九乡新闻网苏州西园寺求财运:通胀困扰世界经济//外媒：伯南克竟称中国加息抑通胀“令人惊讶”
来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/30 13:46:06
通胀困扰世界经济 // 外媒：伯南克竟称中国加息抑通胀“令人惊讶”
2011年02月11日 14:50:49 来源： 新华国际 【字号大小】【留言】【打印】【关闭】
巴西８日公布数据显示，衡量通货膨胀水平的消费者价格指数（ＣＰＩ）１月增长５.９９％，超过巴西中央银行４.５％的调控目标。
来自巴西的数据不仅表明这个南美洲最大经济体经济过热，也加重了全球通胀形势恶化的预期。全球经济已经全面步入“后危机”时代，对通胀的担忧成为当前困扰世界经济复苏的主要因素。
ＣＰＩ“发烧”
率先走出金融危机阴影的新兴经济体更早感受到“涨”潮汹涌。去年以来，多个新兴经济体经济过热、ＣＰＩ“高烧”不退。
在巴西，通胀水平去年１１月达到５年来最高，而去年前１１个月的消费者价格指数累计增幅达到５.２５％。最新数据再度刷新上述纪录——今年１月巴西消费者价格指数持续增长，在２０１０年１２月增长０.６３％的基础上再度攀升０.８３％，创下６年来新高。
为过热的经济“降温”成为巴西新总统迪尔玛•鲁塞夫元旦就职以来面临的首要挑战，其内阁近期将提交的财政预算预计将遭到大幅缩减。美国高盛公司高级经济分析师阿尔贝托•拉莫斯引用《一千零一夜》的故事形容巴西的通胀问题，称其为魔瓶中放出来的妖怪。“在巴西，妖怪从瓶中出来了，”他说，“必须采取紧缩政策……这样才能有效控制通胀。”
在印度，中央银行——印度储备银行在１月下旬小幅加息，但仍难遏制通胀高涨之势。去年以来，印度通胀水平一直停留在８.５％至１０.５％的高位不下。食品涨价领跑印度消费者价格指数上涨，不仅加重印度普通百姓生活负担，甚至威胁印度宏观经济发展前景。“通货膨胀对增长态势构成严重威胁，”印度总理曼莫汉•辛格４日在新德里说，“无论原因何在，都必须加紧解决通胀问题。”
即使在经济复苏乏力的发达国家，通胀也有抬头之势。最新公布的数据显示，今年１月欧元区通胀水平增长至２.４％，超出欧洲中央银行２％的目标水平。在英国，去年一年内，消费者价格指数已经攀升至３.７％。
逐渐回升的通胀水平让欧洲央行行长让－克洛德•特里谢警觉。他警告，如果通胀失控，将沉重打击复苏中的欧洲经济。
全球消费者价格指数集体“发烧”之际，美国通胀水平近来也有所回升，在去年年底增长至１.５％。
搜索更多通胀 经济体 的新闻
外媒：伯南克竟称中国加息抑通胀“令人惊讶”
2011年02月11日 13:46:26 来源： 新华国际 【字号大小】【留言】【打印】【关闭】
法新社华盛顿2月9日电 美联储主席伯南克今天称，中国最近的加息举动是一种“令人惊讶的”通胀处理方式，他敦促北京使人民币升值。
在中国四个月内第三次提高利率25个基点后的第二天，伯南克罕见地提出批评，他质疑北京应对经济过热的方式。
他说北京最好让人民币升值，并放松它所实行的盯住美元的政策。
伯南克在美国众议院预算委员会的听证会上说：“人民币的币值被低估了。”
他说：“人民币升值既符合美国的利益，又符合中国的利益，而且有助于他们解决通胀问题。”
他在回答国会议员的提问时说：“目前正在发生的一个问题———在某种程度上有点令人惊讶———就是他们也有通胀问题。而且，他们处理通胀的方式不是让人民币升值，这将减少对他们出口品的需求。”
他说：“更确切地说，他们把通胀问题放在那儿，反而试图通过加息来减少内需。中国更好的策略是不要调控国内需求，并让人们享受更高水平的生活。”
伯南克的评论反映了对另一个国家央行政策的罕见批评。
这是北京在四个月内第三次加息，目的是遏制通胀和一些经济学家所说的经济过热。加息对严格管控的人民币产生了轻微的影响，人民币对美元短暂地升至6.55，随后跌回6.59。
美国加紧对中国施压，迫使中国让人民币汇率浮动，以帮助解决美国与这个现在世界第二大经济体之间巨大的贸易逆差。
搜索更多通胀 人民币 的新闻
伯南克说美国失业率回归常态仍需数年
2011年02月11日 14:50:49 来源： 新华国际 【字号大小】【留言】【打印】【关闭】
巴西８日公布数据显示，衡量通货膨胀水平的消费者价格指数（ＣＰＩ）１月增长５.９９％，超过巴西中央银行４.５％的调控目标。
来自巴西的数据不仅表明这个南美洲最大经济体经济过热，也加重了全球通胀形势恶化的预期。全球经济已经全面步入“后危机”时代，对通胀的担忧成为当前困扰世界经济复苏的主要因素。
