萨莎·格雷作品名字:〖BWO汉化组震撼出品〗SmartMovie(智能影院)3.11免注册汉化版，势如破竹！ BWO智能手机中文网论坛-Symbian,Smartphone,PPC,Palm争做全球最强智能手机中文论坛 - powered by phpwind.net

SmartMovie(智能影院)3.11免注册汉化版，势如破竹！
含智能影院PC端电影转换器汉化版


已测试通过机型：6600/QD/7610/N70
此版本广泛支持Nokia S60手机如：3230/3600/3620/3650/3660/6260/6600/6620/6630/6670/6680/6681/7610//NG/QD/SX1等
另支持Panasonic X700 X701 X800手机

本版本N70/6681/6680对外挂字幕的支持不好，请在“选项”→“显示字幕”，设置为“否”即可避免。


本贴内容索引：

1、新版特点
2、程序说明及汉化说明
3、软件操作及快捷键
4、软件设置说明
5、注册说明
6、字幕说明
7、手机端软件下载、注意事项
8、其它说明
9、PC端视频转换软件汉化说明及下载

.



英文名称：SmartMovie
版本说明：3.11 （官方正式发布版）
官方主页：www.lonelycatgames.com
中文名称：智能影院
完全版否：完全版（BinPDA××无须注册版）
汉化作者：RedZest（R威）
软件说明：


　　想在坐车无聊时看部电影？

　　想在二人世界时一起欣赏一首缠绵的MV？

　　……

　　那么您就需要装上“智能影院”，让智能手机成为您随身携带的媒体中心！！！

　　SmartMovie（智能影院）最近的动作相当频繁，2006年2月3月不断推出新版，从3.00到3.10到今天最近的3.11，在功能及播放性能上做了相当大的改进与更新，对于手机电影的Fans来说，真的是惊喜不断！最新的3.11版有许多更新之处，有八处之多，大家了解一下就会发现惊喜太多了，强烈推荐大家升级。


3.11版改进之处：

　　此3.11版相对以前的版本有如下改进之处：

　　1、增加MP4解码支持！！！Cool!
　　　　注意，此MP4是指Mpeg4的解码方式，相对于以前一直延用的xVid解码器来说，画质提升相当明显！

　　2、增加ADPCM音频解码支持！！Cool!
　　　　这样，以前某些不能播放出声音来的视频文件，现在也可以发声了。

　　3、更加流畅的播放，切换屏幕不再卡顿。

　　4、支持24帧/秒的帧率。Cool!
　　　　能支持到这么高的FPS，画质能不好吗？

　　5、画质、音质更大的提升。Cool!
　　　　当然前提是，大家换用Mpeg4的相关解码器来进行解码。

　　6、多语言菜单支持。
　　　　从现在开始，我制作的汉化版，将会跟随智能影院的这个菜单的更新，同时加载中、英双语版本。

　　7、增加屏幕旋转方式，顺应左、右手不同用户的习惯。Cool!
　　　　这样，不再是只能朝一边旋转了，您可以选择用左手，还是右手方式。

　　8、增加连续播放、重复播放模式。Cool!
　　　　看连续剧方便了：）。

　　　　其中的一些变化，请见下图：






软件特点：

　　1、支持横向全屏观看视频，让手机屏幕利用度最大化！Cool!

　　2、支持外挂字幕。Cool!
　　　　　这个版本对外挂字幕的支持非常优秀，可直接外挂.sub格式的字幕。对中文字幕完美支持！

　　3、界面非常漂亮，打开及关闭的速度飞快。Cool!
　　　　　程序的启动及关闭速度非常快，随时都可以按右键关闭，这点不得不提，说明程序的内核优化得非常出色！

　　4、智能方式选择是横向还是纵向播放，以达到最佳显示效果。Cool!

　　5、利用PC端的转换程序，实现其它格式向手机divx编码格式的AVI文件的转换。
　　　　　转换的过程非常简单，只需要点几下鼠标即可完成。

　　6、支持音频视频的同步调节。
　　　　　可以设置视频与音频的时间差，以使码率不当的视频也能实现同步播放。

　　7、支持快捷键操作，非常方便。
　　　　　包括音量、跳转、快进/退、全屏、播放方式切换等都有快捷键予以快速操作。

　　8、支持亮度调节、强制纵向横向播放、字幕开/关等个性化设置。
　　　　　程序的设计相当人性化，这点不得不提。大家用用就明白了。

　　　唯一的不足：不支持中文文件名，中文文件名会显示成“？？？”这样。但其它方面的更新绝对值得你升级到新版。



汉化说明：

　　这个软件的汉化非常的费时费力，绞尽脑汁才实现外壳的完美汉化。字体是我自建的，有些偏小，但为了让大家所见之处都是中文，也是没有办法了。

　　为配合新版的一些更新，汉化也做了一些调整，修改之处有：

　　1、双语言版。
　　　　　这个版本新增了一个语言选项菜单，所以，从这个版本开始，我会将智能影院做成中、英双语的版本。请在“选项”→“其它”→“语言”选项中进行切换。

