薛黎曦:翻译：SWFObject 2.0官方文档 | FarThinker.CN

来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/27 17:11:52

FarThinker.CNNever Stop…

翻译：SWFObject 2.0官方文档

更新（2008/4/25）：SWFObject 2.0最新的文档的翻译已经整理好了。我将它做成了一个单独的HTML文件，方便大家传阅。下面的翻译文档已经过时，请大家查看这篇最新的翻译文档。

更新（2008/3/29）：SWFObject 2.0已经在3月14日正式发布，SWFObject 2.0的官方文档也已经更新，在原来文档的基础上做了一些整理。最近比较忙，暂时没时间整理新的文档，等过段时间闲下来我再补上。

SWFObject是一种易用的、符合标准的在网页中嵌入flash对象的方法，你只需要在网页中引用一个小巧的js文件。相信很多人都使用过SWFObject 1.5或者UFO来动态的嵌入flash对象，那么SWFObject 2.0和SWFObject 1.5以及UFO有什么关系呢？SWFObject 2.0又有什么新的特性和优势呢？这篇SWFObject 2.0官方文档中文版将会告诉你答案。

  • 原文：http://code.google.com/p/swfobject/wiki/SWFObject_2_0_documentation
  • 翻译：farthinker

主要内容：

  • SWFObject 2.0与SWFObject 1.5和SWFFix有什么关系？
  • 为什么你应该使用SWFObject？
  • 怎样使用SWFObject？
  • 怎样用符合标准的标签嵌入Flash内容并且用SWFFix来解决出现的问题（第一种嵌入方法）
  • 怎样在一个HTML页面中嵌入多个SWF文件？（采用第一种嵌入方法）
  • 怎样在JavaScript中引用活动的object元素？（采用第一种嵌入方法）
  • 怎样使用SWFObject动态的嵌入Flash内容？（第二种嵌入方法）
  • 怎样在一个HTML页面中嵌入多个SWF文件？（采用第二种嵌入方法）
  • 怎样使用SWFObject的JavaScript类库获得Flash Player的相关信息？
  • SWFObject v2.0与其他一些相似的类库，例如SWFObject v1.5和UFO，相比有什么不同？
  • 从SWFObject v1.5迁移到SWFObject v2.0的注意事项
  • 从UFO迁移到SWFObject v2.0的注意事项
  • 使用SWFObject会有什么风险？
  • SWFObject支持MIME类型application/xhtml+xml吗？

SWFObject 2.0与SWFObject 1.5和SWFFix有什么关系？

SWFObject v2.0是原来的项目SWFFix[ http://code.google.com/p/swffix/ ]的新名字。它是一个由Geoff Stearns、Michael Williams和Bobby van der Sluis发起的开源项目，以创造下一代用于嵌入flash内容的JavaScript类库，并取代SWFObject v1.5 [ http://blog.deconcept.com/swfobject/ ]、the Flash player detection kit [ http://www.adobe.com/products/flashplayer/download/detection_kit/ ]和UFO [ http://www.bobbyvandersluis.com/ufo/ ]为目标。

为什么你应该使用SWFObject？

一篇A List Apart上的文章Flash Embedding Cage Match描述了SWFObject v2.0背后的基本原理，以及为什么它比其他可用的Flash嵌入方式更好。

怎样使用SWFObject？

SWFObject提供了两种嵌入Flash内容的方法：

  1. 用符合标准的标签来嵌入Flash内容和替换内容（译者注：替换内容指Flash插件没有安装时需要显示的内容），并且用JavaScript来解决使用标签嵌入时出现的一些问题（这种方法也被称之为静态发表（static publishing））。
  2. 使用标准的标签插入替换内容，并用unobtrusive（译者注：这个词的翻译争议比较大，暂且不译，可以理解为低调的、不唐突的）的JavaScript来嵌入Flash内容（与以前版本的SWFObject以及UFO很相似，这种方法也被称之为动态发表（dynamic publishing））。

