苏州代办商标注册办理:（人物）一鸣惊人——楚庄王|【先秦历史】-历史帝国 - Powered by phpwin...

来源：百度文库 编辑：九乡新闻网 时间：2024/04/29 22:34:06
绝缨之宴
《说苑》卷六《复恩》 楚庄王赐群臣酒，日暮酒酣，灯烛灭，乃有人引美人之衣者，美人援绝其冠缨，告王曰：“今者烛灭，有引妾衣者，妾援得其冠缨持之，趣火来上，视绝缨者。”王曰：“赐人酒，使醉失礼，奈何欲显妇人之节而辱士乎？”乃命左右曰：“今日与寡人饮，不绝冠缨者不欢。”群臣百有余人皆绝去其冠缨而上火，卒尽欢而罢。居三年，晋与楚战，有一臣常在前，五合五奋，首却敌，卒得胜之，庄王怪而问曰：“寡人德薄，又未尝异子，子何故出死不疑如是？”对曰：“臣当死，往者醉失礼，王隐忍不加诛也；臣终不敢以荫蔽之德而不显报王也，常愿肝脑涂地，用颈血湔敌久矣，臣乃夜绝缨者。”遂败晋军，楚得以强，此有阴德者必有阳报也。

《翻译》 庄王宴赐群臣喝酒。天色黑了,大家喝得酒酣耳热,灯火突然熄灭,于是有人趁机会拉扯美人的衣裳。美人拉断那人的帽带,向楚庄王报告说:“刚才灯火熄灭的时候,有人拉扯我的衣裳。我已经扯断地他的帽带拿在手里了。叫人赶快把火点上吧!看看是谁帽带断了。”楚庄王说:“宴赐群臣喝酒，让人喝醉而失礼,怎么可以为了彰显女人的节操而羞辱士人呢!”于是传令左右说:“今晚同我一起喝酒,不喝到帽带断了,就不算尽兴。”大臣有一百多人，大家都把帽带拉断，然后才叫人把火点上，大家都喝得十分尽兴而离席散去。 过了三年,晋国和楚国交战,有位大臣总是在前面冲锋陷阵,五度交锋五度奋勇作战。首先,打退了敌人,最后终于获得胜利。楚庄王讶异地问他说:“我的德行浅薄,又不曾特别优待你,你为什么毫不犹豫地为我出生入死到这样的地步呢?”那大臣回答说:“我本就该死!从前喝醉而失去了礼节,君王您隐忍而不诛杀我。我始终不敢因为君王您蔽荫的德行而不显扬地加以报答。我常常希望自己能够肝脑涂地,用颈上的热血溅到敌人身上很久了!我就是那天晚上帽带断了的人哪!”于是打败了晋军,楚国因此而得以强盛。这就是有阴德的人必定会有显著报答的例子啊!

（人物）一鸣惊人——楚庄王|【先秦历史】-历史帝国 - Powered by phpwin... 人民会用脚投票(介绍书籍《大逃港》）|【近现代史】-历史帝国 - Powered by p... （转）宋代典型服装：褙子|【隋唐宋元】 - 历史帝国 - Powered by phpwi... 略论地名的主要性能|[历史地理] - 历史帝国 - Powered by phpwind 康熙皇帝的24个儿子总汇|【明清历史】-历史帝国 - Powered by phpwind 百家讲坛《正说三国人物》（结束） - 回顾历史 - 龙之声论坛 - Powered by ... 穆巴拉克下台几乎成为定局|【国际关系】-历史帝国 - Powered by phpwind 中国之痛－边界之争|【近现代史】 - 历史帝国 - Powered by phpwind 宋朝历史分析： - 历史茶坊 - 环球论坛 - Powered by Discuz! [高考历史复习]第一章 祖国历史的开篇——先秦2 屯溪夜泊记 （转摘）郁达夫|乡村夜话 - 安广社区 - powered by phpwin... 谈谈先秦若干历史悬案 帝国启示录——经济视野下的历史变迁 历史与人物——华国锋 历史.人物 [转] Photoshop 技能167个 草榴社區 - powered by phpwin... 砂轮机安全操作规程 | 操作规程 - 正理安全论坛 - Powered by PHPWin... 宋朝历史分析：中古时代中国的顶峰y - 历史茶坊 - 环球论坛 - Powered by Discuz! 【历史】希特勒的演讲艺术 - 【历史论坛】 - K12教育论坛 - Powered by ... 亚述帝国历史年表 历史,人物：亦忍亦纵忍多纵少的人生——曾国藩之累 新疆民族军历史资料 | 军队沿革 - 军政在线网 - Powered by PHPWind 穆巴拉克模式是否走进历史？ - 宋鲁郑的个人空间 - 环球博客 - Powered by ... 顾顺章灭门案(转贴)(页 1) - 历史的世界 - 合肥论坛 - powered by D.的..