莎士比亚经典翻译:“节俭”办亚运：20亿预算只花了1200亿！

“节俭”办亚运：20亿预算只花了1200亿！
有些人大代表很雷，也有些人大代表很烦，广州市委宣传部副部长，原亚组委宣传部部长罗京军就深有体会。他拍桌子、瞪眼睛、捶板凳，不怕痛，深情回应葛洪义代表“一千多个亿办亚运太奢侈”的说法，他表示完全无法认同。罗副部长激动的回应道，广州如果没有亚运会，就绝对没有现在的国际地位。
巧了，1月18日，广州市委九届十次全会第二次全体会议期间，万庆良市长就曾提出，广州GDP年均增长必须达到11%，才能保住江湖地位。
由此可见，在罗副部长与万市长的眼里，没有地位，是万万不能的。为了地位，一切就得从权，那也是很好理解应该被理解的事。这个，好像是很有道理的逻辑。广州有了地位，市长部长副部长才有地位；广州若无了地位，领导跌了地位，叔可忍，侄不可忍，婶婶就要跳出大街来骂不知谁家的娘了。
2010两场大会，亚运与世博，皆作为当年本届政府的重要政绩，写入了各种公报，戴过红花，奖过星星，供上了大事记。确实，亚运不仅办得好看，是非常好看，这是无法否认的事实。
烦人的代表之所以烦，归根究底是没有全局观，他就不懂地位的重要性。虽然我听说过地位这回事，拜祖宗入堂会分猪头肉，都讲究按地位排资论辈，但我还是搞不懂一座城市的地位究竟是个什么玩意。我若不幸成为人大代表，少不得代表了狭隘的小农意识，一定是上级眼里的胆大无脑，一定还要问上一问市长副部长，地位是个能炸还是能煮能煎，或入口甘甜或香辣或爽脆或酥软的能饱口腹之欲的物件么？我和葛代表一样，喜欢揪着牛角尖不放，非要从角摸到脚，才肯确认摸到的是头牛而不是个妞。我同样喜欢剥开好看的词汇背后翻开看究竟装的是个啥，给支角就说是头良种牛，我会很不赞同，我也一定比葛代表问得更烦。你可以确定了，这就是我这辈子也休想成为市长部长的原因所在。葛代表自然也是同种人，所以他只能是个人大代表，代表他一个大人，或者被某个大人物代表。
我翻找了一下旧闻，至少要弄清葛代表是不是不明真相的劣质代表，这年头牛奶始终不保险，结石又早熟，再搀杂点皮革蛋白质，再好的铁人也能给喝废掉；再说铁道部长都能严重违纪，代表经常也长得十分令人生疑。比如有代表建议买不起房的男人40岁再回头来啃20岁的嫩草等等，雷死人不赔命的那种。我可不想上了葛代表无理取闹的当，以谣传谣。
2005年广州在国务院会议中承诺办亚运不超过20个亿，葛代表捅出的这事确实是有过的，罗副部长也不驳斥。转眼到了2010年的2月1日，广州市副市长许瑞生在省人大记者招待会上表示，亚运花费也不会是一笔糊涂账，广州要花80亿节俭办亚运。节俭的标准一下翻了四倍，还好，受得了，就当炸掉一个116层高的广州西塔，或换不到三座“小蛮腰”电视塔。广州千年商都，底子厚，吃得咸鱼耐得渴，顶得住。
2010年10月13日，万庆良市长就广州亚运会筹备工作在国务院新闻办新闻发布会上回答印度记者的提问时透露，亚运会筹办坚持节俭、廉洁的原则，总投资在1200多亿人民币。挺节俭的了，与最初的承诺相比，不过翻了60倍。通胀这么厉害，投资涨了些，情有可原，不就60倍么，打落了牙齿，和血就吞了，广州还是顶得住！试问哪个男人能赛羊城，一勃经年，钢枪不倒？绝对没有的。亚运会好看，前文说了那是真好看，真好看啊真真好看，又达到了节俭办盛会的目标，更重要的是地位有了，快上大红花，一次上60朵，戴到位，隆重表彰广州同学树立了节俭好榜样！
再次热烈祝贺广州！请市长部长们上台领节俭奖，同时颁发的还有，江湖地位奖！
上了台就别急着走，领导请留步，这里额外还有屁民送上万民伞一件。大伞撑开直径长九点五米，伞柄高九点五米，正面书一喜庆大红隶体“奖”字，“奖”字旁边有一小行标注三字经：败家子。