　　2、优化安装版。
　　　　　经过测试，发现将解码器安装在C盘，将大大提高播放的性能及流畅度，因此这个版本没有做成完全E盘版，安装后将占用C盘大约80K空间，请各位朋友注意。

　　3、外壳完美汉化。
　　　　　将所见之处的英文都汉化成中文，方便大家上手。

　　4、捆绑周杰伦《霍元甲》MV，带字幕。
　　　　　为了让大家了解字幕的运行情况，特意自己压了一首《霍元甲》MV，然后DIY了一个字幕，大家看过会觉得这个程序真可谓做到不可思议了。

　　　　　注意：此DEMO为24FPS、xVid Mpeg-4编码，完全配合新版的更新而压制的，大家赶紧测试吧！！！

　　5、捆绑优化参数，使启动更快。
　　　　　将已设好的参数捆绑到安装包中（如字幕解码设为Chinese GB2312），这样启动时不会再由程序建参数，减少出错机率，启动更快。

　　6、捆绑快捷键中文说明文件，大家更容易了解使用。
　　　　　原帮助内容是英文的，由于字符数不够，所以我外挂捆绑了一个中文操作说明文件，您可在程序安装目录下找到这个“说明.txt”文件。

　　7、捆绑CoreMp4解码器，无须另外安装解码器如此繁琐。
　　　　　原来版本里解码器是要另外安装的，繁琐不说，还会把“程序管理”里弄得非常凌乱，现在全部整合在一起了。



软件界面：

　　看看软件界面，希望汉化得还能符合大家的审美观：




软件操作：


1、如何打开文件：

　　要打开并播放一个视频文件，请在主菜单中点击“文件”或点击左键，进入文件列表。再点左键“菜单”，点击左键或OK键，开始“扫描文件”，程序将自动在手机中寻找AVI视频文件，并自动加入文件列表中。


2、快捷键：

　　程序内置了丰富的快捷键，功能如下：

　　导航键向上/向下：调节音量
　　导航键向左/向右：快进快退
　　导航OK键：暂停/继续播放

　　1、3键：亮度调节
　　2键：显示或隐藏导航条
　　4键：快速跳转到指定时间
　　5键：纵向/横向显示切换
　　6键：缩放（纵屏显示时）
　　7键：显示或隐藏播放时间
　　8键：切换时间显示方式
　　9键：单帧步进播放

　　左软键：进入下一级菜单
　　右软键：返回或退出

　　注意：导航键的方向是绝对方向。当手机横置时，方向也是上下左右。

3、AVI文件的制作：

　　请使用PC端的软件进行视频文件的制作。（见智能影院PC端部分）


　　图示为“跳转”菜单指定时间界面。



4、切换软件语言：

　　请在“选项”→“其它”→“语言”选项中进行切换。有两种语言可供选择：中文、英文


软件设置：

　　这里是软件的设置选项，都汉化成中文了，大家不难理解，只简单说明几个：

显示时间

　　可设置为显示已播放的时间，还是显示未播放剩余的时间

显示方向

　　当视频既可以纵向也可以横向播放时，可强制使用纵向或横向播放。

字幕编码

　　中文字幕的话，当然要选Chinese GB2312啦！

打开时返回文件

　　如果选为“是”，则你在播放中途按右键退出程序，那么下次打开时可以继续在上次播放处播放。设为否则只进入程序。

延时

　　由于手机CPU的处理速度的限制，常常会出现音画不同步，大家可以在这里设置一个延迟时间，以实现同步。


　　选项界面如下图：




关于注册：


软件注册

　　此版本安装完成后即已完成手机端注册，无须额外注册！

注册菜单

　　此版本的注册菜单为PC端智能影院电影转换器的算号器。即你可以把PC端视频转换器的机器码填入其中，算出的号码就是PC端转换器的注册码。


　　见图：




关于字幕：

　　这个版本对字幕的支持非常完美，大家可以启动程序后直接播放我放在里面的MV　HYJ.avi，看看效果就知道了。



　　图为将手机横置后外挂字幕的效果：





写在后面：


　　1、“智能影院”只支持AVI格式，其它格式的文件需要用PC端软件转换成AVI格式。

　　2、不要使用菜单中的“传送”功能。此功能用于传送智能影院的安装程序，但传送后会发现并不能正常安装。
　　　（直接用SmartFileMan传送原始安装包不就行了？这程序细腻得真是多此一举啊）