与第二种方法相比，第一种方法的优势在于：

  1. 能促进符合标准标签的创作。（The actual authoring of standards compliant markup is promoted.）
  2. 插入Flash内容的机制不再依赖于JavaScript，所以这种方法适当的“降级”了。
    • 如果你安装了Flash插件，但是JavaScript被禁用了或者浏览器并不支持JavaScript，你仍然能够看到你的Flash内容。
    • Flash将能够在那些对JavaScript支持较弱的设备上运行，例如Sony PSP。
    • 像RSS阅读器这样的自动化的工具能够读取Flash内容。

与第一种方法相比，第二种方法的优势在于：

  1. 更容易被编写和维护，因为它显得更简洁，没有包含多余的代码。
  2. 避免了通过“点击激活”的机制来激活Internet Explorer 6+和Opera 9+中的Flash内容。

怎样用符合标准的标签嵌入Flash内容并且用SWFFix来解决出现的问题（第一种嵌入方法）

第一步：用符合标准的标签同时嵌入Flash内容和替换内容

SWFObject的基本标签使用了嵌套object标签的方法（带有专用于Internet Explorer的条件注释）[ http://www.alistapart.com/articles/flashembedcagematch/ ]来保证仅通过标签实现最优化的跨浏览器支持，同时使其符合标准，并且支持替换内容[ http://www.swffix.org/testsuite/ ]：

view sourceprint?01. 02.<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"> 03.  <head> 04.    <title>SWFObject v2.0 - step 1title> 05.    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" /> 06.  head> 07.  <body> 08.    <div> 09.  10.      <object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" width="780" height="420"> 11.        <param name="movie" value="myContent.swf" /> 12.        13.        <object type="application/x-shockwave-flash" data="myContent.swf" width="780" height="420"> 14.        15.          <p>Alternative contentp> 16.        17.        object> 18.        19.      object> 20.  21.    div> 22.  body> 23.html>

注意：嵌套object标签的方法要求两次定义object标签（外层的object为Internet Explorer定义，内层的object为其他浏览器定义），所以你也需要两次定义你的object属性（attributes）和嵌套的param元素。

必须的属性（attributes）：

  • classid（只需为外层object元素定义，值总是等于“clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000”）
  • type（只需为内层object元素定义，值总是等于“application/x-shockwave-flash”）
  • data（只需为内层object元素定义，指定SWF文件的URL）
  • width（内外层object都需要定义，指定这个SWF的宽）
  • height（内外层object都需要定义，指定这个SWF的高）

必须的param元素：

  • movie（只需为外层object元素定义，指定SWF文件的URL）

注意：我们建议不使用codebase属性（attributes）来指向Adobe服务器上的Flash插件安装地址，因为它违背了只将访问限制在当前文档域的规范。我们推荐使用带有精巧提示信息的替换内容，这样用户将获得更好的Flash插件下载体验。

怎样使用HTML来配置你的Flash内容？
你可以为你的object元素添加下面这些常用的可选属性（attributes）[ http://www.w3schools.com/tags/tag_object.asp ]：

  • id
  • name
  • class
  • align

你可以使用下面这些专用于Flash的可选param元素[ http://www.adobe.com/cfusion/knowledgebase/index.cfm?id=tn_12701 ]：

  • play
  • loop
  • menu
  • quality
  • scale
  • salign
  • wmode
  • bgcolor
  • base
  • swliveconnect
  • flashvars
  • devicefont [ http://www.adobe.com/cfusion/knowledgebase/index.cfm?id=tn_13331 ]
  • allowscriptaccess [ http://www.adobe.com/cfusion/knowledgebase/index.cfm?id=tn_16494 ]
  • seamlesstabbing [ http://www.adobe.com/support/documentation/en/flashplayer/7/releasenotes.html ]
  • allowfullscreen [ http://www.adobe.com/devnet/flashplayer/articles/full_screen_mode.html ]
  • allownetworking [ http://livedocs.adobe.com/flash/9.0/main/00001079.html ]

