卢戈沃伊。
在谈笑了一阵后，肖洛霍夫让波格列洛夫详细地讲讲自己来莫斯科的经过。波格列洛夫讲完后，肖洛霍夫不慌不忙地从衣袋里掏出一封信，说：“您说的事，我相信。我自己还收到了一封匿名信。”
波格列洛夫接过那封信，一看：“我受命要杀死您，现将此事预先告知您，所以，您必须立即离开维约申斯克。我自己会死的，但他们永远不能杀死您……”
肖洛霍夫接着说：“我接到这封信后，同家里人商量了一下，就连夜同卢戈沃伊乘小车逃出了维约申斯克，到了沃罗涅日省，从那里坐上了火车，来到了莫斯科，看来这件事绝不是无中生有了。”
当面对质
不一会儿，格列丘辛，他的副手爱泼斯坦和克格勃维约申斯克区分部负责人鲁金谢夫等几个人也来到了会客室。他们坐在肖洛霍夫对面。肖洛霍夫抬头一看，愣住了。他急冲冲地去找斯大林的秘书。没过几分钟，他回来了，轻声地对波格列洛夫说“我已经知道了为什么安排我们同这帮坏蛋坐在一起……”
他的话还没说完，格列丘辛一伙人就被叫走了。肖洛霍夫一行也跟在他们后面，大家进了斯大林的办公室。
斯大林手里拿着烟斗，在办公桌旁站着，办公室里只有他一个人。斯大林看了一眼最先走进来的几个人，扭过头走了几步。当肖洛霍夫等人走进来后，斯大林转过身来，把嘴上叼着的烟斗拿了下来，高兴地向他问候，并请他坐到椅子上。斯大林问肖洛霍夫“谁是波格列洛夫？”
肖洛霍夫忙指了指。斯大林也向波格列洛夫问了好。这时，从办公室的另一道门又进来几个人，大家一看，都是政治局委员，国家领导人。他们一一落座。斯大林把烟斗放到桌子上，转向肖洛霍夫说“好了，人都齐了，现在请您说说吧！”
肖洛霍夫站了起来：“这件事由波格列洛夫汇报更合适。”
“那好，请吧！”斯大林同意了。
波格列洛夫站了起来，原原本本地把这件事讲了一遍。波格列洛夫讲完后，斯大林问了一句：“就这些吗？”然后，他转过身叫道：“格列丘辛！”
格列丘辛一下子站了起来。
“他说的这些，是真的吗？”
“从没人给他下过这样的命令。这都是他自己编造的。我们地区工作忙都忙不过来，怎么能想到这些？”接着，他又一一数落今年年成不好，农庄管理不善，牲口大量死亡，“肖洛霍夫是区委委员，应当为此负责。”
斯大林打断了他的话：“这些与本案无关。——你们第一书记叶夫多基莫夫来找过我两次，说是要逮捕肖洛霍夫，理由是他过去同白匪军官交谈过。我跟叶夫多基莫夫说过，你既不懂得政治，也不懂得生活。作家如果不了解白匪军怎么生活的，他怎么写呢？叶夫多基莫夫同我说的话，你也想否认吗？”
然后，斯大林又问爱泼斯坦，爱泼斯坦也矢口否认有杀死肖洛霍夫的计划。斯大林的审问似乎卡了壳，他转过身，看着波格列洛夫。这时，波格列洛夫立即站起来说：“斯大林同志，他们两个人对您说的是假话。我现在衣服袋里的小本上，还有爱泼斯坦亲手写的秘密房间的地址。”
波格列洛夫急忙掏出那个小本子，说：“我早就料到他们这些人会不承认的。”爱泼斯坦此时脸色煞白，最后，迫不得已承认了此事。
斯大林看了看政治局委员中的叶若夫：“叶若夫，为什么你要搞这一套？”
叶若夫战战兢兢地站了起来：“这么做是不对的！”过了一个月，叶若夫就被撤了职。（摘自《传记文学》2006年第12期 辛守魁编译）