九乡新闻网英语翻译行情:记得当时年纪小
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/27 05:21:01
一直相信，每个人都有自己很讨厌，很讨厌的人。
如果说我这小半辈子遇见的最尴尬最无地自容的事，那绝对就是拜她所赐的那个恶梦。不过那已经是很早很早之前的事了......
放学后的下午，我突然问她：“咱们班的男生，你喜欢谁？”她摇了摇头，没回答。我威逼利诱道：“你不告诉我，我就和你绝交！”（那时真的是很傻很天真啊= =）她沉默了一下，还是摇了摇头。可能是因为当时班里老是传出“XX喜欢XX”的无聊宣言，以至于全班女生和部分男生都成天疑神疑鬼，议论纷纷。
而我也不幸深陷其中。
“这样吧，如果你告诉我你喜欢谁，我就把我喜欢的人告诉你，可以了吧？”如果用一个谎话套出一个实话，那也算是赚多赔少了。于是，她点点头，说：“YKT”紧接着就是一句：“你呢？”“唔…HHH吧。”我把新来的转校生的名字随口说了出来。
本以为事情就这样结束了，可没想到距那不久的一个周六，她按响了我家的门铃。本以为只是要我去她家，可一出楼门，就看见了HHH和他的朋友。
直觉告诉我，那并不是巧遇。
我淡淡地打了声招呼，准备溜之大吉。谁想，她却叫住了我，笑着对我说：“我把你喜欢他的事告诉他了。”
不大的声音却震得我脑袋嗡嗡作响，脑海里回荡的只有那句话，一遍又一遍……
我忘记了当时HHH的表情，或许我根本没敢抬头看他。那种无地自容的感觉，真是很不的死掉！！明显感觉到了HHH的目光，不管是什么样的眼神，对我而言都像大山一样，沉重得喘不过气……也许他是笑着的。那无异于全世界最具杀伤力的讽刺。虽然心里早已经是怒火中烧，可是却一点反抗的能力也没有。无论是她，他，还是在场的他的朋友，嘴边似乎都挂着嘲讽的笑容。
笑到我差点就哭了。
路上，HHH的朋友问我：“你真喜欢他呀？”我本可以理直气壮的说不是的，可是，她在看我，那个该死的女生在看着我！我怎么可能说出“我是骗她的，就是为了知道她喜欢谁”这样的话？最后只好说：“你知道么，她喜欢YKT呢。”
她喜欢YKT呢
她喜欢YKT呢
......
仿佛用尽了所有的力量。
可那样细微的声音，小到连自己都听不到。
虽然表面上还是朋友，可私下早就已经决裂了。
某天放学后，我们几个同学决定在外面玩会儿再回家。公园里，不知道是谁牵的头，班里同学又开始聊起了八卦，这回调侃的对象是她。“你是不是喜欢F啊？！”“平时就看你老偷看他！”“喂喂，F她可喜欢你呢！”......大家毫无顾忌的取笑她，直到把她逼得说出了：“我就是喜欢他怎么样！”这样愤怒而违心的回答。
而我只是在一旁冷冷地看着发生的一切……
直到周围顺路的男生女生都朝自己家的方向走去，只剩我们两个。
路上，我跟她说：“你当时也不叫我帮你，不然就不会这样了。”她低着头，不看我。
“你是不会帮我的。”直到走到她家门口，才听到她很小很小的声音。
“你只会和他们一样，看我笑话…”
这番笃定的口吻，让我在一瞬间觉得自己做错了些什么。
就是因为太了解彼此了，才会做出最让对方伤心的事来吧。
其实无论是讨厌或是喜欢，都是很单纯很浓烈的情感。喜欢的人，让你觉得开心，可以让你在阴冷的山谷中看到绚丽的烟火。
那么，讨厌的人呢？
她改变了你很多。你现在对八卦不闻不问，可以从容地应对别人善意却过分的玩笑，可以很直接地说“不！！”，这些都是拜那个讨厌的人所赐。
那么，是不是从某种程度上来说，还要谢谢那个我讨厌了很久的人？ 当时的确是年纪小，这么多年过去了，只想对你说一句：“对不起。还有，谢谢你。”