为什么你应该使用替换内容（alternative content）？
object元素允许你将替换内容嵌套在其中，如果Flash插件没有安装或者不被支持那么这些替换内容就会被显示出来。由于这些替换内容能被搜索引擎很好的识别，这使它成为一个创建对搜索引擎友好的网页内容的好工具。总之，当你想创建一个能够让不使用插件的用户[ http://www.adobe.com/devnet/flash/articles/progressive_enhancement_03.html ]也可以访问的网页内容，创建一个对搜索引擎友好[ http://www.adobe.com/devnet/flash/articles/progressive_enhancement_04.html ]的网页内容，或者告诉访问者他们能获得更好的Flash插件下载体验，你就应该使用替换内容。

使用嵌套object的方法有哪些缺点？
当你仔细观察这个标签方法对跨浏览器的支持时，你会发现它有下面一些不足之处：

  1. Safari 1.2.2或者更低的版本将忽略所有的嵌套param元素。
  2. Windows XP SP2+上的Internet Explorer 6+或者Opera 9+会包括一个“点击激活”的机制。
  3. 老版本的Flash Player有一定的风险让你的Flash内容被错误的显示或者根本不被显示。

SWFObject的JavaScript类库会尝试解决这些问题。你最好将它看作一个附加的工具（add-on），它的基本目标是解决使用符合标准标签时出现的问题，同时增加提高用户体验的功能。

注意：目前所有已知的用来避免静态SWF内容的“点击激活”机制的变通方法，都存在严重的缺陷。动态发表（dynamic publishing，第二种嵌入方法）是目前唯一真正可用的避免激活活动内容的解决方案。

第二步：在HTML的head标签中包括SWFObject的JavaScript类库

SWFObject的JavaScript类库由一个外部JavaScript文件（大小：10.7Kb，GZIPed：3.5Kb）组成。SWFObject会在外部JavaScript文件被加载后立即被执行，并且对于那些支持DomLoad事件的浏览器，例如 IE、Firefox、Safari和Opera 9+，SWFObject将会在DOM被加载后完成所有的DOM操作，而如果浏览器不支持DomLoad事件，所有DOM操作将会在页面的load事件被触发后执行。

view sourceprint?01. 02.<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"> 03.  <head> 04.    <title>SWFObject v2.0 - step 2title> 05.    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" /> 06.  07.    <script type="text/javascript" src="swfobject.js">script> 08.  09.  head> 10.  <body> 11.    <div> 12.      <object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" width="780" height="420"> 13.        <param name="movie" value="myContent.swf" /> 14.        15.        <object type="application/x-shockwave-flash" data="myContent.swf" width="780" height="420"> 16.        17.          <p>Alternative contentp> 18.        19.        object> 20.        21.      object> 22.    div> 23.  body> 24.html>

 

第三步：用SWFObject类库注册你的Flash内容并告诉SWFObject怎么样处理这些内容

首先为Flash内容的外层object标签添加一个独特的id属性，然后添加swfobject.registerObject方法：
第一个参数（String，必须的）指定object标签中使用的id。
第二个参数（String，必须的）指定你发布的Flash内容对应的Flash Player版本。它将激活Flash版本监测，用来决定是显示Flash内容还是通过一些DOM操作来显示替换内容。表示Flash版本的数字通常由四部分组成：major.minor.release.build，但是SWFObject只识别前3个数字，所以“WIN 9,0,18,0”（IE）或者“Shockwave Flash 9 r18”（其他浏览器）都会被翻译为“9.0.18”。
第三个参数（String，可选的）可以用来激活Adobe express install [ http://www.adobe.com/cfusion/knowledgebase/index.cfm?id=6a253b75 ]，并指定express install SWF文件的URL。Express install将会在所需要的Flash Player版本不可用的时候，显示一个标准化的Flash插件下载对话框，用来替代你的Flash内容。一个默认的expressInstall.swf文件被一起打包在了项目中。项目中也包含了expressInstall.fla和其他AS源文件（在SRC文件夹中），你可以用它们用性设计的作创建自定义的express install体验。