ＣＰＩ“发烧”
率先走出金融危机阴影的新兴经济体更早感受到“涨”潮汹涌。去年以来，多个新兴经济体经济过热、ＣＰＩ“高烧”不退。
在巴西，通胀水平去年１１月达到５年来最高，而去年前１１个月的消费者价格指数累计增幅达到５.２５％。最新数据再度刷新上述纪录——今年１月巴西消费者价格指数持续增长，在２０１０年１２月增长０.６３％的基础上再度攀升０.８３％，创下６年来新高。
为过热的经济“降温”成为巴西新总统迪尔玛•鲁塞夫元旦就职以来面临的首要挑战，其内阁近期将提交的财政预算预计将遭到大幅缩减。美国高盛公司高级经济分析师阿尔贝托•拉莫斯引用《一千零一夜》的故事形容巴西的通胀问题，称其为魔瓶中放出来的妖怪。“在巴西，妖怪从瓶中出来了，”他说，“必须采取紧缩政策……这样才能有效控制通胀。”
在印度，中央银行——印度储备银行在１月下旬小幅加息，但仍难遏制通胀高涨之势。去年以来，印度通胀水平一直停留在８.５％至１０.５％的高位不下。食品涨价领跑印度消费者价格指数上涨，不仅加重印度普通百姓生活负担，甚至威胁印度宏观经济发展前景。“通货膨胀对增长态势构成严重威胁，”印度总理曼莫汉•辛格４日在新德里说，“无论原因何在，都必须加紧解决通胀问题。”
即使在经济复苏乏力的发达国家，通胀也有抬头之势。最新公布的数据显示，今年１月欧元区通胀水平增长至２.４％，超出欧洲中央银行２％的目标水平。在英国，去年一年内，消费者价格指数已经攀升至３.７％。
逐渐回升的通胀水平让欧洲央行行长让－克洛德•特里谢警觉。他警告，如果通胀失控，将沉重打击复苏中的欧洲经济。
全球消费者价格指数集体“发烧”之际，美国通胀水平近来也有所回升，在去年年底增长至１.５％。
搜索更多通胀 经济体 的新闻外媒：伯南克竟称中国加息抑通胀“令人惊讶”
2011年02月11日 13:46:26 来源： 新华国际 【字号大小】【留言】【打印】【关闭】
法新社华盛顿2月9日电 美联储主席伯南克今天称，中国最近的加息举动是一种“令人惊讶的”通胀处理方式，他敦促北京使人民币升值。
在中国四个月内第三次提高利率25个基点后的第二天，伯南克罕见地提出批评，他质疑北京应对经济过热的方式。
他说北京最好让人民币升值，并放松它所实行的盯住美元的政策。
伯南克在美国众议院预算委员会的听证会上说：“人民币的币值被低估了。”
他说：“人民币升值既符合美国的利益，又符合中国的利益，而且有助于他们解决通胀问题。”
他在回答国会议员的提问时说：“目前正在发生的一个问题———在某种程度上有点令人惊讶———就是他们也有通胀问题。而且，他们处理通胀的方式不是让人民币升值，这将减少对他们出口品的需求。”
他说：“更确切地说，他们把通胀问题放在那儿，反而试图通过加息来减少内需。中国更好的策略是不要调控国内需求，并让人们享受更高水平的生活。”
伯南克的评论反映了对另一个国家央行政策的罕见批评。
这是北京在四个月内第三次加息，目的是遏制通胀和一些经济学家所说的经济过热。加息对严格管控的人民币产生了轻微的影响，人民币对美元短暂地升至6.55，随后跌回6.59。
美国加紧对中国施压，迫使中国让人民币汇率浮动，以帮助解决美国与这个现在世界第二大经济体之间巨大的贸易逆差。
搜索更多通胀 人民币 的新闻伯南克说美国失业率回归常态仍需数年
通胀困扰世界经济//外媒：伯南克竟称中国加息抑通胀“令人惊讶”
外媒：伯南克竟称中国加息抑通胀“令人惊讶”
外媒：伯南克竟称中国加息抑通胀“令人惊讶”
伯南克称人民币应升值 中国通过加息抑通胀令人惊讶
伯南克批评中国加息 称以加息对抗通胀"令人惊讶"-[中财网]
外媒：央行调存准率 中国不会靠加息抑通胀
通胀或长期困扰中国
美报：中国打响兔年抗通胀第一枪 //外媒：中国再度加息抑制通胀
加息不能抑制通胀
加息不能抑制通胀
中国动能使世界经济面临通胀之忧
通胀:世界经济复苏的“拦路虎”
世界经济能否逃脱通胀厄运？
世界经济难逃通胀厄运？
全球通胀 美日不加息中国被迫紧缩
全球通胀 美日不加息中国被迫紧缩
中国央行加息可能暗示通胀压力加剧
抗通胀，还有加息机会
应对通胀，需不断加息
通胀和地方债导致房地产泡沫破灭已不可逆转[经济杂谈]加息也抑制不住通胀，中国的通胀是投资性通胀
率先结束宽松货币政策 欧洲央行加息抑通胀
房价油价齐下跌 中国抗通胀进展令人欣喜
顾蔚专栏》中国CPI重新定义未能解除通胀困扰
“双同步”不会推高中国通胀预期及影响世界经济