日本电子书市场一瞥（续）

2010年夏，作家村上龙发表了长篇小说《唱歌的鲸鱼》的电子版，坂本龙一操刀音乐和影像部分。值得注意的是，电子版的上市时间早于纸本。该小说的纸本由讲谈社旗下杂志连载，但电子版的制作者则是数字娱乐公司“Griot”。同年11月，村上龙创设了电子书制作销售公司“G2010”。他明确表示：“出版社是做纸本的专家，但他们团队里很少有做电子书的专家。若是电子书的话，还是和IT方面的精英小公司合作比较有效率。”村上龙还考虑到，若与特定出版社合作出电子书的话，和别家出版社的相关合作就容易有纠纷。

名作家自起炉灶

《唱歌的鲸鱼》电子版发布的同时，村上龙公开了制作费及销售金额的分配率，尽量将过程透明化。《唱歌的鲸鱼》iPad版定价1500日元（含税），不到讲谈社纸本价的一半。电子版的销售金额30%归苹果公司，剩下的由村上（作家）、Griot（制作公司）、坂本（音乐、影像作者）分配。电子版制作费是150万日元（约合12万元人民币），回收这个成本之前，三方的分配率是20%、40%、10%。回收成本后则调整为40%、20%、10%，给作家的份额比较多。《唱歌的鲸鱼》的下载数量在2010年末时达到了15000次。

G2010公司由村上和Griot共同出资，日常业务由Griot打理。G2010公司39岁的船山社长说明了公开制作费的原因，“作家拿不到钱的话，就没人想写。尽量减少不透明的部分，想坦率地开展新业务。”G2010的目标是1年后电子书出版量达20种，销售金额达1亿日元。目前公司已出版濑户内寂听的小说、吉本芭娜娜的随笔等，以上都是附带着音乐或动漫的“rich contents（丰富）”版。船山社长表示：“电子书这个行业，现在是播种、培养的时代。以后还会有我们意想不到的动向吧。”

政府机构的尝试

现年74岁高龄的长尾真是电子工学的专家，目前也是国立国会图书馆的馆长。在就任的第二年，长尾提出将电子藏书有偿公开，供读者下载借阅的设想。收费标准是“去离家最近的图书馆所花的交通费”。这么便宜的方案，引起了多家出版社的反对。而长尾当初的想法就是为了“不损害出版社的利益，也不违反图书馆的免费原则”。

2010年秋天在横滨市举办的图书馆综合展上，长尾再次说明了这一构想。“出版社将图书的电子版存入国会图书馆的数据库。图书馆将之免费发送给‘电子出版物流通中心（暂名）’，读者通过这个中心借书或买书。中心实行非营利团体经营方式，除了维持日常开销的费用，其余都交给出版社。”目前，日本全国的图书馆中，出借电子书的几乎没有。国会图书馆将在近期尝试推出“全书检索”服务，不过多数出版社和作家对该服务保持警惕，很担心该图书馆以后会出借完整的电子版。国会图书馆的田中久德规划课长相信利大于弊，他正在游说出版社支持“全书检索”。

为了进一步研究电子书的未来走向，日本政府的总务省、文部科学省、经济产业省召开了恳谈会，并在2010年6月份发表了报告。出席该恳谈会的还有国会图书馆、作家、出版社、书店、印刷公司、通信事业者、电子机器制造业者等。

索尼美国公司的野口先生对电子书的格式不一表示不满，他指出在美国“ePub”格式几乎兼容各版本的电子内容。不过格式统一之前，日文电子版首先需要解决日语系统特有的问题，比如直排与横排的区别，还有注音假名等独特形态。这方面的格式统一正由总务省负责试验推进。出版物的权利、图书馆的经营方式由文部科学省下的文化厅负责，最后的数字环境整理是经济产业省负责。

从危机感到多样性

东京电机大学出版局局长植村八潮也参与了会议。他表示，2010年的电子书话题里，“危机感”比“期待感”多，缺少希望，而这个传统书业的危机感源自谷歌。谷歌曾试图将全球的公版书籍网络化，同时提供版权书籍的在线搜索服务。这一方案引起了各国的反对，最后在美国达成和解协议。这让日本出版社松了一口气，但此事让业界意识到电子时代的到来，并由此引发出危机感。

植村还提出，数字作品的内容需按媒体形态而改变，比如为了配合小小的显示屏，手机小说的形式会有别于传统小说，其段落缩短，会话部分多起来。这样的小说在女高中生中很流行，有些作品被电影化。还有手机漫画、电子词典，这些市场已经达到了一定的规模。虽然眼下的市场总体比较混乱，但植村期待经过这段时间，会有新的表现方式诞生。植村还认为，支撑国民尤其是年轻人读书习惯的是街头的书店，而书店数量近年在不断减少。他希望摸索出能让书店也参与进电子书业的营销模式。

俗话说：“船小好调头。”不同于政府会议里的务虚恳谈，许多小机构和个人已动手尝试起来。1937年创刊的日本将棋联盟月刊《将棋世界》也赶上了潮流，在去年12月推出iPad版。67岁的米长邦雄会长表示：“电子书就是为了将棋而存在的，我一直这么认为。”电子版最大的优点是可以移动棋子。因为文件中保存着“棋谱”，所以读者按下画面就可以再现。电子版由每日communications制作销售。每期600日元。纸本（750日元）每月3日出刊，电子版则晚10天左右开售。

降低成本，读者作者的平等化

48岁的Asia Press记者石丸次郎正准备出版电子摄影集，这些照片由朝鲜人在当地拍摄，将有日文、英文、朝鲜语多个版，iPad电子版估计3月开卖。据石丸介绍，目前共有6位合作者在朝鲜采访拍摄。他们每天用数码器材记录日常生活，再将影像传送到国外。作品已在日本和美国举办了展览，反响很好。石丸表示：“电子书可以降低成本，能直接发送到世界各地，打通了各国的出版流通，可以更好地传达当地人的声音。”

米光一成（Yonemitsu Kazunari)出生于1964年，是电子游戏和手机软件方面的专家，现为立命馆大学教授。去年7月份开始，米光教授在东京的咖啡店开设“电子书跳蚤市场”（电书Flee market）。电子书是一般在网络上购买的，但米光选择的是很“analog”（模拟）的方法，就是将“手工制作”的电子书当面卖给“实体”客户。

米光会在电子书摊上摆出“样书”（打印出来的样张），定价多为100日元（约8元人民币）一本。想买的人先报出电子信箱，然后付款，几分钟后就能收到电子书。比较有人气的是长嶋有的俳句集，还有米光在《书的杂志》上发表的书评集等。另外就是米光教授写作班上学生的习作。去年7月份的首届“电书Flee market”共推出64种电书，售出5206本。

米光表示这样做买卖不需要担心库存问题，所以心情很轻松。顾客从10多岁到50多岁，年龄跨度很大，这是实体书店本有的特点。当然，这样的交易方式很难做成大买卖。米光的目的并不在于赚钱，而是建立一个交换书的方式。

“电子书并不是等着出版社做出来或大作家发给你的，那是我们自己创作、沟通的连接点。”米光今年将创刊《电子杂志米光》，“电子书对我来说更像海报，像城市里自由漫步的流浪猫。我想做一份打通读者和编辑的杂志。”