view sourceprint?01. 02.<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"> 03.  <head> 04.    <title>SWFObject v2.0 - step 3title> 05.    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" /> 06.    <script type="text/javascript" src="swfobject.js">script> 07.  08.    <script type="text/javascript"> 09.    swfobject.registerObject("myId", "9.0.0", "expressInstall.swf"); 10.    script> 11.  12.  head> 13.  <body> 14.    <div> 15.  16.      <object id="myId" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" width="780" height="420"> 17.  18.        <param name="movie" value="myContent.swf" /> 19.        20.        <object type="application/x-shockwave-flash" data="myContent.swf" width="780" height="420"> 21.        22.          <p>Alternative contentp> 23.        24.        object> 25.        26.      object> 27.    div> 28.  body> 29.html>

 

提示：使用SWFObject 2.0 HTML和JavaScript代码生成器（SWFObject 2.0 HTML and JavaScript generator）来帮助你创建代码：[ http://code.google.com/p/swfobject/wiki/SWFObject_2_0_generator ]。

怎样在一个HTML页面中嵌入多个SWF文件？（采用第一种嵌入方法）

请重复第一步到第三步（在“怎样用符合标准的标签嵌入Flash内容并且用SWFFix来解决出现的问题（第一种嵌入方法）”中提到的）来添加任意多个SWF文件到你的页面。

怎样在JavaScript中引用活动的object元素？（采用第一种嵌入方法）

一个嵌套object方法的副作用就是每个SWF文件在HTML代码中都有两个object元素与之对应，但是你只能使用一个id或者name属性，因为他们在一个页面中必须是独一无二的。

下面的浏览器可能会识别不同的活动object元素：

  • Windows下的Internet Explorer的只知别外层的object元素，因为内层的object被条件注释掉了。
  • Opera和Safari都支持外层的object标签（参考：[ http://www.swffix.org/testsuite/ ]，行：object ActiveX）。
  • Firefox、Mozilla和其他基于Gecko的浏览器使用内层的object。

你可以这样引用活动的object元素：

  1. 为外层的object元素添加一个id
  2. 使用下面的代码来引用object元素： view source print? 1.var obj = swfobject.getObjectById("myId"); 2.if (obj) { 3.  obj.doSomething(); // e.g. an external interface call 4.}

示例页面：[ http://www.swffix.org/swfobject/testsuite/test_com.html ]

怎样使用SWFObject动态的嵌入Flash内容？（第二种嵌入方法）

第一步：用符合标准的标签创建替换内容

SWFObject的动态嵌入方法遵循渐进增强（progressive enhancement）[ http://www.adobe.com/devnet/flash/articles/progressive_enhancement.html ]的原则，当浏览器对JavaScript和Flash插件有足够支持的时候，SWFObject会用Flash内容替换HTML内容。首先定义你的替换内容，并且为它添加一个id属性：

view sourceprint?01. 02.<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"> 03.  <head> 04.    <title>SWFObject v2.0 dynamic embed - step 1title> 05.    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" /> 06.  head> 07.  <body> 08.  09.    <div id="myContent"> 10.      <p>Alternative contentp> 11.    div> 12.  13.  body> 14.html>

 

第二步：在HTML页面的head标签中包括SWFObject JavaScript类库

SWFObject的JavaScript类库由一个外部JavaScript文件（大小：10.7Kb，GZIPed：3.5Kb）组成。SWFObject会在外部JavaScript文件被加载后立即被执行，并且对于那些支持DomLoad事件的浏览器，例如 IE、Firefox、Safari和Opera 9+，SWFObject将会在DOM被加载后完成所有的DOM操作，而如果浏览器不支持DomLoad事件，所有DOM操作将会在页面的onload事件被触发后执行。

view sourceprint?01. 02.<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"> 03.  <head> 04.    <title>SWFObject v2.0 dynamic embed - step 2title> 05.    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" /> 06.  07.    <script type="text/javascript" src="swfobject.js">script> 08.  09.  head> 10.  <body> 11.    <div id="myContent"> 12.      <p>Alternative contentp> 13.    div> 14.  body> 15.html>