有些人大代表很雷，也有些人大代表很烦，广州市委宣传部副部长，原亚组委宣传部部长罗京军就深有体会。他拍桌子、瞪眼睛、捶板凳，不怕痛，深情回应葛洪义代表“一千多个亿办亚运太奢侈”的说法，他表示完全无法认同。罗副部长激动的回应道，广州如果没有亚运会，就绝对没有现在的国际地位。
巧了，1月18日，广州市委九届十次全会第二次全体会议期间，万庆良市长就曾提出，广州GDP年均增长必须达到11%，才能保住江湖地位。
由此可见，在罗副部长与万市长的眼里，没有地位，是万万不能的。为了地位，一切就得从权，那也是很好理解应该被理解的事。这个，好像是很有道理的逻辑。广州有了地位，市长部长副部长才有地位；广州若无了地位，领导跌了地位，叔可忍，侄不可忍，婶婶就要跳出大街来骂不知谁家的娘了。
2010两场大会，亚运与世博，皆作为当年本届政府的重要政绩，写入了各种公报，戴过红花，奖过星星，供上了大事记。确实，亚运不仅办得好看，是非常好看，这是无法否认的事实。
烦人的代表之所以烦，归根究底是没有全局观，他就不懂地位的重要性。虽然我听说过地位这回事，拜祖宗入堂会分猪头肉，都讲究按地位排资论辈，但我还是搞不懂一座城市的地位究竟是个什么玩意。我若不幸成为人大代表，少不得代表了狭隘的小农意识，一定是上级眼里的胆大无脑，一定还要问上一问市长副部长，地位是个能炸还是能煮能煎，或入口甘甜或香辣或爽脆或酥软的能饱口腹之欲的物件么？我和葛代表一样，喜欢揪着牛角尖不放，非要从角摸到脚，才肯确认摸到的是头牛而不是个妞。我同样喜欢剥开好看的词汇背后翻开看究竟装的是个啥，给支角就说是头良种牛，我会很不赞同，我也一定比葛代表问得更烦。你可以确定了，这就是我这辈子也休想成为市长部长的原因所在。葛代表自然也是同种人，所以他只能是个人大代表，代表他一个大人，或者被某个大人物代表。
我翻找了一下旧闻，至少要弄清葛代表是不是不明真相的劣质代表，这年头牛奶始终不保险，结石又早熟，再搀杂点皮革蛋白质，再好的铁人也能给喝废掉；再说铁道部长都能严重违纪，代表经常也长得十分令人生疑。比如有代表建议买不起房的男人40岁再回头来啃20岁的嫩草等等，雷死人不赔命的那种。我可不想上了葛代表无理取闹的当，以谣传谣。
2005年广州在国务院会议中承诺办亚运不超过20个亿，葛代表捅出的这事确实是有过的，罗副部长也不驳斥。转眼到了2010年的2月1日，广州市副市长许瑞生在省人大记者招待会上表示，亚运花费也不会是一笔糊涂账，广州要花80亿节俭办亚运。节俭的标准一下翻了四倍，还好，受得了，就当炸掉一个116层高的广州西塔，或换不到三座“小蛮腰”电视塔。广州千年商都，底子厚，吃得咸鱼耐得渴，顶得住。
2010年10月13日，万庆良市长就广州亚运会筹备工作在国务院新闻办新闻发布会上回答印度记者的提问时透露，亚运会筹办坚持节俭、廉洁的原则，总投资在1200多亿人民币。挺节俭的了，与最初的承诺相比，不过翻了60倍。通胀这么厉害，投资涨了些，情有可原，不就60倍么，打落了牙齿，和血就吞了，广州还是顶得住！试问哪个男人能赛羊城，一勃经年，钢枪不倒？绝对没有的。亚运会好看，前文说了那是真好看，真好看啊真真好看，又达到了节俭办盛会的目标，更重要的是地位有了，快上大红花，一次上60朵，戴到位，隆重表彰广州同学树立了节俭好榜样！
再次热烈祝贺广州！请市长部长们上台领节俭奖，同时颁发的还有，江湖地位奖！
上了台就别急着走，领导请留步，这里额外还有屁民送上万民伞一件。大伞撑开直径长九点五米，伞柄高九点五米，正面书一喜庆大红隶体“奖”字，“奖”字旁边有一小行标注三字经：败家子。