九乡新闻网蒲安修为什么没有生育:【科普】生姜可能缓解肌肉疼痛 - 丁香园论坛
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/28 11:26:55
2010-09-27 14:54 
Ginger May Soothe Aching Muscles
生姜可能能缓解肌肉疼痛
Daily Dose of Ginger May Act as Pain Reliever
每日服用生姜可作为止痛剂
1、Ginger's soothing properties may not be limited to the stomach. A new study shows that ginger may also be an effective pain reliever for sore muscles.
1、生姜的对疼痛的缓解作用可能不止对胃部有效。新的研究表明生姜可能能有效地缓解肌肉酸痛。
2、Ginger has been a favorite remedy of Chinese medicine for centuries and is often used to treat nausea and upset stomach. However, researchers say, it hasn't been widely studied as a pain reliever until now.
2、生姜是一个令人喜爱的，应用了几个世纪以上的中药，经常被用来治疗恶心和胃部不适。然而，研究人员表示，直至现在生姜都没有被当做一个缓解疼痛的药物被广泛研究。
3、Daily Ginger Supplement for Muscle Pain
3、每日服用生姜缓解肌肉痛
4、The study, published in The Journal of Pain, showed a daily dose of ginger eased muscle pain caused by exercise-induced muscle injury. In two separate experiments, researchers looked at the effects of two grams of raw or heat-treated ginger in supplement form on muscle pain caused by exercise in 74 healthy adults. The participants performed a variety of exercises designed to induce muscle pain over a period of 11 days while taking ginger supplements or a dummy pill.
4、这项发表在《疼痛》杂志上研究表明，每日服用生姜可以缓解由运动带来的肌肉损伤引起的肌肉痛。在两项独立的实验中，研究人员想考察2g生姜或者经过热处理的姜对肌肉痛的作用， 74名健康成年人通过各种锻炼来诱导出肌肉痛，在11天内，一组服用姜制品（2g生姜或者经过热处理的姜），另一组则服用安慰剂。
5、"Daily consumption of raw or heat-treated ginger resulted in moderate-to-large reductions in muscle pain following exercise-induced muscle injury," write researcher Christopher D. Black, of the department of kinesiology at Georgia College and State University in Milledgeville, and colleagues.
5、“每日服用生姜或者经过热处理的姜可以使运动引起的肌肉损伤带来的肌肉疼痛中度至大量减轻”，位于米利奇维尔的佐治亚学院和州立大学（Georgia College and State University in Milledgeville）运动学系的研究人员克里斯托弗•D•布莱克（Christopher D. Black）及其同事这样写道。
6、Raw or Heat-Treated Ginger?
6、姜生用还是热处理后使用？
7、The results showed that raw and heat-treated ginger reduced muscle pain by 25% and 23%, respectively.
7、研究结果表明生姜和热处理以后的姜分别减轻了25%和23%的肌肉痛。
8、Researchers say previous studies in animals have shown that ginger has anti-inflammatory properties, which might help explain its beneficial effects on muscle pain.
8、研究人员表示，在此前对动物的研究中，生姜表现出了消炎的性质，这或许可以解释为什么生姜对肌肉痛是有益的。
9、Although some studies have suggested that heat treatment may enhance ginger's impact on pain, researchers say their findings show heat treatment had little effect on ginger's effectiveness as a pain reliever.
9、尽管一些研究表明，热处理可增强生姜的对疼痛的效果，研究人员说，他们的研究结果表明热处理对生姜作为一种止痛剂的效力影响很小。
Ginger May Soothe Aching Muscles
生姜可能能缓解肌肉疼痛
Daily Dose of Ginger May Act as Pain Reliever
每日服用生姜可作为止痛剂
1、Ginger's soothing properties may not be limited to the stomach. A new study shows that ginger may also be an effective pain reliever for sore muscles.
1、生姜的对疼痛的缓解作用可能不止对胃部有效。新的研究表明生姜可能能有效地缓解肌肉酸痛。
2、Ginger has been a favorite remedy of Chinese medicine for centuries and is often used to treat nausea and upset stomach. However, researchers say, it hasn't been widely studied as a pain reliever until now.