 

第三步：用JavaScript嵌入你的SWF

swfobject.embedSWF(swfUrl, id, width, height, version, expressInstallSwfurl, flashvars, params, attributes)有5个必须的参数和4个可选的参数：

  1. swfUrl（String，必须的）指定SWF的URL。
  2. id（String，必须的）指定将会被Flash内容替换的HTML元素（包含你的替换内容）的id。
  3. width（String，必须的）指定SWF的宽。
  4. height（String，必须的）指定SWF的高。
  5. version（String，必须的）指定你发布的SWF对应的Flash Player版本（格式为：major.minor.release）。
  6. expressInstallSwfurl（String，可选的）指定express install SWF的URL并激活Adobe express install [ http://www.adobe.com/cfusion/knowledgebase/index.cfm?id=6a253b75 ]。
  7. flashvars（String，可选的）用name:value对指定你的flashvars。
  8. params（String，可选的）用name:value对指定你的嵌套object元素的params。
  9. attributes（String，可选的）用name:value对指定object的属性。
view sourceprint?01. 02.<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"> 03.  <head> 04.    <title>SWFObject v2.0 dynamic embed - step 3title> 05.    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" /> 06.    <script type="text/javascript" src="swfobject.js">script> 07.  08.    <script type="text/javascript"> 09.    swfobject.embedSWF("myContent.swf", "myContent", "300", "120", "9.0.0"); 10.    script> 11.  12.  head> 13.  <body> 14.    <div id="myContent"> 15.      <p>Alternative contentp> 16.    div> 17.  body> 18.html>

 

怎样配置你的Flash内容？
你可以为你的object元素添加下面这些常用的可选属性（attributes）[ http://www.w3schools.com/tags/tag_object.asp ]：

  • id
  • name
  • styleclass（不使用class，因为class也是ECMA4的保留关键字）
  • align

你可以使用下面这些专用于Flash的可选param元素[ http://www.adobe.com/cfusion/knowledgebase/index.cfm?id=tn_12701 ]：

  • play
  • loop
  • menu
  • quality
  • scale
  • salign
  • wmode
  • bgcolor
  • base
  • swliveconnect
  • flashvars
  • devicefont [ http://www.adobe.com/cfusion/knowledgebase/index.cfm?id=tn_13331 ]
  • allowscriptaccess [ http://www.adobe.com/cfusion/knowledgebase/index.cfm?id=tn_16494 ]
  • seamlesstabbing [ http://www.adobe.com/support/documentation/en/flashplayer/7/releasenotes.html ]
  • allowfullscreen [ http://www.adobe.com/devnet/flashplayer/articles/full_screen_mode.html ]
  • allownetworking [ http://livedocs.adobe.com/flash/9.0/main/00001079.html ]

怎样用JavaScript对象来定义你的flashvars、params和attributes？
你最好用对象的字面量（Object literal notation）来定义JavaScrpt对象，例如这样：

view sourceprint?01.

你可以在定义对象的时候添加你的name:value对（注意：请确保不要再对象中的最后一个name:value对后面加上逗号）：

view sourceprint?01.

或者在对象创建之后用点号添加属性（properties）和值：

view sourceprint?01.

上面的代码也可以这样写（为那些喜欢单行代码的顽固脚本程序员准备的不易读的简写版本（the less readable shorthand version for the die-hard scripter who love one-liners））：

view sourceprint?1.

如果你不想使用一个参数，你可以将它定义为false或者一个空对象：

view sourceprint?01.

flashvars对象是一个为了增加易用性而设计的作为快捷方式的参数，所以你可以先忽略它，然后在params对象中指定你的flashvars：

view sourceprint?01.