　　3、每次传入新文件，请注意要“扫描文件”。

　　4、“智能影院”在功能表中的中文程序名，可能须在重启后才能显示（否则显示为SmartMo...的样子）。

　　5、此安装版本经过特殊优化，非常稳定。如遇出错退出不能正常播放，只需要卸载软件并重装即可。



软件下载：


安装包内含：

1、“智能影院3.11免注册版-RedZest.sis”（主安装程序）
2、“智能影院卸载器-RedZest.sis”　　　（用于卸载以前旧版本的智能影院）
3、“安装说明.txt”　　　　　　　　　　（安装说明文件，请仔细查看，否则可能无法正常使用）



请在安装本版本之前，卸载手机中的所有
旧版本的SmartMovie（智能影院）及xVid code解码器，切记！切记！
建议用安装包中的“智能影院卸载器”来进行卸载！




此安装程序经过特别优化，可提高程序稳定性
对于部分手机不能正常播放的用户，重新安装本程序即可，而无须其它操作



感谢BinPDA提供的完全版程序

请特别留意以下文字：
此版本N70手机使用稍有问题，不能使用外挂字幕，否则出错退出，请特别留意
具体设置：请在“选项”→“显示字幕”，设置为“否”即可避免。



如果您确实喜欢这个软件的汉化，
请在转贴时注明来自BWO的RedZest，
也算是对汉化作者劳动的最大认同与鼓励，谢谢！

.


手机端软件下载：


[ 此贴被RedZest在2006-03-10 22:31重新编辑 ]


附件： 智能影院3.11免注册版-RedZest.rar (999 K) 下载次数:12610 此帖被评分,最近评分记录 积分:5(厕所超人)
<手机电子杂志、电子图书制作大赛>活动公告
.　　　　　　　┏─┒　　　　┌┑
.　　　　　　　┟┰┙┏┒　│　┃　┏┒┏┐│
.　　　　　　　│┖　┟┙┏┦　┕┘┟┙┕┒╃
.　　　　　　　　　　┕　┕┚　　　┕　└┙┖
[楼 主] | Posted: 2006-03-10 02:44 RedZest



级别: BWO汉化组精英
精华: 1
发帖: 224
积分: 287 点
金钱: 1589 BWO币
贡献值: 11 点
交易信用: 0 分
在线时间:80(小时)
注册时间:2005-08-05
最后登录:2006-04-01



PC端软件汉化及使用说明：


　　1、这是软件配套的PC端的转换工具，经测试可以直接转换WMV/AVI/ASF等微软视频格式到AVI。

　　2、不推荐使用本程序进行RM/RMVB等RealOne媒体文件的转换。这个问题我以前多次说到，这里再说一下。SmartMovie的PC端本身默认也是不支持RM/Rmvb等RealOne媒体格式的。尽管在安装了Real Alternative后可以实现RM/RMVB的转换，但并不保险，问题多多，最常见的问题是不能截取画面。这不是程序的Bugs，本身程序就没有设计针对RM/RMVB的转换。

　　　大家可以了解到的是，即便是MediaStudio这类超级航母级的视频编辑软件，也没有通吃的转换一说。Real Alternative也不是官方发布的插件，MediaPlayer及微软官方从来也没有发布过可以直接支持RM/Rmvb等RealOne媒体格式的插件，这是版权的问题。所以即便安装了Real Alternative后可以实现RM/RMVB的转换，并不代表这是合理的。

　　　大家在转换RM/RMVB格式时，推荐使用其它转换器将RM/RMVB格式转换到微软视频格式后再使用智能影院的PC端进行转换！！！

　　3、汉化方面我没有做非常具体深入的汉化，只是汉化了外壳部份，有一部份提示语汉化后变成乱码，所以没有再继续下去，估计是要把En环境设置成ch环境的原因。反正大家最常用的功能还主要在界面上，主要是让大家使用的时候更容易上手，没有其它更多的想法。因为本身软件并不复杂，用中文还是英文其实影响并不会太大，所以花了一点时间汉化了一下，没有更多深入制作。


　　4、关于注册：上面也有提到，这个程序是要手机端来注册的，那部份我已汉化，大家按照提示来做即可。

　　5、关于设置的各项参数，请见此贴（《春泥》）：http://www.bwo.com.cn/forum/read.php?tid=1450的讨论。





安装方法：

　　直接下载安装包安装即可，无须安装原英文版。


转换电影需要的插件编码器：

　　请下载“暴风影音”“All in one”等集成的编码器安装（大家自行在百度中搜索下载）。


PC端软件下载：


附件： 智能影院PC端v3.10-RedZest.rar (584 K) 下载次数:5437