2、生姜是一个令人喜爱的，应用了几个世纪以上的中药，经常被用来治疗恶心和胃部不适。然而，研究人员表示，直至现在生姜都没有被当做一个缓解疼痛的药物被广泛研究。
3、Daily Ginger Supplement for Muscle Pain
3、每日服用生姜缓解肌肉痛
4、The study, published in The Journal of Pain, showed a daily dose of ginger eased muscle pain caused by exercise-induced muscle injury. In two separate experiments, researchers looked at the effects of two grams of raw or heat-treated ginger in supplement form on muscle pain caused by exercise in 74 healthy adults. The participants performed a variety of exercises designed to induce muscle pain over a period of 11 days while taking ginger supplements or a dummy pill.
4、这项发表在《疼痛》杂志上研究表明，每日服用生姜可以缓解由运动带来的肌肉损伤引起的肌肉痛。在两项独立的实验中，研究人员想考察2g生姜或者经过热处理的姜对肌肉痛的作用， 74名健康成年人通过各种锻炼来诱导出肌肉痛，在11天内，一组服用姜制品（2g生姜或者经过热处理的姜），另一组则服用安慰剂。
5、"Daily consumption of raw or heat-treated ginger resulted in moderate-to-large reductions in muscle pain following exercise-induced muscle injury," write researcher Christopher D. Black, of the department of kinesiology at Georgia College and State University in Milledgeville, and colleagues.
5、“每日服用生姜或者经过热处理的姜可以使运动引起的肌肉损伤带来的肌肉疼痛中度至大量减轻”，位于米利奇维尔的佐治亚学院和州立大学（Georgia College and State University in Milledgeville）运动学系的研究人员克里斯托弗•D•布莱克（Christopher D. Black）及其同事这样写道。
6、Raw or Heat-Treated Ginger?
6、姜生用还是热处理后使用？
7、The results showed that raw and heat-treated ginger reduced muscle pain by 25% and 23%, respectively.
7、研究结果表明生姜和热处理以后的姜分别减轻了25%和23%的肌肉痛。
8、Researchers say previous studies in animals have shown that ginger has anti-inflammatory properties, which might help explain its beneficial effects on muscle pain.
8、研究人员表示，在此前对动物的研究中，生姜表现出了消炎的性质，这或许可以解释为什么生姜对肌肉痛是有益的。
9、Although some studies have suggested that heat treatment may enhance ginger's impact on pain, researchers say their findings show heat treatment had little effect on ginger's effectiveness as a pain reliever.
9、尽管一些研究表明，热处理可增强生姜的对疼痛的效果，研究人员说，他们的研究结果表明热处理对生姜作为一种止痛剂的效力影响很小。
【科普】生姜可能缓解肌肉疼痛 - 丁香园论坛
运动后如何缓解肌肉疼痛
运动后如何缓解肌肉疼痛-精品乒乓网ttline.cn
走进细胞自噬 - 丁香园论坛
肌肉疼痛—通痹灵酒
骂人可缓解疼痛
静坐有助缓解疼痛
食物能缓解疼痛
【其他】出国，是让人更成熟的旅程 - 飘洋过海 -丁香园论坛
谈中医自学方法 - 传统医学讨论版 -丁香园论坛
谈中医自学方法 - 传统医学讨论版 -丁香园论坛
【资料】蛋白尿 - 肾脏泌尿专业讨论版 -丁香园论坛
【原创】抢救药必看 - 消化内科讨论版 -丁香园论坛
[转贴]口臭 - 口腔专业讨论版 -丁香园论坛
在PubMed上加入F1000的筛选 -丁香园论坛
六技巧缓解眼睛疼痛
交叉抱胸 缓解疼痛
“撞背”养生 缓解疼痛
缓解关节炎疼痛妙方盘点
缓解关节炎疼痛妙方盘点
缓解关节炎疼痛妙方盘点
缓解关节炎疼痛妙方盘点
疼痛，用食物能缓解
生姜野甘菊缓解偏头痛