 

提示：使用SWFObject 2.0 HTML和JavaScript代码生成器（SWFObject 2.0 HTML and JavaScript generator）来帮助你创建代码：[ http://code.google.com/p/swfobject/wiki/SWFObject_2_0_generator ]。

怎样在一个HTML页面中嵌入多个SWF文件？（采用第二种嵌入方法）

请重复第一步到第三步（在“怎样使用SWFObject动态的嵌入Flash内容？（第二种嵌入方法）”中提到的）来添加任意多个SWF文件到你的页面。

怎样使用SWFObject的JavaScript类库获得Flash Player的相关信息？

SWFObject包含了一个公共API，通过它你可以用JavaScript获得Flash Player的相关信息。

swfobject.getFlashPlayerVersion()返回一个包含了已安装Flash Player主要版本（major:Number）、次要版本（minor:Number）、发行版本（release:Number）的JavaScript对象：

view sourceprint?1.var playerVersion = swfobject.getFlashPlayerVersion(); // returns a JavaScript object 2.var majorVersion = playerVersion.major; // access the major, minor and release version numbers via their respective properties

 

swfobject.hasFlashPlayerVersion(versionNumbersString)返回一个Boolean值，表明特定版本的Flash插件是否已被安装：

view sourceprint?1.if (swfobject.hasFlashPlayerVersion("9.0.18")) { 2.  // has Flash 3.} 4.else { 5.  // no Flash 6.}

 

需要注意的是，表示Flash版本的数字通常由四部分组成：major.minor.release.build，但是SWFObject只识别前3个数字，所以“WIN 9,0,18,0”（IE）或者“Shockwave Flash 9 r18”（其他浏览器）都会被翻译为“9.0.18”。

SWFObject v2.0与其他一些相似的类库，例如SWFObject v1.5和UFO，相比有什么不同？

第二种嵌入方法（在“怎样使用SWFObject？”中描述的）的工作方式跟SWFObject v1.5和UFO类似，都是用JavaScript动态的将替换内容替换为Flash内容。

第一种嵌入方法的工作原理则与上面的不同，它使用符合标准的标签嵌入Flash内容，然后用JavaScript来解决使用标签嵌入时出现的一些问题。这种新方法的优势在于：

  1. 更能实际的掌握对符合标准标签的创作。（The actual authoring of standards compliant markup is promoted.）
  2. 插入Flash内容的机制不再依赖于JavaScript，所以这种方法适当的“降级”了。
    • 如果你安装了Flash插件，但是JavaScript被禁用了或者浏览器并不支持JavaScript，你仍然能够看到你的Flash内容。
    • Flash将能够在那些对JavaScript支持较弱的设备上运行，例如Sony PSP。
    • 像RSS阅读器这样的自动化的工具能够读取Flash内容。

与第一种方法相比，第二种方法的优势在于：

  1. 更容易被编写和维护，因为它显得更简洁，没有包含多余的代码。
  2. 避免了通过“点击激活”的机制来激活Internet Explorer 6+和Opera 9+中的Flash内容。

从SWFObject v1.5迁移到SWFObject v2.0的注意事项

  1. 现在更倾向于在HTML页面的head标签中插入所有的脚本文件。
  2. 现在类库使用的是小写：swfobject，而不是SWFObject。
  3. 现在只能通过类库（的类）来访问方法（译者注：即静态方法），而不是像从SWFObject v1.5中那样通过SWFObject的实例来访问。
  4. API跟以前完全不同了，而且更详尽：[ http://code.google.com/p/swfobject/wiki/SWFObject_2_0_api_javascript_dev ]。
  5. 如果浏览器对JavaScript和Flash有足够的支持，SWFObject 2.0会将整个替换内容，包括被引用的HTML容器元素，替换为Flash内容，而不是像SWFObject 1.5那样，只把被引用容器里面的内容替换为Flash内容。你现在可以这样转移你的CSS规则：为你的Flash内容定义与替换内容的容器元素相同的id（前者将替换后者，所以你的id不会重复）。

从UFO迁移到SWFObject v2.0的注意事项

  1. 如果浏览器对JavaScript和Flash有足够的支持，SWFObject 2.0会将整个替换内容，包括被引用的HTML容器元素，替换为Flash内容，而不是像UFO那样，只把被引用容器里面的内容替换为Flash内容。你现在可以这样转移你的CSS规则：为你的Flash内容定义与替换内容的容器元素相同的id（前者将替换后者，所以你的id不会重复）。
  2. UFO的setcontainercss特性没有被合并到SWFObject 2.0中，但是使用SWFObject 2.0的API可以很容易的实现相同的功能，请参考：[ http://code.google.com/p/swfobject/wiki/SWFObject_2_0_api_javascript_dev ]中的swfobject.createCSS(selStr, declStr)。

使用SWFObject会有什么风险？

当选择第一种嵌入方法时：

  1. 73%的web用户（IE6、IE7和Opera共同占有的市场份额，数据来源：thecounter.com [ http://www.thecounter.com/stats/2007/September/browser.php ]）会因为“点击激活”的机制获得一些不好的用户体验。
  2. 不超过1%的web用户可能会看到错误的Flash内容：
    • 当你以Flash Player 9发布Flash内容，但用户只安装了Flash Player 6，这时用户可能会看到错误的内容或者看不到任何内容。出现这种情况的概率是0.4%左右（大约6%的用户没有安装Flash Player 9，同时有6%的用户禁用了JavaScript）。
    • 当你以Flash Player 8发布Flash内容，但用户只安装了Flash Player 6，这时用户可能会看到错误的内容或者看不到任何内容。出现这种情况的概率是0.04%左右（大约0.7%的用户没有安装Flash Player 8，同时有6%的用户禁用了JavaScript）。（数据来源：thecounter.com [ http://www.thecounter.com/stats/2007/September/javas.php ]和Adobe [ http://www.adobe.com/products/player_census/flashplayer/version_penetration.html ]）

需要注意的是，虽然这种嵌入方法有它的风险，但出现的几率不会比其他可用的嵌入方法更大。

当选择第二种嵌入方法时：

  • 6%的web用户禁用了JavaScript，或者使用了不支持JavaScript的浏览器，或者使用的浏览器对JavaScript的支持不足，这时用户将看不到任何Flash内容（无论用户是否已安装了最新的Flash Player），但他们能看到相应的替换内容。（数据来源：thecounter.com [ http://www.thecounter.com/stats/2007/September/javas.php ]）

SWFObject支持MIME类型application/xhtml+xml吗？

出于设计上的考虑，SWFObject不支持MIME类型。

我们不提供支持的理由有很多：

  • 只有很少一部分（并不重要）web开发者使用它。
  • 我们不确定那是否今后的发展方向。Internet Explorer并不支持它，而其他主流的浏览器将它们的目标定在了一种新的HTML解析标准（以及HTML 5），而这将偏离目前W3C所提倡的将HTML解析为XML。
  • 考虑到节省文件大小，以及时间、精力的限制（主要在测试和解决疑难问题方面），我们不提供对它的支持。

Tags: flash, JavaScript, SWFObject, ufo, 翻译

This entry was posted on 星期四, 十二月 27th, 2007 at 3:29 下午 and is filed under Flash&Flex, JavaScript&AJAX. You can follow any comments to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a comment, or trackback from your own site.

18 comments

  1. est 2007-12-28于12:23 上午

    避免了通过“点击激活”的机制来激活Internet Explorer 6+和Opera 9+中的Flash内容。

    对哈，这个问题偶都好久没有考虑过了，TW、MT等IE内核浏览器没有这个“特性”

  2. John 2007-12-29于1:57 下午

    很好，很强大，
    看了之后，学习了不少东西。那个iGoogle插件可以用flash了

  3. Rex 2008-03-24于5:51 下午

    谢谢。刚想翻译这篇文章，看到最后发现您已经翻译了。请问您知道swfobject2.0是什么时候发布的吗？有什么办法分辨当前使用的swfobject是1.5还是2.0(除了名字大小写）？
    谢谢！

  4. farthinker 2008-03-24于7:48 下午

    @Rex,
    你好。swfobject2.0现在还处在rc阶段，没有正式发布。至于swfobject1.5与swfobject2.0的区别，在“从SWFObject v1.5迁移到SWFObject v2.0的注意事项”这一小节中说的比较清楚，我觉得除了大小写还可以从静态方法、静态发表以及一些新增的API等方面来分辨。

  5. Rex 2008-03-25于11:04 上午

    谢谢farthinker！

  6. nikos 2008-03-28于9:26 下午

    Very good, I couldn’t understand a word but never the less, very good

  7. farthinker 2008-03-29于2:16 下午

    @Rex,
    SWFObject2.0在3月14日的时候就正式发布了……我又过时了，不好意思 新版本的文档翻译我会尽快补上

  8. karoii 2008-04-12于12:02 上午

    very nice and helpful. thank you !

  9. lewi 2008-06-10于7:28 下午

    从您翻译的字里行间中获益，对于您在现实世界中附作者的艰辛和努力，在此向您表示感谢！

  10. omtv 2008-11-03于3:59 下午

    非常有用的文档分享
    谢谢啦

  11. fybluefox 2009-08-12于11:17 下午

    看了你的文章，对你表示由衷的感谢。

  12. 安 2009-08-16于4:07 下午

    慢慢看看再说…

Leave a comment

点击这里取消回复

  • 标签云

    主题 媒体播放器 浏览器 翻译 跨域 逐帧动画 逐帧播放器 面向对象编程 音视频编解码 ActionScript Adobe Air AJAX ASP.NET C++ DocProducer document FCKeditor FFmpeg FFmpegWrapper flash frameplayer HTML JavaScript jQuery SWFObject ufo WordPress WYSIWYG online editor XML XMLHttpRequest XSLT YUI

  • 分类

    • Blog (1)
      • WordPress (1)
    • Web前端开发 (10)
      • Flash&Flex (6)
      • HTML&XML&CSS (5)
      • JavaScript&AJAX (8)
    • Web后端开发 (1)
      • ASP.NET (1)
    • 多媒体 (1)
      • 音视频编解码 (1)
    • 编程语言 (1)
      • C++ (1)

  • 功能

    • 登录
    • 文章 RSS
    • RSS 评论
    • WordPress.org

  • 版权声明


    本博客的所有资源采用 知识共享署名-非商业性使用 3.0 Unported许可协议进行许可。

© 2009. FarThinker.CN. Powered by WordPress. Theme design by WPShoppe.

翻译：SWFObject 2.0官方文档 | FarThinker.CN MYSQL1067错误这里看 - 帮助文档 - Discuz! 官方站 - Powered... 坑爹的微软官方文档：SQL无人值守安装 龙腾世纪起源官方资料翻译：职业篇 超级文档管理器 2.0 Readme 文档 IBM红皮书翻译之一：HACMP V5.1 for AIX （3.1） - 用户文档中心 ... 游戏开发技术文档：游戏工程的方法理念 - CSAI.cn程序开发 让word文档中的图片随文字自动调整_电脑手册网 help315.com.cn 如何从将“在线文档”中的文件迁移到“快盘” ? 快盘官方博客 英文否定句的翻译技巧 - 中华论文网 www.papercn.cn “举重若轻推腹法”综合帖(白话翻译修订版) - 活用经络 - 山药社区 - 中里巴人官方论... zzopencv2.2更新（翻译官方网） - 东方未晞的老窝 - CSDN博客 【翻译】美国胸科医师学院（ACCP）的官方期刊一篇关于无创通气的综述和要点摘要 - 呼吸与... SWFObject: 基于Javascript的Flash媒体版本检测与嵌入模块 枸杞+酒酿+鹌鹑蛋，养颜更丰胸(图)http://book.sina.com.cn 2011年08月24日 10:23 新浪读书新浪文化读书 官方微博 无标题文档 无标题文档 无标题文档 无标题文档 文档编辑 无标题文档 无标题文档 无标题文档 电子文档